PBP23101X
EN
Oven
User Manual
2
DE
Backofen
Benutzerinformation
29
Page 1: ...PBP23101X EN Oven User Manual 2 DE Backofen Benutzerinformation 29 ...
Page 2: ...ange without notice 1 SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance carefully read the supplied instructions The manufacturer is not responsible for any injuries or damages that are the result of incorrect installation or usage Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference 1 1 Children and vulnerable people safety This appliance can be us...
Page 3: ... replace the cable WARNING The appliance and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid touching heating elements Always use oven gloves to remove or put in accessories or ovenware Before carrying out any maintenance disconnect the appliance from the power supply Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric s...
Page 4: ... need to be replaced this must be carried out by our Authorised Service Centre Do not let mains cables touch or come near the appliance door especially when the door is hot The shock protection of live and insulated parts must be fastened in such a way that it cannot be removed without tools Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation Make sure that there is acce...
Page 5: ...e floor Do not close the furniture panel until the appliance has cooled down completely after use 2 4 Care and cleaning WARNING Risk of injury fire or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket Make sure the appliance is cold There is the risk that the glass panels can break Replace immediately the door glass panels when ...
Page 6: ... temperature Pyrolytic cleaning operation of all Pyrolytic Ovens and can be also a source for low level harmful fumes Fumes released from all Pyrolytic Ovens Cooking Residues as described are not harmful to humans including infants or persons with medical conditions 2 6 Internal lighting WARNING Risk of electric shock The type of light bulb or halogen lamp used for this appliance is for household ...
Page 7: ... 3 2 Accessories Wire shelf For cookware cake tins roasts Baking tray For cakes and biscuits 4 CONTROL PANEL 4 1 Buttons Sensor field Button Function Description MINUS To set the time CLOCK To set a clock function PLUS To set the time 4 2 Display A B D G E F C A Timer Temperature B Heat up and residual heat indicator C Core temperature sensor selected models only D Door lock selected models only E...
Page 8: ...down Accessories can become hotter than usual The oven can emit an odour and smoke Make sure that the airflow in the room is sufficient 6 DAILY USE WARNING Refer to Safety chapters 6 1 Retractable knobs To use the appliance press the knob The knob comes out 6 2 Heating functions Oven func tion Application Off position The oven is off True Fan Cook ing To bake on up to two shelf positions at the sa...
Page 9: ...t food vegetables and fruit The defrosting time depends on the amount and size of the frozen food Pyrolysis To turn on the pyrolytic clean ing of the oven This function burns off residual dirt in the oven 6 3 Setting a heating function 1 Turn the knob for the heating functions to select a heating function 2 Turn the control knob to select the temperature The lamp turns on when the oven operates 3 ...
Page 10: ...ation time ends the signal sounds for 2 minutes and time setting flash in the display The oven turns off automatically 4 Press any button or open the oven door to stop the signal 5 Turn the knob for the heating functions to the off position 7 4 Setting the END function 1 Set a heating function 2 Press again and again until starts to flash 3 Press or to set the hours and then the minutes Press to c...
Page 11: ...ignal 7 7 COUNT UP TIMER To reset the Count Up Timer press and hold and The timer starts to count up again 8 USING THE ACCESSORIES WARNING Refer to Safety chapters 8 1 Inserting the accessories Wire shelf Push the shelf between the guide bars of the shelf support and make sure that the feet point down Baking tray Push the baking tray between the guide bars of the shelf support Wire shelf and bakin...
Page 12: ... button to operate the oven again The Automatic switch off does not work with the functions Light Duration End 9 4 Cooling fan When the oven operates the cooling fan turns on automatically to keep the surfaces of the oven cool If you turn off the oven the cooling fan can continue to operate until the oven cools down 9 5 Safety thermostat Incorrect operation of the oven or defective components can ...
Page 13: ...imes Cooking times depend on the type of food its consistency and volume Initially monitor the performance when you cook Find the best settings heat setting cooking time etc for your cookware recipes and quantities when you use this appliance 10 2 Baking and roasting Cakes Food Top Bottom Heat True Fan Cooking Time min Com ments Tempera ture C Shelf po sition Tempera ture C Shelf po sition Whisked...
Page 14: ...0 3 15 20 In a baking tray Choux1 190 3 180 3 25 35 In a baking tray Plate tarts 180 3 170 2 45 70 In a 20 cm cake mould Victoria sandwich 180 1 or 2 170 2 left and right 40 55 Left right in a 20 cm cake mould 1 Preheat the oven for 10 minutes Bread and pizza Food Top Bottom Heat True Fan Cooking Time min Com ments Tempera ture C Shelf po sition Tempera ture C Shelf po sition White bread1 190 1 19...
Page 15: ...40 50 In a mould Lasagne 200 2 200 2 25 40 In a mould Cannelloni 200 2 190 2 25 40 In a mould Yorkshire pudding1 220 2 210 2 20 30 6 pudding mould 1 Preheat the oven for 10 minutes Meat Food Top Bottom Heat True Fan Cooking Time min Com ments Tempera ture C Shelf po sition Tempera ture C Shelf po sition Beef 200 2 190 2 50 70 On a wire shelf and a deep pan Pork 180 2 180 2 90 120 On a wire shelf a...
Page 16: ... 160 1 210 240 Whole on a deep pan Duck 175 2 160 2 120 150 Whole on a deep pan Goose 175 1 160 1 150 200 Whole on a deep pan Rabbit 190 2 175 2 60 80 Cut in pieces Hare 190 2 175 2 150 200 Cut in pieces Pheasant 190 2 175 2 90 120 Whole on a deep pan Fish Food Top Bottom Heat True Fan Cooking Time min Com ments Tempera ture C Shelf po sition Tempera ture C Shelf po sition Trout Sea bream 190 2 17...
Page 17: ...14 10 12 Toasted sandwiches 4 6 5 7 Toast 4 6 2 4 2 3 10 4 Turbo Grilling Set the maximum temperature of 200 C Use the third shelf position Food Quantity Time min Pieces kg 1st side 2nd side Rolled joints tur key 1 1 30 40 20 30 Chicken cut in two 2 1 25 30 20 30 Chicken drum sticks 6 15 20 15 18 Quail 4 0 5 25 30 20 25 Vegetable gratin 20 25 Scallops 15 20 Mackerel 2 4 15 20 10 15 Fish slices 4 6...
Page 18: ...ay or dripping pan 180 3 35 45 Fish fillet 0 3 kg pizza pan on wire shelf 180 3 35 45 Pouched meat 0 25 kg baking tray or dripping pan 200 3 40 50 Shashlik 0 5 kg baking tray or dripping pan 200 3 25 35 Cookies 16 pieces baking tray or dripping pan 180 2 20 30 Macaroons 20 pieces baking tray or dripping pan 180 2 40 45 Muffins 12 pieces baking tray or dripping pan 170 2 30 40 Savory pastry 16 piec...
Page 19: ...e Turn halfway through Meat 1 0 100 140 20 30 Turn halfway through Meat 0 5 90 120 20 30 Turn halfway through Trout 0 15 25 35 10 15 Strawberries 0 3 30 40 10 20 Butter 0 25 30 40 10 15 Cream 2 x 0 2 80 100 10 15 Cream can also be whipped when still slightly frozen in places Gateau 1 4 60 60 10 8 Information for test institutes Tests according to IEC 60350 1 Food Function Acces sories Shel f po si...
Page 20: ...e a dedicated cleaning agent Clean the oven interior after each use Fat accumulation or other food remains may result in a fire Clean all accessories after each use and let them dry Use a soft cloth with warm water and a cleaning agent Do not clean the accessories in the dishwasher Clean stubborn dirt with a special oven cleaner If you have nonstick accessories do not clean them using aggressive a...
Page 21: ...n use the End function to delay the start of the cleaning procedure 5 Press or turn the knob for the temperature clockwise to start the cleaning procedure Time of the procedure 2 h During the Pyrolysis the oven lamp is off When the oven is at its set temperature the door locks The display shows the symbol and the bars of the heat indicator until the door unlocks 11 5 Cleaning reminder To remind yo...
Page 22: ... a soft cloth on a stable surface 5 Release the locking system to remove the glass panels 6 Turn the two fasteners by 90 and remove them from their seats 90 7 First lift carefully and then remove the glass panels one by one Start from the top panel 1 2 8 Clean the glass panels with water and soap Dry the glass panels carefully Do not clean the glass panels in the dishwasher 22 ENGLISH ...
Page 23: ...vity The back lamp 1 Turn the lamp glass cover to remove it 2 Clean the glass cover 3 Replace the lamp with a suitable 300 C heat resistant lamp 4 Install the glass cover 12 TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters 12 1 What to do if Problem Possible cause Remedy You cannot activate or operate the oven The oven is not connected to an electrical supply or it is connected incorrectly Check i...
Page 24: ...e oven for too long Do not leave the dishes in the oven for longer than 15 20 mi nutes after the cooking process ends The display shows C3 The cleaning function does not operate You did not fully close the door or the door lock is de fective Fully close the door The display shows F102 You did not fully close the door The door lock is defec tive Fully close the door Deactivate the oven with the hou...
Page 25: ...m 5 The next digit starts to blink 6 Demo mode deacti vates when you confirm the last digit and the code is correct 12 2 Service data If you cannot find a solution to the problem yourself contact your dealer or an Authorised Service Centre The necessary data for the service centre is on the rating plate The rating plate is on the front frame of the oven cavity Do not remove the rating plate from t...
Page 26: ...s This appliance is supplied with a main plug and a main cable 13 4 Cable Cable types applicable for installation or replacement H07 RN F H05 RN F H05 RRF H05 VV F H05 V2V2 F T90 H05 BB F For the section of the cable refer to the total power on the rating plate You can also refer to the table Total power W Section of the ca ble mm maximum 1380 3 x 0 75 maximum 2300 3 x 1 maximum 3680 3 x 1 5 The e...
Page 27: ...e sure it is well fixed in its position Use metal dishes to improve energy saving When possible do not preheat the oven before you put the food inside When the cooking duration is longer than 30 minutes reduce the oven temperature to minimum 3 10 minutes before the end of the cooking time depending on the duration of the cooking The residual heat inside the oven will continue to cook Use the resid...
Page 28: ...Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 28 ENGLISH ...
Page 29: ...EEFFIZIENZ 56 15 INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG 57 Änderungen vorbehalten 1 SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nac...
Page 30: ...ebs oder der Abkühlphase vom Gerät fern Berührbare Teile sind heiß Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist empfehlen wir diese einzuschalten Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne Beaufsichtigung durchführen 1 2 Allgemeine Sicherheit Die Montage des Geräts und der Austausch des Kabels muss von einer Fachkraft vorgenommen werden WARNUNG Das Gerät und die zugänglichen Gerä...
Page 31: ...m Umsetzen des Gerätes vorsichtig da es sehr schwer ist Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe und festes Schuhwerk Ziehen Sie das Gerät nicht am Griff Die Mindestabstände zu anderen Geräten und Küchenmöbeln sind einzuhalten Montieren Sie das Gerät an einem sicheren und geeigneten Ort der den Montageanforderungen entspricht Das Gerät ist mit einem elektrischen Kühlsystem ausgestattet Es muss an di...
Page 32: ...sser in Kontakt gekommen ist Üben Sie keinen Druck auf die geöffnete Gerätetür aus Benutzen Sie das Gerät nicht als Arbeits oder Abstellfläche Öffnen Sie die Gerätetür vorsichtig Wenn Sie Zutaten mit Alkohol verwenden kann ein Alkohol Luftgemisch entstehen Achten Sie beim Öffnen der Tür darauf dass keine Funken oder offenen Flammen in das Gerät gelangen Laden Sie keine entflammbaren Produkte oder ...
Page 33: ...leche und Utensilien mit Antihaftbeschichtung usw Lesen Sie die Anleitung zur Pyrolyse sorgfältig durch Halten Sie Kinder während der Pyrolyse vom Gerät fern Das Gerät wird sehr heiß und aus den vorderen Kühlungsöffnungen tritt heiße Luft aus Die pyrolytische Reinigung erfolgt bei sehr hoher Temperatur und kann Dämpfe von Lebensmittelrückständen und Gerätematerialen freisetzen Beachten Sie unbedin...
Page 34: ...e des Geräts ab und entsorgen Sie es Entfernen Sie das Türschloss um zu verhindern dass sich Kinder oder Haustiere im Gerät einschließen 3 GERÄTEBESCHREIBUNG 3 1 Allgemeine Übersicht 1 3 4 2 5 6 7 8 9 4 3 2 1 10 1 Bedienfeld 2 Einstellknopf für die Ofenfunktionen 3 Display 4 Einstellknopf für die Temperatur 5 Lüftungsöffnungen für das Kühlgebläse 6 Heizelement 7 Backofenbeleuchtung 8 Ventilator 9 ...
Page 35: ...n Einhängegitter wieder in ihrer ursprünglichen Position ein 5 2 Vorheizen Heizen Sie den leeren Backofen vor der ersten Inbetriebnahme vor 1 Stellen Sie die Funktion ein Stellen Sie die Höchstemperatur ein 2 Lassen Sie den Backofen 1 Stunde lang eingeschaltet 3 Stellen Sie die Funktion Stellen Sie die Höchsttemperatur ein 4 Lassen Sie den Backofen 15 Minuten lang eingeschaltet 5 Stellen Sie die F...
Page 36: ...e im Kapitel Hinweise und Tipps Feuchte heißluft Die Backofentür sollte wäh rend des Garvorgangs ge schlossen bleiben damit die Funktion nicht unterbrochen wird So wird gewährleistet dass der Backofen mit der höchsten Energieeffizienz ar beitet Wenn Sie diese Funkti on nutzen kann die Tempera tur im Garraum von der ein gestellten Temperatur abwei chen Die Restwärme wird verwendet Die Heizleistung ...
Page 37: ...e trieb des Backofens aus Sie können den KURZZEIT WE CKER jederzeit einstellen auch wenn der Ofen ausge schaltet ist Uhrfunktion Anwendung 00 00 GARZEITMES SER Ist keine andere Uhrfunktion eingeschaltet überwacht der GARZEITMESSER automa tisch die Einschaltdauer des Backofens Der Garzeitmesser wird gleichzeitig mit dem Backofen eingeschaltet Der Garzeitmesser kann nicht verwendet werden mit den Fu...
Page 38: ...cken Sie zur Bestätigung Im Display blinkt 4 Drücken Sie oder um die Stunden und dann die Minuten für die ENDE Zeit einzustellen Drücken Sie zur Bestätigung Im Display werden und die eingestellte Temperatur angezeigt Der Backofen schaltet sich später automatisch ein gart für die eingestellte DAUER und stoppt um die eingestellte ENDE Zeit Zur eingestellten ENDE Zeit ertönt 2 Minuten lang ein akusti...
Page 39: ...irost in die Führungsschienen darüber Die kleine Einkerbung auf der Oberseite erhöht die Sicherheit Diese Einkerbungen dienen auch als Kippsicherung Durch den umlaufend erhöhten Rand des Rosts ist das Kochgeschirr gegen Abrutschen vom Rost gesichert 9 ZUSATZFUNKTIONEN 9 1 Verwendung der Kindersicherung Wenn die Kindersicherung eingeschaltet ist kann der Ofen nicht versehentlich bedient werden 1 Ac...
Page 40: ... kann das Kühlgebläse weiterlaufen bis der Ofen abgekühlt ist 9 5 Sicherheitsthermostat Ein unsachgemäßer Gebrauch des Ofens oder defekte Bestandteile können zu einer gefährlichen Überhitzung führen Um dies zu verhindern ist der Backofen mit einem Sicherheitsthermostat ausgestattet der die Stromzufuhr unterbrechen kann Die Wiedereinschaltung des Backofens erfolgt automatisch bei Temperaturabfall 1...
Page 41: ...achten Sie den Garfortschritt am Anfang Finden Sie heraus welche Geräteeinstellungen Garstufe Gardauer usw für Ihr Kochgeschirr Ihre Rezepte und die von Ihnen zubereiteten Garmengen bei der Nutzung dieses Geräts am besten geeignet sind 10 2 Backen und braten Kuchen Speise Ober Unterhitze Heißluft Dauer Min Bemer kungen Tempera tur C Ein schub ebene Tempera tur C Ein schub ebene Rührteig 170 2 160 ...
Page 42: ...1 150 3 150 3 20 30 Auf dem Backblech Baiser 100 3 100 3 90 120 Auf dem Backblech Rosinen brötchen1 190 3 180 3 15 20 Auf dem Backblech Brand teig1 190 3 180 3 25 35 Auf dem Backblech Törtchen 180 3 170 2 45 70 In einer Ku chenform 20 cm Englischer Sandwich kuchen à la Victoria 180 1 oder 2 170 2 links und rechts 40 55 Links rechts in ei ner Ku chenform 20 cm 1 Backofen 10 Minuten vorheizen Brot u...
