ProForm PFTL99222C (French) Manuel De L'Utilisateur Download Page 3

Trouvez les autocollants qui se trouvent sur le tapis roulant.
Trouvez la feuille des autocollants qui contient l’information
dans quatre langues. Placez les autocollants en français par-
dessus les autocollants en anglais aux endroit indiqué.

Si l'un des autocollants est manquant ou illisible, veuillez com-
muniquer avec la ligne d'assistance au numéro sans frais pour
commander gratuitement un autocollant de rechange (voir la
section POUR COMMANDER DES
PIÈCES DE RECHANGE à la der-
nière page). Apposez l'autocollant
à l'endroit indiqué sur le schéma.

3

14. Ne déplacez jamais la courroie quand l’appareil

est à l’arrêt. Ne faites pas fonctionner le tapis
roulant si le cordon d’alimentation ou la prise
est endommagé(e) ou si le tapis roulant ne
fonctionne pas correctement. (Voir AVANT DE
COMMENCER à la page 4 si le tapis roulant ne
fonctionne pas correctement.) 

15. Ne mettez jamais le tapis roulant en marche

quand vous vous tenez sur la courroie.
Tenez-vous toujours aux rampes lors de l’em-
ploi du tapis roulant.

16. Le tapis roulant peut se déplacer à des vi-

tesses élevées. Ajustez la vitesse progressi-
vement de manière à éviter des changements
de vitesse soudains.  

17. Ne laissez pas le tapis roulant en marche

sans surveillance. Enlevez toujours la clé, dé-
branchez le cordon d’alimentation et placez le
interrupteur sur la position off lorsque vous
n’utilisez pas le tapis roulant. (Voir le schéma
page 4 pour localiser le coupe-circuit.) 

18.

N

’essayez pas de soulever, de rabaisser ou de

déplacer le tapis roulant avant que ce dernier
ne soit assemblé. (Référez-vous à l’ASSEM-
BLAGE à la page 5, et COMMENT PLIER ET
DÉPLACER LE TAPIS ROULANT à la page 21.)
Pour pouvoir soulever, abaisser, ou déplacer le
tapis roulant, vous devez être capable de soule-
ver 20 kg (45 lbs.) sans difficulté.

19. Quand vous rangez le tapis roulant, assurez-

vous que le loquet de rangement soit fermé
complètement dans le verrou.

20. Lorsque vous utilisez les CD et vidéos

iFIT.com une tonalité électronique vous aver-

tira lorsque la vitesse et/ou l’inclinaison vont
changer. Soyez toujours attentif à ce son et
soyez prêt pour le changement de vitesse
et/ou d’inclinaison. Parfois la vitesse et/ou
l’inclinaison peuvent changer avant que l’en-
traîneur personnel décrive le changement.

21. Lorsque vous utilisez les CD et vidéos

iFIT.com, vous pouvez annuler les change-
ments de vitesse et d’inclinaison à n’importe
quel moment en appuyant les touches de Vi-
tesse et d’Inclinaison. Cependant lorsque vous
entendez le son « bip », la vitesse et/ou l’incli-
naison changera au prochain programme du
CD ou de la vidéo.

22. Retirez toujours les CD et vidéos de votre lec-

teur CD ou de votre magnétoscope lorsque
vous ne les utilisez pas.

23. Vérifiez et serrez correctement toutes les

pièces du tapis roulant régulièrement.

24. N’insérez jamais d’objet dans les ouvertures

du tapis roulant.

25.

DANGER

: veillez à toujours débran-

cher le cordon d’alimentation avant d’entamer
les procédures d’entretien et d’ajustements
décrites dans le manuel. N’enlevez jamais le
capot du moteur à moins d’en être avisé par
un représentant de service autorisé. Les ajus-
tements autres que ceux décrits dans ce ma-
nuel ne doivent être effectués que par un re-
présentant de service autorisé.

26. Ce tapis roulant est conçu pour être seule-

ment utilisé dans votre maison. Le tapis rou-
lant ne doit pas être utilisé dans une institu-
tion commerciale ou pour la location. 

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Summary of Contents for PFTL99222C

Page 1: ...Gardez ce manuel pour vous y r f rer ult rieurement MANUEL DE L UTILISATEUR www proform com Notre site internet QUESTIONS En tant que fabricant nous nous engageons satisfaire notre client le enti rem...

Page 2: ...Le tapis roulant ne peut supporter plus de 125 kg 8 N autorisez jamais plus d une personne la fois sur le tapis roulant 9 Portez des v tements de sport appropri s quand vous utilisez le tapis roulant...

Page 3: ...T D PLACER LE TAPIS ROULANT la page 21 Pour pouvoir soulever abaisser ou d placer le tapis roulant vous devez tre capable de soule ver 20 kg 45 lbs sans difficult 19 Quand vous rangez le tapis roulant...

Page 4: ...questions concernant cet appareil veuillez contacter notre service la client le au 1 888 936 4266 sans frais du lundi au vendredi de 8h00 18h30 heure de l est except s les jours f ri s Pour mieux nou...

Page 5: ...Extension 92 dans la Base du Montant Remarque il sera peut tre utile de faire basculer la Base du Montant vers l avant pendant que vous enfoncez la Jambe d Extension Assurez vous que l Autocollant d A...

Page 6: ...iaque dans les Montants 80 84 Branchez le Groupement de Fils et le fil du moniteur car diaque sur les fils sur les cot s de la Base de la Console 101 voir sch mas en encadr Les connecteurs doi vent po...

Page 7: ...trois hauteurs diff rentes Les Montants sont pr atta ch s la hauteur m diane Deux personnes sont n ces saires pour l ajustement des Montants Pendant qu une deuxi me personne tient la Base de la Conso...

Page 8: ...un mauvais fonctionnement la mise la terre r duit les risques de chocs lectriques en offrant un conduit de fuite au courant lectrique Cet appareil est quip d un cordon d alimentation muni d un conduc...

Page 9: ...ferait un entra neur personnel vous guidant tout au long de votre entra nement De la musique dynamique vous donne de la motivation suppl mentaire Pour vous procurer les CD iFIT com appelez gratuitment...

Page 10: ...t t et s s Chaque fois que l une des touches est press la programmation de vitesse changera de 0 1 mph si une touche est press e pendant un certain temps la programmation de la vitesse changera de 0...

Page 11: ...ls en utilisant le d tecteur cardiaque de la poign e ou le moniteur cardiaque du torse en option Pour utiliser la poign e du d tecteur car diaque assurez vous premi re ment d avoir les mains propres M...

Page 12: ...lit s se feront en tendre De plus si la vitesse et ou l inclinaison du tapis roulant est pr te changer l cran de la Vitesse et ou l cran Distance Inclinaison cligno tera pour vous avertir Lorsque le p...

Page 13: ...cardiaque Mettre le moniteur cardiaque du torse en op tion R f rez vous aux instructions qui sont incluses avec le moniteur cardiaque du torse en option Ins rez la cl compl tement dans la console Voi...

Page 14: ...ythme cardiaque proche de votre objec tif de rythme cardiaque Si la vitesse atteint la vi tesse maximum enregistr e pour le programme voir l tape 4 gauche et que votre rythme car diaque est toujours t...

Page 15: ...ION faites toujours attention cette tonalit et pr parez vous des change ments de vitesse et ou d inclinaison Dans cer tains cas la vitesse et ou l inclinaison change avant que l entra neur personnel n...

Page 16: ...teur de CD Avant de jouer des CD musicaux s lectionnez le mode manuel sur la console r f rez vous COMMENT UTILISER LE MODE MANUEL la page 10 Remarque cause de la nature des lecteurs de CD quand vous u...

Page 17: ...E ORDINATEUR Remarque si votre ordinateur a une prise LINE OUT de 3 5 mm r f rez vous aux instructions A Si votre ordinateur a seulement une prise PHONES r f rez vous aux instructions B A Branchez une...

Page 18: ...inaison sur la console N anmoins quand le prochain tonalit retenti la vitesse et ou l incli naison changeront pour se conformer la pro grammation du segment suivant de la cas sette vid o Pour arr ter...

Page 19: ...n tonalit lectronique vous indiquera quand la vitesse ou et l inclinaison du tapis roulant sont entrain de changer ATTENTION coutez toujours pour le tonalit lectronique et pr pa rez vous pour les chan...

Page 20: ...orsque un tapis roulant est en d monstration dans un magasin Lorsque la console est dans le mode demo le cordon d alimentation peut tre branch la cl peut tre retir e de la console et les crans et les...

Page 21: ...rdez pas le tapis roulant dans la position de rangement temp ratures sup rieures 30 C 85 F COMMENT D PLACER LE TAPIS ROULANT Avant de d placer le tapis roulant placez le dans sa position de rangement...

Page 22: ...au dessus Si l interrupteur coupe circuit s est d clench attendez cinq minutes et appuyez sur l interrupteur b Assurez vous que le cordon d alimentation est branch D branchez le cordon d alimentation...

Page 23: ...l op ration jusqu ce que la courroie soit tendue correctement c Si la courroie ralentit toujours veuillez contacter le service la client le PROBL ME la courroie n est pas centr e ou glisse quand vous...

Page 24: ...c requiert de large quantit d oxyg ne du rant une p riode de temps prolong e Ceci augmente la demande de sang que le coeur doit pomper vers les muscles et la quantit de sang que les poumons doi vent o...

Page 25: ...tendon d Achille Avec une jambe devant l autre penchez vous vers l avant et pla cez vos mains contre un mur Gardez votre jambe arri re tendue et votre pied arri re plat sur le sol Pliez votre jambe av...

Page 26: ...s suite un emploi abusif ou inappropri ou dans le cas de r parations non effectu es par un centre de service autoris ICON les produit utilis s des fins commerciales ou de location ou les produits qui...

Page 27: ...s du Capot 45 1 Couvercle du Capot 46 1 Autocollant du Capot 47 1 Interrupteur Coupe circuit 48 1 Contr leur 49 1 Cordon d Alimentation 50 1 Passe Fil du Cordon d Alimentation 51 2 Autocollant Statiqu...

Page 28: ...ur 107 1 Console 108 44 Vis 109 1 Plateau Gauche 110 1 Lecteur CD 111 1 Plateau Droit 112 1 Prise du iFIT com 113 1 iFIT com Jack 114 2 Boulon du Support du Moteur 115 1 Vis du Capteur Photo 116 1 Cad...

Page 29: ...27 29 28 32 43 55 108 57 58 44 52 54 48 53 52 52 52 51 47 78 123 45 44 46 49 50 78 8 7 5 6 8 7 6 5 41 39 61 39 114 12 93 102 83 70 72 105 115 125 98 118 126 126 35 35 34 73 34 73 44 78 69 53 53 44 10...

Page 30: ...87 99 40 104 108 106 108 107 117 120 116 119 108 108 108 108 121 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 124 111 110 108 108 108 108 108 108 108 108 101 109 74 75...

Reviews: