7
MAV
103 ZC 205 ZC 207 ZC 208 ZC 311 ZC 312 ZC 316 ZC 317 ZC 320 ZA 425 ZA 433 ZA 440 ZA
Puissance frigorifique nominale
Nominal cooling capacity
(1)
kW
0,99
1,65
2,03
1,91
2,90
2,66
4,17
4,07
5,05
6,51
7,26
9,37
Volume de la cave
Celar volume
(2)
m³
5
6
8
10
10
15
10
15
15
23
15
23
25
40
25
40
31
40
40
62
44
70
56
90
Raccordements
Connections
Liquide
Lquid
inch
1/4"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
Aspiration
Suction
inch
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
5/8"
3/4"
3/4"
3/4"
GROUPE DE CONDENSA
TION -
CONDENSING UNIT
Modèle
Model
GAV
103 ZC
GAV
205 ZC
GAV
207 ZC
GAV
207 ZC
GAV
311 ZC
GAV
311 ZC
GAV
316 ZC
GAV
316 ZC
GAV
320 ZA
GAV
425 ZA
GAV
433 ZA
GAV
440 ZA
Compresseur
Compressor
Type
Type
ML80TB MP12TB MX16TB MX16TB MX21TB MX21TB
CAJ
4519
Z-F
CAJ
4519
Z-F
TFH
4524
Z-Y
TFH
4531
Z-Y
TFH
4540
Z-Y
TAG
4546
Z-Y
Puissance
Power
hp
3/8
1/2
5/8
5/8
1 1/8
1 1/8
1 1/2
1 1/2
2
2 1/2
3
4
Tension
Supply
230V/~1/50Hz
400V/~3/50Hz
Id
(3)
A
12,8
17,0
27,0
27,0
33,0
33,0
31,0
31,0
24,0
26,5
44,0
40,0
Imax
(4)
A
4,0
6,0
8,4
8,4
11,0
11,0
15,4
15,4
6,3
8,2
9,2
11,4
Ventilateur
Fan
Nbre x diamètre
No. x diameter
mm 1x Ø240 1x Ø300 1x Ø300 1x Ø300 1x Ø355 1x Ø355 1x Ø355 1x Ø355 1x Ø355 1x Ø450 1x Ø450 1x Ø450
Débit d'air
Air flow
m³/h
550
800
800
800
1780
1780
1780
1780
1780
3170
3170
3170
Tension
Supply
230V/~1/50Hz
Puissance utile
Useful power
W
18
35
35
35
110
110
110
110
110
260
260
260
Imax
(4)
A
0,48
0,75
0,75
0,75
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
2,15
2,15
2,15
DESP 97/23/CE Cat. Risque
PED 97/23/EC Risk Cat.
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
II
Niveau sonore
Sound level
(5) dB(A)
33
35
36
36
39
39
43
43
42
44
48
51
Dimensions
Dimensions
L
mm
588
658
658
658
788
788
788
788
788
1046
1046
1046
P
mm
470
487
487
487
577
577
577
577
577
672
672
672
H
mm
348
368
368
368
468
468
468
468
468
588
588
588
Poids
Weight
kg
38
40
50
50
66
66
68
68
76
98
100
112
Colisage
Casing
L
mm
590
660
660
660
790
790
790
790
790
1250
1250
1250
P
mm
561
561
561
561
651
651
651
651
651
725
725
725
H
mm
350
380
380
380
480
480
480
480
480
715
715
715
EV
APORA
TEUR -
COOLER UNIT
Modèle
Model
BP 145
BP 215
BP 290
DFC
14 6P
BP 290
DFC
14 6P
BP 415
DFC
24 6P
DFC
34 6P
DFC
34 6P
DFC
44 6P
DFC
54 6P
Ventilateur
Fan
Nbre x diamètre
No. x diameter
mm 2x Ø200 3x Ø200 4x Ø200 1x Ø300 4x Ø200 1x Ø300 4x Ø240 2x Ø300 3x Ø300 3x Ø300 4x Ø300 4x Ø300
Débit d'air
Air flow
m³/h
1000
1500
2000
770
2000
770
3000
1540
2310
2310
3080
3850
Tension
Supply
230V/~1/50Hz
Puissance utile
Useful power
W
7
7
7
25
7
25
18
25
25
25
25
25
Imax
(4)
A
0,40
0,60
0,80
0,28
0,80
0,28
1,02
0,56
0,84
0,84
1,12
1,40
Niveau sonore
Sound level
(5) dB(A)
30
32
33
35
33
35
38
38
40
40
41
42
Dimensions
Dimensions
L
mm
780
1130
1440
700
1440
700
1440
1100
1500
1500
1900
2300
P
mm
487
487
487
810
487
810
470
810
810
810
810
810
H
mm
235
235
235
240
235
240
305
240
240
240
260
260
Poids
Weight
kg
26
37
49
32
38
32
37
38
49
49
73
73
Colisage
Casing
L
mm
800
1160
1470
800
1470
1200
1470
1200
1600
1600
2000
2400
P
mm
610
610
660
900
660
900
660
900
900
900
900
900
H
mm
320
320
390
390
390
390
390
390
390
390
390
390
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TECHNICAL DATA
APPLICATION CAVE A VIN
WINE CELLAR APPLICATION
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TECHNICAL DATA
(1) Conditions nominales au R404A : Température de cave +12°C. Température exté32°C.
(2) A titre indicatif.
(3) Intensité de démarrage (courant rotor bloqué) du compresseur.
(4) Intensité max. de fonctionnement.
(5) Les niveaux de pression acoustique (en dBA à 10 mètres) sont indiqués en champ libre.
Le fonctionnement à un régime différent de ces conditions nominales peut conduire à des résultats différents.
Les résultats obtenus sur le lieu de l'installation peuvent être différents par rapport aux valeurs du catalogue, du
fait de phénomènes de réflexion (présence de mur, etc ...).
L'affaiblissement du niveau sonore en fonction de la distance est théorique et les phénomènes de réflexion et de
résonnance peuvent modifier le résultat, soit au niveau global pondéré, soit sur certaines fréquences.
(1) Nominal capacities with R404A : Celar tempe12°C. Ambient air tempe32°C.
(2) For information only.
(3) Locked Rotor current of compressor.
(4) Max. operating current.
(5) The sound presure levels (in dB(A) at 10 meters) are mentioned in free field.
Running the equipment in conditions differing from these nominal values may lead to different results.
The results obtained on the installation site may differ from those in this leaflet, due to sound reflections from
walls, etc.
The reduction of sound level as a function of distance is theoretical and sound reflection and resonance may
alter the results, either on total sound level or on certain frequencies.
