background image

 3. Cómo instalar el ventilador

Herramientas necesarias

Destornillador Phillips o de punta plana, llave 

ajustable, escalera de tijera y cortacables.

Opciones de montaje

Si no hay una caja eléctrica presente, lee 

las siguientes instrucciones. Desconecta la 

energía retirando los fusibles o apagando los 

cortacircuitos.
Asegura la caja eléctrica directamente a la 

estructura de la edificación. Usa sujetadores y 

materiales de construcción apropiados. La caja 

eléctrica y su soporte tienen que poder sostener 

todo el peso en movimiento del ventilador (al 

menos 50 lb = 22.68 kg).  

No uses cajas eléctricas 

de plástico.

Las figuras 1, 2 y 3 ejemplifican diferentes 

maneras de montar la caja eléctrica.

Nota: Tal vez necesites un tubo bajante más 

largo para mantener la altura mínima adecuada 

de las aspas, al instalar el ventilador en un techo 

inclinado. El ángulo máximo permitido es 20º. 

Si la cubierta toca el tubo bajante, retira la 

cubierta inferior decorativa y gira la cubierta 

180º antes de fijarla a la placa de montaje.

Para colgar el ventilador donde haya una lámpara, 

pero ninguna viga de techo, tal vez necesites una 

barra colgante como se muestra en la Figura 4.

Figura 1

Figura 2

Figura 4

Figura 3

Caja eléctrica

Caja eléctrica

Caja eléctrica

Caja 

eléctrica 

empotrada

Provee un 

soporte fuerte

Placa  

de montaje 

en techo

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA 

ELÉCTRICA O LESIONES, INSTALA SÓLO EN UNA 

CAJA ELÉCTRICA CLASIFICADA COMO “ACEPTABLE 

PARA SOSTENER VENTILADORES DE 50 LB (22.68 KG) 

O MENOS”, Y USA SÓLO LOS TORNILLOS INCLUIDOS 

CON LA CAJA ELÉCTRICA. LAS CAJAS ELÉCTRICAS 

COMÚNMENTE UTILIZADAS COMO SOPORTE PARA 

INSTALACIONES FIJAS DE ILUMINACIÓN PUEDEN NO 

SERVIR COMO SOPORTE DEL VENTILADOR Y TAL VEZ 

DEBAN REEMPLAZARSE. CONSULTA A UN ELECTRICISTA 

CALIFICADO SI TIENES DUDAS.

ADVERTENCIA

Summary of Contents for 785247221752

Page 1: ...P2560 93089915_BB...

Page 2: ...After 30 days the original purchaser MUST contact Progress Lighting at 864 678 1000 for repair or replacement which shall be determined in Progress Lighting s sole discretion and shall be purchaser s...

Page 3: ...lling Your Fan Setting the Codes on Remote Control and Receiver Making the Electrical Connections Finishing the Fan Installation Operating Your Fan Care of Your Fan Troubleshooting Specifications Tabl...

Page 4: ...ections spliced conductors should be turned upward and pushed carefully up into electrical box The wires should be spread apart with the grounded conductor and the equipment grounding conductor on one...

Page 5: ...ssembly 6 Switch Cup Adaptor 7 Switch Cup 8 Blade 5 9 Transmitter and Receiver 1 Mounting Bracket inside canopy 2 8 Ball Downrod Assembly hanger pin and locking pin pre attached 3 Canopy with Canopy R...

Page 6: ...l box Note You may need a longer downrod to maintain proper blade clearance when installing on a steep sloped ceiling The maximum angle allowable is 20 If the canopy touches downrod remove the decorat...

Page 7: ...s are on top Route the wires through the canopy and then through the ball downrod assembly Figure 7 Remove Loosen but Do Not Remove Turn Canopy Ring to Remove Figure 5 Figure 6 5 Loosen but do not rem...

Page 8: ...he two screws provided with the outlet box If necessary use leveling washers not included between the mounting bracket and the outlet box Note that the flat side of the mounting bracket is toward the...

Page 9: ...rtment in the back side of the transmitter B Slide code switches to your choice of up or down position factory setting is up C Replace the battery cover on the battery compartment of the transmitter 2...

Page 10: ...Remote control model UC7067RYE 7 Making the Electrical Connections IF OTHER FAN OR SUPPLY WIRES ARE DIFFERENT PLEASE HAVE THIS UNIT INSTALLED BY A LICENSED ELECTRICIAN Follow the steps below to conne...

