background image

3. Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon

humide imbibé d'un peu de détergent.

4. Essuyez l'appareil à l'aide d'un torchon

propre.

 

Éliminez

Type de salissure

immédiatement

lorsque l'appareil a re-

froidi

avec

sucre, mets contenant
du sucre

oui

---

un grattoir *

matériaux en plastique,
feuilles en aluminium

oui

---

un grattoir *

traces de calcaire et
d'eau

---

oui

produit de nettoyage

spécial vitrocéramique ou

acier inoxydable *

éclaboussures de
graisse

---

oui

produit de nettoyage

spécial vitrocéramique ou

acier inoxydable *

légère décoloration du
métal

---

oui

produit de nettoyage

spécial vitrocéramique ou

acier inoxydable *

* Les grattoirs et les produits de nettoyage
spécial vitrocéramique et acier inoxydable
sont disponibles dans les magasins spécia-
lisés.

Nettoyez les salissures tenaces à l'aide
d'un produit de nettoyage pour vitrocé-
ramique ou acier inoxydable.

Même s'il n'est plus possible de faire
disparaître les égratignures ou les ta-
ches sombres sur la vitrocéramique, ce-
la ne nuit aucunement au bon fonction-
nement de l'appareil.

En cas d'anomalie de fonctionnement ...

Symptôme

Cause possible

Solution

Les foyers de cuisson ne fonc-
tionnent pas.

Le degré de cuisson souhaité
n'est pas sélectionné.

Réglez le niveau de cuisson.

 

Le fusible de sécurité de l'instal-
lation domestique (disjoncteur)
s'est déclenché.

Vérifiez le fusible. Si les fusibles
disjonctent de manière répétée,
faites appel à un électricien
agréé.

L'indicateur de chaleur résiduel-
le ne s'affiche pas

La zone de cuisson fonctionne
seulement depuis peu et n'est
pas, par conséquent, encore
chaude.

Si la zone de cuisson est censée
être chaude, faites appel à votre
service après vente.

Si après avoir vérifié ces différents
points, l'anomalie persiste, contactez
votre service après vente.

Avertissement

 Les réparations ne

doivent être effectuées que par un
professionnel qualifié. Des réparations
n'étant pas effectuées dans les règles

de l'art peuvent s'avérer très
dangereuses pour l'utilisateur.

En cas d'erreur de manipulation de la
part de l'utilisateur, le déplacement du
technicien du service après-vente ou du
concessionnaire peut être facturé même
en cours de garantie.

Mise au rebut

Le symbole  

 sur le produit ou son

emballage indique que ce produit ne peut

être traité comme déchet ménager. Il doit
être remis au point de collecte dédié à cet

progress 

 23

Summary of Contents for 949 592 998

Page 1: ...benutzerinformation user manual notice d utilisation gebruiksaanwijzing Glaskeramik Kochfeld Ceramic glass hob Table de cuisson vitroc ramique Keramische glazen kookplaat PAS6100E...

Page 2: ...r fte vorgenommen werden Einbauger te d rfen nur nach dem Einbau in normgerechte passende Einbau schr nke und Arbeitsplatten betrieben werden Bei St rungen am Ger t oder Sch den an der Glaskeramik Br...

Page 3: ...0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 145 mm 145 mm 180 mm 180 mm 1 2 3 6 5 4 1 Einkreis Kochzone 1200W 2 Einkreis Kochzone 1700W 3 Kochstellen Schalter 4 Einkreis Kochzone 1200W 5 Restw rme Anzeige 6 Einkreis Kochzone...

Page 4: ...eine niedrigere Kochstufe ein stellen 3 Zur Beendigung des Kochvorgangs Schalter in die Aus Stellung drehen Tipps zum Kochen und Braten Acrylamidhinweis Nach neuesten wissenschaftlichen Er kenntnisse...

Page 5: ...ffeln 4 5 Kochen Kochen gr erer Speise mengen Eintopfgerichte und Suppen 60 150 Min Bis zu 3 l Fl ssigkeit plus Zu taten 6 7 Mildes Bra ten Schnitzel Cordon bleu Kotelett Frikadellen Bratw rste Leber...

Page 6: ...berpr fen Sollten die Si cherungen mehrfach ausl sen rufen Sie bitte einen zugelassenen Elektro installateur Die Restw rme An zeige zeigt nichts an Die Kochzone ist nur kurz in Betrieb gewesen und dah...

Page 7: ...ufklappende T ren und aufspringende Fenster k nnen sonst hei es Kochge schirr von der Kochstelle rei en Warnung Verletzungsgefahr durch elektrischen Strom Die Netzanschlussklemme liegt an Span nung Ne...

Page 8: ...Montage min 50mm min 500mm 1 2 560 1 490 1 600 R5 8 progress...

Page 9: ...n k nnen Wenn Sie das Problem nicht beheben konnten wen den Sie sich bitte an den Kundendienst oder einen unserer Service Partner Um Ihnen schnell helfen zu k nnen ben ti gen wir folgende Angaben Mode...

Page 10: ...Built in appliances may only be used after they have built in to suitable built in units and work surfaces that meet standards In the event of faults with the appliance or damage to the glass ceramic...

