Progress PAG7530E User Manual Download Page 47

Page: 47 / 48

progress

Summary of Contents for PAG7530E

Page 1: ...gebruiksaanwijzing user manual notice d utilisation benutzerinformation Gaskookplaat Gas hob Table de cuisson gaz Gas Kochfeld PAG7530E BE...

Page 2: ...et worden uitgevoerd door kinderen zonder toe zicht Installatie Waarschuwing Alleen een erkende installatietechnicus mag het apparaat installeren Verwijder alle verpakkingsmaterialen Installeer en geb...

Page 3: ...venti latie Gebruik Waarschuwing Gevaar op letsel brandwonden of elektrische schokken Gebruik dit apparaat in een huishoudelij ke omgeving De specificatie van het apparaat mag niet worden veranderd Be...

Page 4: ...niet in de afwasautomaat reinigen Maak het apparaat schoon met een vochtige zachte doek Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen Gebruik geen schuurmiddelen schuursponsjes oplosmiddelen of metalen...

Page 5: ...s te elasticiteit vertoont de bevestigingsklemmen niet verroest zijn de vervaldatum niet is verstreken Als er een of meerdere defecten waar neembaar zijn mag de leiding niet worden gerepareerd maar mo...

Page 6: ...troomkabel moet zo worden ge plaatst dat er geen contact wordt ge maakt met een heet oppervlak Sluit het apparaat op de netvoeding aan met behulp van een voorziening waarmee het apparaat kan worden lo...

Page 7: ...50 cm2 360 cm2 180 cm2 120 cm2 BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT Indeling kookplaat 3 4 5 2 1 1 Semi snelle brander 2 Driekronenbrander 3 Snelle 4 Sudderbrander 5 Bedieningsknoppen Bedieningsknoppen Symboo...

Page 8: ...draai ze tegen de wijzers van de klok in naar de stand voor een maximale gasontwikkeling Als de brander per ongeluk uitgaat draai de bedieningsknop dan op de uit stand en probeer de brander nogmaals...

Page 9: ...het schoonmaakt Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u reinigings of onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat gaat uitvoeren Waarschuwing Het reinigen van het apparaat met een...

Page 10: ...ontstekingsbougie met een metalen elektrode Reinig deze onderdelen altijd grondig om moeilijkheden bij het aansteken te voorkomen en controleer of de brander kroonopeningen niet verstopt zijn Periodie...

Page 11: ...2 3 1 Plak de sticker op de garantiekaart en verstuur dit deel 2 Plak de sticker op de garantiekaart en bewaar dit deel 3 Plak de sticker op het instructieboekje Deze gegevens zijn nodig om u snel en...

Page 12: ...ol op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld maar moet worden afgegeven bij een verzamelpunt waar elektrische en elektronische apparatuu...

Page 13: ...l the packaging Do not install or use a damaged appli ance Obey the installation instruction supplied with the appliance Keep the minimum distance from the other appliances and units Always be careful...

Page 14: ...ce If the surface of the appliance is cracked disconnect immediately the appliance from the power supply This to prevent an electrical shock Warning Risk of fire or explosion Fats and oil when heated...

Page 15: ...a flexible pipe in AGB stainless steel in compliance with the regulation in force If you use flexible metallic pipes be careful they do not come in touch with mobile parts or they are not squeezed Al...

Page 16: ...pass screw approximately 1 4 of a turn Warning Make sure the flame does not go out when you quickly turn the knob from the maximum position to the minimum position Electrical connection Ground the app...

Page 17: ...brackets Possibilities for insertion Kitchen unit with door The panel installed below the hob must be easy to remove and let an easy access in case a technical assistance intervention is necessary mi...

Page 18: ...ery careful when you use open fire in kitchen environment Manufacturer decline any responsibility in case misuse of the flame Always light the burner before you put cookware To light the burner 1 Turn...

Page 19: ...ally when you switch on the mains after installation or a power cut It is normal Turning the burner off To put the flame out turn the knob to the symbol Warning Always turn the flame down or switch it...

Page 20: ...back Wash stainless steel parts with water and then dry them with a soft cloth The pan supports are not dishwasher proof They must be washed by hand When you wash the pan supports by hand take care wh...

Page 21: ...for approximately 5 seconds The gas ring burns unevenly Burner crown is blocked with food residues Make sure that the injector is not blocked and the burner crown is clear of food parti cles If there...

Page 22: ...ner 1 0 kW TOTAL POWER G20 G25 2E 20 25 mbar 12 kW G30 3 28 30 mbar 858 g h G31 3 37 mbar 843 g h Electric supply 230 V 50 Hz Category II2E 3 Gas connection R 1 2 Gas supply G20 G25 2E 20 25 mbar Appl...

Page 23: ...the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local...

Page 24: ...nfants nous vous recomman dons de l activer Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une op ration de mainte nance sur l appareil sans surveillance Installation Avertissement L appareil doi...

Page 25: ...er les exigences en mati re d a ration Utilisation Avertissement Risque de blessures de br lures ou d lectrocution Utilisez cet appareil dans un environne ment domestique Ne modifiez pas les caract ri...

Page 26: ...r guli rement l appareil afin de maintenir le rev tement en bon tat Ne pulv risez pas d eau ni de vapeur pour nettoyer l appareil Ne lavez pas les br leurs au lave vaissel le Nettoyez l appareil avec...

Page 27: ...e ne sont pas rouil l s la date d expiration n est pas d pass e Si vous constatez au moins un de ces d fauts ne r parez pas le tuyau mais rempla cez le Important Lorsque l installation est termin e as...

Page 28: ...et r gle mentations en vigueur Le c ble d alimentation doit tre plac de telle fa on qu il ne touche aucune pi ce chaude Raccordez l appareil au secteur l aide d un syst me permettant le d branche ment...

Page 29: ...leur semi rapide 2 Br leur triple couronne 3 Br leur rapide 4 Br leur auxiliaire 5 Manettes de commande Manettes de commande Symbole Description pas d alimentation en gaz position arr t position d all...

Page 30: ...r enfoncez la manette correspondante et tournez la dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu la position de lib ration maximum du gaz Si le br leur s teint accidentellement tournez la mane...

Page 31: ...ignes de s curit Avertissement D branchez l appareil et laissez le refroidir avant de le nettoyer D branchez l appareil de la prise lectrique avant tout nettoyage ou travail d entretien Avertissement...

Page 32: ...mage en c ramique et d une lectrode m tallique Maintenez ces l ments propres pour pr venir un allumage difficile et v rifier que les trous de la couronne du br leur ne sont pas obstru s Entretien p r...

Page 33: ...MODEL MODEL MOD PROD NO SER NO 03 IT MADE IN ITALY TYPE 230V 50Hz IP20 0049 1 2 3 1 Collez la sur la carte de garantie et en voyez cette partie 2 Collez la sur la carte de garantie et conservez cette...

Page 34: ...00 Triple couron ne 4 0 1 4 146 0 381 0 443 98 291 286 EN MATI RE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut tre trait comme d chet m na...

Page 35: ...rsicherung ausgestattet ist empfehlen wir diese zu einzuschalten Reinigung und Wartung d rfen ohne Be aufsichtigung nicht von Kindern durchge f hrt werden Montage Warnung Nur eine qualifizierte Fachkr...

Page 36: ...Absaugabla ge f r Verbrennungsprodukte ange schlossen werden Das Ger t muss ge m der aktuell geltenden Montagebe stimmungen angeschlossen werden Hal ten Sie die Bestimmungen hinsichtlich der Bel ftung...

Page 37: ...lm ig um eine Abnutzung des Oberfl chenmateri als zu verhindern Reinigen Sie das Ger t nicht mit einem Wasser oder Dampfstrahl Reinigen Sie die Brenner nicht im Ge schirrsp ler Reinigen Sie das Ger t...

Page 38: ...ig berpr fen Sie nach der Installation ob alle Anschlussst cke dicht sind Verwenden Sie hierf r eine Seifenl sung und auf keinen Fall eine Flamme Austausch der D sen 1 Nehmen Sie die Topftr ger ab 2 N...

Page 39: ...legen dass es nicht mit hei en Teilen in Ber hrung kommt Die elektrische Installation muss ber ei ne Vorrichtung verf gen die es erm g licht das Ger t mit einer Kontakt ff nungsbreite von mindestens 3...

Page 40: ...Kochstellen Schalter Symbol Beschreibung keine Gaszufuhr Ge r t ausgeschaltet Symbol Beschreibung Z ndstellung maxi male Gaszufuhr minimale Gaszufuhr BETRIEB Warnung Siehe Kapitel Sicherheitshinweise...

Page 41: ...mindes tens 1 Minute und versuchen Sie den Brenner dann erneut zu z nden Nach dem Einschalten der Stromver sorgung nach der Installation oder nach einem Stromausfall kann sich die Funkenz ndung autom...

Page 42: ...halten Sie das Ger t vor dem Reinigen aus und lassen Sie es abk hlen Trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung bevor Sie Reinigungs und Wartungsarbeiten durchf hren Warnung Aus Sicherheitsgr nden...

Page 43: ...Tuch abreiben Reinigen der Z ndkerzen Diese Funktion erfolgt ber eine Keramik z ndkerze mit Metallelektrode Halten Sie zur Vermeidung von Z ndschwierigkeiten diese Bauteile immer sauber kontrollieren...

Page 44: ...ufkleber Bringen Sie die Aufkleber wie unten ge zeigt an MOD PROD NO SER NO DATA MOD PROD NO SER NO DATA MODEL MODEL MOD PROD NO SER NO 03 IT MADE IN ITALY TYPE 230V 50Hz IP20 0049 1 2 3 1 Kleben Sie...

Page 45: ...86 204 200 Dreikro nen Brenner 4 0 1 4 146 0 381 0 443 98 291 286 UMWELTTIPPS Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall...

Page 46: ...46 progress...

Page 47: ...progress 47...

Page 48: ...www progress hausgeraete de 397182201 B 212012...

Search results

Summary of Contents for PAG7530E

Reviews:

Related manuals for PAG7530E

Brands by name

Popular brands

Progress PAG7530E, User Manual

Search results

Summary of Contents for PAG7530E

Reviews:

Related manuals for PAG7530E

Brands by name

Popular brands