Page 43: ... Backblech 1 Backofen 10 Minuten vorheizen Flans Speise Ober Unterhitze Heißluft Dauer Min Bemer kungen Tempera tur C Ein schub ebene Tempera tur C Ein schub ebene Nudelauf lauf 180 2 180 2 40 50 In einer Auflaufform Gemüse auflauf 200 2 175 2 45 60 In einer Auflaufform Quiche 190 1 190 1 40 50 In einer Auflaufform Lasagne frisch 200 2 200 2 25 40 In einer Auflaufform Cannelloni 200 2 190 2 25 40 ...
Page 44: ...Roastbeef englisch blutig 210 2 200 2 44 50 Auf dem Kombirost und einem tiefen Blech Roastbeef englisch rosa 210 2 200 2 51 55 Auf dem Kombirost und einem tiefen Blech Roastbeef englisch durch 210 2 200 2 55 60 Auf dem Kombirost und einem tiefen Blech Schweine schulter 180 2 170 2 120 150 Auf einem tiefen Blech Schweins haxe 180 2 160 2 100 120 2 Stück auf einem tie fen Blech Lamm 190 2 190 2 110 ...
Page 45: ... Ober Unterhitze Heißluft Dauer Min Bemer kungen Tempera tur C Ein schub ebene Tempera tur C Ein schub ebene Forelle Seebrasse 190 2 175 2 1 und 3 40 55 3 4 Fische Thunfisch Lachs 190 2 175 2 1 und 3 35 60 4 6 Filets 10 3 Grillstufe Backofen 10 Min vorheizen Nutzen Sie die dritte Einschubebene Stellen Sie die Temperatur auf 250 C ein Speise Menge Dauer Min Stück Menge kg 1 Seite 2 Seite Filetsteak...
Page 46: ...2 Seite Rollbraten Pute 1 1 30 40 20 30 Hähnchen in zwei Hälften 2 1 25 30 20 30 Hähnchenunter schenkel 6 15 20 15 18 Wachteln 4 0 5 25 30 20 25 Gemüsegratin 20 25 Jakobsmuscheln 15 20 Makrele 2 4 15 20 10 15 Fischscheiben 4 6 0 8 12 15 8 10 10 5 Feuchte heißluft Beachten Sie für beste Ergebnisse die unten in der Tabelle aufgeführten Empfehlungen Speise Zubehör Temperatur C Ein schub ebene Dauer M...
Page 47: ... 0 25 kg Backblech oder tiefes Blech 200 3 40 50 Schaschlik 0 5 kg Backblech oder tiefes Blech 200 3 25 35 Plätzchen 16 Stück Backblech oder tiefes Blech 180 2 20 30 Makronen 20 Stück Backblech oder tiefes Blech 180 2 40 45 Muffins 12 Stück Backblech oder tiefes Blech 170 2 30 40 Gebäck pikant 16 Stück Backblech oder tiefes Blech 170 2 35 45 Mürbeteiggebäck 20 Stück Backblech oder tiefes Blech 150...
Page 48: ...lfte der Gardauer wenden Fleisch 1 0 100 140 20 30 Nach der Hälfte der Gardauer wenden Fleisch 0 5 90 120 20 30 Nach der Hälfte der Gardauer wenden Forelle 0 15 25 35 10 15 Erdbeeren 0 3 30 40 10 20 Butter 0 25 30 40 10 15 Sahne 2 x 0 2 80 100 10 15 Sahne lässt sich auch mit noch leicht gefrorenen Stel len gut aufschlagen Torte 1 4 60 60 10 8 Informationen für Prüfinstitute Tests gemäß IEC 60350 1...
Page 49: ...f te der Gardauer die Speise wenden Backofen 3 Min vorheizen 11 REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 11 1 Hinweise zur Reinigung Feuchten Sie ein weiches Tuch mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel an und reinigen Sie damit die Vorderseite des Ofens Reinigen Sie die Metalloberflächen mit einem speziellen Reinigungsmittel Reinigen Sie den Innenraum des Backofe...
Page 50: ...e durch 11 4 Pyrolyse VORSICHT Entfernen Sie alle Zubehörteile und die herausnehmbaren Einhängegitter Starten Sie die Pyrolyse nicht wenn Sie die Backofentür nicht vollständig geschlossen haben In einigen Modellen wird in diesem Fall C3 im Display angezeigt WARNUNG Das Gerät wird sehr heiß Es besteht Verbrennungsgefahr VORSICHT Befinden sich in demselben Küchenmöbel weitere Geräte verwenden Sie di...
Page 51: ...ut werden Lesen Sie die gesamte Anleitung Aus und Einbauen der Tür bevor Sie die Glasscheiben entfernen Die Backofentür kann sich schließen wenn Sie versuchen die Glasscheiben zu entfernen bevor Sie die Backofentür abnehmen VORSICHT Benutzen Sie den Backofen nicht ohne die Glasscheiben 1 Öffnen Sie die Tür vollständig und fassen Sie beide Scharniere an 2 Heben und drehen Sie die Hebel ganz an beid...
Page 52: ...as Symbol den Aufdruck auf der Seite der Glasscheibe Jede Glasscheibe sieht anders aus um den Aus und Einbau zu erleichtern Bei korrektem Einbau macht die Türabdeckung ein Klickgeräusch A B C Achten Sie darauf die mittlere Glasscheibe richtig in die Aufnahmen einzusetzen A B C 11 7 Austauschen der Lampe WARNUNG Stromschlaggefahr Die Lampe kann heiß sein 1 Schalten Sie den Backofen aus Warten Sie b...
Page 53: ...Die Kindersicherung ist einge schaltet Siehe Verwenden der Kindersi cherung Der Backofen heizt nicht Die Sicherung ist durchgebrannt Vergewissern Sie sich dass die Sicherung der Grund für die Stö rung ist Brennt die Sicherung wiederholt durch wenden Sie sich an eine zugelassene Elektro fachkraft Die Beleuchtung funktioniert nicht Die Lampe ist defekt Tauschen Sie die Lampe aus Die Zubereitung der ...
Page 54: ...über die Haussi cherung oder den Schutzschalter im Si cherungskasten aus und wieder ein Wenn der Fehlercode erneut im Display er scheint wenden Sie sich an den Kunden dienst Das Gerät ist eingeschaltet heizt aber nicht auf Der Ventilator funktioniert nicht Im Display er scheint Demo Der Demo Modus ist eingeschal tet 1 Schalten Sie den Back ofen aus 2 Halten Sie die Taste gedrückt 3 Die erste Ziffe...
Page 55: ...ten finden Sie auf dem Typenschild Das Typenschild befindet sich am Frontrahmen des Garraums Das Typenschild darf nicht vom Garraum entfernt werden Wir empfehlen hier folgende Daten zu notieren Modell MOD Produktnummer PNC Seriennummer S N 13 MONTAGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 13 1 Einbau min 550 20 600 min 560 591 598 594 114 19 21 540 570 558 DEUTSCH 55 ...
Page 56: ... oder Austausch H07 RN F H05 RN F H05 RRF H05 VV F H05 V2V2 F T90 H05 BB F Näheres zum Kabelquerschnitt siehe Gesamtleistung auf dem Typenschild Weitere Informationen finden Sie in der Tabelle Gesamtleistung W Kabelquerschnitt mm maximal 1380 3 x 0 75 maximal 2300 3 x 1 maximal 3680 3 x 1 5 Die Erdleitung gelb grünes Kabel muss 2 cm länger sein als die Phasenleitung und der Nullleiter blaues und b...
Page 57: ...zeit mehr als 30 Minuten reduzieren Sie die Ofentemperatur je nach Gardauer 3 10 Minuten vor Ablauf des Garvorgangs auf die Mindesttemperatur Durch die Restwärme des Backofens werden die Speisen weiter gegart Nutzen Sie die Restwärme um andere Speisen aufzuwärmen Halten Sie die Unterbrechungen beim Backen so kurz wie möglich wenn Sie mehrere Backwaren gleichzeitig zubereiten Garen mit Heißluft Nut...
Page 58: ...n die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen Das gilt auch für Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen Solche Vertreiber müssen zudem auf Verlangen des Endn...
Page 59: ... auch bei der Lieferung von neuen Elektro und Elektronikgeräten oder beim Fernabsatz Darüber hinaus ist jeder der Elektro und Elektronikgeräte auf einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m verkauft verpflichtet Altgeräte die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 cm sind Elektrokleingeräte im Ladengeschäft oder in unmittelbarer Nähe kostenlos zurückzunehmen die Rücknahme darf in diesem Fall nic...
Page 60: ...www progress hausgeraete de 867348495 B 262022 ...