Page 11: ...2 Single cooking zone 1700W 3 Hob Cooking Zone Control Knobs 4 Single cooking zone 1200W 5 Residual heat indicator 6 Single cooking zone 1700W Assignment of control knobs 1 2 3 4 1 2 3 4 Control Knob...

Page 12: ...ylamides According to the latest scientific knowl edge intensive browning of food espe cially in products containing starch can constitute a health risk due to acryla mides Therefore we recommend cook...

Page 13: ...oons 4 5 Boiling Steaming pota toes 20 60 mins Use only a little liquid e g max l water for 750 g potatoes Cooking larger quantities of food stews and soups 60 150 mins Up to 3 l liquid plus ingredien...

Page 14: ...ect the functioning of the ap pliance What to do if Problem Possible cause Remedy The cooking zones are not func tioning The desired heat setting is not set Set the heat setting The fuse in the house...

Page 15: ...g from a dishwasher or oven Avoid installing the appliance next to doors and under windows Otherwise hot cook ware may be knocked off the rings when doors and windows are opened Warning Risk of injur...

Page 16: ...Assembly min 50mm min 500mm 1 2 560 1 490 1 600 R5 16 progress...

Page 17: ...hat to do if If you were not able to remedy the problem yourself please contact the Customer Care Department or one of our service partners In order to be able to assist you quickly we require the fol...

Page 18: ...synth tiques ou de l aluminium sur ou proximit de l appareil S curit enfants Eviter syst matiquement que les enfants en bas ge s approchent de l appareil Les enfants plus g s ne doivent tre au toris...

Page 19: ...ord peuvent se con sumer sur la vitroc ramique et doivent par cons quent tre imm diatement enlev s N utilisez pas les plaques de cuisson vide sans y d poser un ustensile de cuisson ou avec des r cipie...

Page 20: ...on de la table de cuisson S lection du niveau de cuisson Lors de l activation d une zone de cuis son ou d une mont e en temp rature tr s rapide des vibrations peuvent se produire dans le fond de certa...

Page 21: ...nettoyables voire impos sibles enlever Economie d nergie Il est imp ratif de poser les plats de cuis son sur la zone de cuisson avant d allu mer la zone de cuisson Si possible toujours recouvrir les r...

Page 22: ...isson 7 8 Saisir Galettes de pom mes de terre steaks Fl dle cr pes accompa gnant les soupes 5 15 min par r ci pient Retourner mi cuisson 9 Bouillir griller Fri re Faire bouillir de grandes quantit s d...

Page 23: ...ctionnement Sympt me Cause possible Solution Les foyers de cuisson ne fonc tionnent pas Le degr de cuisson souhait n est pas s lectionn R glez le niveau de cuisson Le fusible de s curit de l instal la...

Page 24: ...apeur et l humidit provenant par exemple d un four ou d un lave vaisselle Eviter d installer la ta ble de cuisson c t d une porte ou sous une fen tre Les r cipients chauds pour raient tre percut s par...

Page 25: ...Montage min 50mm min 500mm 1 2 560 1 490 1 600 R5 progress 25...

Page 26: ...e parvenez pas y rem dier adres sez vous au Service apr s vente de votre magasin vendeur Pour pouvoir intervenir rapidement veuillez nous fournir les informations suivantes D signation du mod le R f r...

Page 27: ...mene veiligheid Het apparaat mag alleen worden ge nstal leerd en aangesloten worden door des kundige geregistreerde installateurs Inbouwapparaten mogen alleen worden gebruikt nadat zij ingebouwd zijn...

Page 28: ...glazen keramische platen kunnen beschadigen dient u ervoor te zorgen dat steelpannen of braadpannen niet droog kunnen koken Beschrijving van het apparaat Indeling kookplaat 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2...

Page 29: ...stelling te selecteren 2 Zodra er stoom gevormd wordt of het vet of de olie heet is dient u een lagere kook stand in te stellen 3 Zet het apparaat in de uit stand om het kookproces te be indigen Kook...

Page 30: ...sel berei den 2 3 Zachtjes aan de kook brengen op lage temperatuur Zachtjes aan de kook brengen van rijst en gerechten op melkbasis Reeds bereide ge rechten opwar men 25 50 min Voeg minstens tweemaal...

Page 31: ...een schraper in een hoek op de glazen keramische plaat 2 Verwijder verontreinigingen door de schraper over het oppervlak te laten glij den 3 Veeg over het apparaat met een vochtig doek en een beetje...

Page 32: ...iste manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalverwerking Voor gedetailleerdere informatie over he...

Page 33: ...gekwalificeerde elektricien Gebruik de trekontlastingsklem van de kabel In het geval van een eenfase of twee fase aansluiting moet het geschikte netsnoer van het type H05BB F Tmax 90 C of hoger worde...

Page 34: ...eerst met behulp van de gebruiksaanwijzing Hoofd stuk Wat te doen als het probleem zelf op te lossen Als u het probleem niet zelf kunt oplossen dient u contact op te nemen met de klanten service of ee...

Page 35: ...rijving Productnummer PNC Serienummer S nr zie typeplaatje Aard van de storing Foutmeldingen die door het apparaat worden weergegeven letter cijfercombinatie van 3 tekens voor glazen keramische plaat...

Page 36: ...867201566 B 052008 www progress hausgeraete de...

Reviews: