Progress PAS3001F, User Manual

Page: 45 / 56

FRPPHQFH¢FOLJQRWHU/DIILFKDJHLQGLTXH
ODGXU«HUHVWDQWH
3RXUG«VDFWLYHUODIRQFWLRQ DSSX\H]
VXU SRXUV«OHFWLRQQHUOD]RQHGH
FXLVVRQSXLVDSSX\H]VXU /H
G«FRPSWHVಬHIIHFWXHMXVTXಬ¢
/LQGLFDWHXUGHOD]RQHGHFXLVVRQ
GLVSDUD°W
/RUVTXHOHFRPSWH¢UHERXUV
HVWWHUPLQ«XQVLJQDOVRQRUH
UHWHQWLWHW
FOLJQRWH/D]RQH
GHFXLVVRQVHG«VDFWLYH
3RXUDUU¬WHUOHVLJQDOVRQRUH DSSX\H]
VXU
ವ 0LQXWHXU
9RXVSRXYH]XWLOLVHUFHWWHIRQFWLRQORUVTXH
ODWDEOHGHFXLVVRQHVWDOOXP«HHWOHV
]RQHVGHFXLVVRQQHVRQWSDVDFWLY«HV
/DIILFKDJHGXQLYHDXGHFXLVVRQLQGLTXH
3RXUDFWLYHUODIRQFWLRQ DSSX\H]VXUOD
WRXFKH SXLVVXUODWRXFKH RX GX
PLQXWHXUSRXUU«JOHUODGXU«H/RUVTXHOH
WHPSVHVW«FRXO«XQVLJQDOVRQRUHUHWHQWLW
HW
FOLJQRWH
3RXUDUU¬WHUOHVLJQDOVRQRUH DSSX\H]
VXU
3RXUG«VDFWLYHUODIRQFWLRQ DSSX\H]
VXU SXLVDSSX\H]VXU /HG«FRPSWH
VಬHIIHFWXHMXVTXಬ¢
&HWWHIRQFWLRQHVWVDQVHIIHW
VXUOHIRQFWLRQQHPHQWGHV
]RQHVGHFXLVVRQ
3DXVH
&HWWHIRQFWLRQV«OHFWLRQQHOHQLYHDXGH
FXLVVRQOHSOXVEDVSRXUWRXWHVOHV]RQHV
GHFXLVVRQDFWLY«HV
/RUVTXHODIRQFWLRQHVWHQFRXUVWRXVOHV
DXWUHVV\PEROHVGXEDQGHDXGH
FRPPDQGHVRQWYHUURXLOO«V
/DIRQFWLRQQHG«VDFWLYHSDVOHVIRQFWLRQV
GXPLQXWHXU
$SSX\H]VXU SRXUDFWLYHUODIRQFWLRQ
DSSDUD°W/HQLYHDXGHFXLVVRQSDVVH
¢
3RXUG«VDFWLYHUODIRQFWLRQ DSSX\H]VXU
/HQLYHDXGHFXLVVRQSU«F«GHQWHVW
DFWLY«
7RXFKHV9HUURXLO
9RXVSRXYH]YHUURXLOOHUOHEDQGHDXGH
FRPPDQGHSHQGDQWTXHOHV]RQHVGH
FXLVVRQIRQFWLRQQHQW9RXV«YLWHUH]DLQVL
XQHPRGLILFDWLRQDFFLGHQWHOOHGXU«JODJH
GXQLYHDXGHFXLVVRQ
5«JOH]GDERUGOHQLYHDXGHFXLVVRQ
3RXUDFWLYHUODIRQFWLRQ DSSX\H]VXU
VDIILFKHSHQGDQWVHFRQGHV/H
PLQXWHXUUHVWHDFWLY«
3RXUG«VDFWLYHUODIRQFWLRQ DSSX\H]
VXU /HQLYHDXGHFXLVVRQSU«F«GHQW
VDOOXPH
/RUVTXHYRXV«WHLJQH]ODWDEOH
GHFXLVVRQFHWWHIRQFWLRQHVW
«JDOHPHQWG«VDFWLY«H
'LVSRVLWLIGHV«FXULW«HQIDQW
&HWWHIRQFWLRQSHUPHWG«YLWHUXQH
XWLOLVDWLRQLQYRORQWDLUHGHODWDEOHGH
FXLVVRQ
3RXUDFWLYHUODIRQFWLRQ DFWLYH]ODWDEOH
GHFXLVVRQDYHF 1HV«OHFWLRQQH]SDV
GHU«JODJHGHQLYHDXGHFXLVVRQ$SSX\H]
VXU
SHQGDQWVHFRQGHV VDOOXPH
‹WHLJQH]ODWDEOHGHFXLVVRQHQDSSX\DQW
VXU
3RXUG«VDFWLYHUODIRQFWLRQ DFWLYH]OD
WDEOHGHFXLVVRQDYHF 1HV«OHFWLRQQH]
SDVGHU«JODJHGHQLYHDXGHFXLVVRQ
$SSX\H]VXU
SHQGDQWVHFRQGHV
VDOOXPH‹WHLJQH]ODWDEOHGHFXLVVRQHQ
DSSX\DQWVXU
3RXUG«VDFWLYHUODIRQFWLRQOHWHPSV
GXQHFXLVVRQ
DFWLYH]ODWDEOHGH
FXLVVRQDYHF VDOOXPH$SSX\H]VXU
3URJUHVV