Page 11: ...D CEILING MOUNTING 1 Align the locking slots of the ceiling canopy with the two screws in the mounting plate Push up to engage the slots and turn clockwise to lock in place Immediately tighten the two...

Page 12: ...g in the switch cup with the molded adaptor plug of the fan motor assembly Figure 15 4 Attach the switch cup to the fan by aligning the three screws holes on switch cup with the screw holes on the swi...

Page 13: ...ling effect as shown in Figure 18 This allows you to set your air conditioner on a higher setting without affecting your comfort Cool weather Reverse An upward air flow moves warm air off the ceiling...

Page 14: ...TION MAKING ELECTRICAL CONNECTIONS Fan will not start Fan sounds noisy 1 Check main and branch circuit fuses or breakers 2 Check line wire connections to the fan and switch wire connections in the swi...

Page 15: ...uarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipme...

Page 16: ......

Page 17: ...P2560 93089915_B Manual de instalaci n del ventilador de techo B...

Page 18: ...ra Pasados 30 d as el comprador original TIENE que contactar a Progress Lighting llamando al 864 678 1000 para reparaci n o reposici n seg n determine Progress Lighting a su entera discreci n y este s...

Page 19: ...or C mo configurar los c digos del control remoto y el receptor C mo hacer las conexiones el ctricas C mo finalizar la instalaci n del ventilador C mo usar el ventilador Cuidado del ventilador Soluci...

Page 20: ...s hacia arriba y empujarlos con cuidado hacia dentro de la caja de distribuci n Los cables deben estar separados con el cable y el conductor a tierra del equipo hacia uno de los lados de la caja el ct...

Page 21: ...nterruptor 8 Aspas 5 9 Transmisor y receptor 1 Soporte de montaje dentro de la cubierta 2 Conjunto de tubo bajante bola de 8 20 3 cm pasadores de soporte y de cierre prefijados 3 Cubierta con aro de c...

Page 22: ...stalar el ventilador en un techo inclinado El ngulo m ximo permitido es 20 Si la cubierta toca el tubo bajante retira la cubierta inferior decorativa y gira la cubierta 180 antes de fijarla a la placa...

Page 23: ...Remove Loosen but Do Not Remove Figura 5 Figura 6 5 Afloja sin quitarlos los tornillos de fijaci n en el collar n de la parte superior de la carcasa de motor 6 Alinea los orificios en la parte inferi...

Page 24: ...o Aseg rate de que la pesta a en el soporte de montaje est bien asentada dentro de la ranura de la bola de soporte Figura 9 Figura 8 Electrical Box Figura 9 Caja el ctrica aprobada por UL Soporte de m...

Page 25: ...r del transmisor B Desliza los interruptores de c digo como desees hacia arriba o hacia abajo la configuraci n de f brica es hacia arriba C Coloca de nuevo la cubierta sobre el compartimento de las ba...

Page 26: ...ptor usando una tuerca de cable Figura 11 5 Conecta el cable NEGRO del receptor al cable NEGRO de suministro de energ a positivo usando una tuerca de cable Figura 11 6 Conecta el cable BLANCO del rece...

Page 27: ...s Touching Ceiling MONTAJE EST NDAR EN TECHO 1 Alinea las ranuras de cierre de la cubierta de techo con los dos tornillos de la placa de montaje Empuja hacia arriba para enganchar las ranuras y gira d...

Page 28: ...do del conjunto motor ventilador Figura 15 4 Fija la caja del interruptor alineando los tres orificios de tornillos en ella con los orificios correspondientes en el adaptador Inserta los tres tornillo...

Page 29: ...la Figura 18 Esto permite fijar tu aire acondicionado en configuraci n m s alta sin afectar tu comodidad Clima fr o Reversa Un flujo de aire hacia arriba desplaza el aire c lido lejos del techo como m...

Page 30: ...lectricidad est apagada 3 Verifica las bater as en el transmisor Se enciende la luz LED roja Est s lo suficientemente cerca del ventilador El rango normal es de 10 20 pies 3 a 6 metros Coinciden las c...

Page 31: ...a a comunicaciones radiales Sin embargo no hay garant a de que no ocurrir interferencia en una instalaci n particular Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepci n de radio o televisi...

Page 32: ......

Reviews: