background image

CALL TIMER:
Press     during the conversation to start the call-timer. Press
again to stop the timer.
When replacing the handset on the cradle, the timer-readout disap-
pears from the display.

MUTE:
Press    to temporary switch-OFF the handsets microphone; relea-
se this button to continue the conversation.

VOICE MAIL/PHONEMAIL:
System FSK:
In case your provider supports VM facilities and you receive a mail,
than the text 'MSG' on the display will light. After you have listened
to the mail, the provider will take care that this indication goes off.

System FSK + DTMF:
When you have activated your personal Voice Mail, after 5 rings
the caller will be connected to your mailbox and has the possibility
to leave a message.
The TX-230 has a LED lamp which starts to flash, indicating that
someone might have left a message.
Please note that in case the caller does not leave a message or in
case you have not activated the Voice Mail, after 5 rings this LED
will flash anyway.

As soon as you lift the handset of this TX-230, the LED will go OFF
so it is recommendable to first dial the number of your Voice Mail
and listen if someone left a message for you.

If you have questions concerning the Voice Mail feature, please
contact your telephone company.

27

Summary of Contents for TX-230

Page 1: ...1 GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG USERS MANUAL TX 230...

Page 2: ...NL Gebruiksaanwijzing blz 1 Garantiebewijs blz 42 FR Mode d emploi page 11 Carte de garantie page 43 GB Users manual page 21 Warrantycard page 44 D Gebrauchsanleitung Seite 31 Garantieschein Seite 45...

Page 3: ...ingsadaptor PROFOON PCI A9 aangesloten worden INTRODUCTIE De Profoon TX 230 is een telefoon met ingebouwde NummerMelder de naam en het nummer van de persoon die naar u opbelt verschijnt in het display...

Page 4: ...trale Let echter op dat bij aansluiting op een huis of kantoorcentrale deze centrale geschikt moet zijn om de NummerMelder signalen door te geven raadpleeg hiervoor de gebruiksaanwijzing van deze cent...

Page 5: ...uk toets het display geeft TIJD INSTELLEN en de uren weergave knippert laat nu de toetsen los met de toets selecteert u achtereenvolgens de uren de minuten het maandnummer de datum en het jaartal zie...

Page 6: ...30 onthoudt ook de laatste 30 gekozen nummers 1 laat de hoorn op de haak liggen en druk toets het laatst gekozen nummer komt in het display 2 gebruik de toetsen en om door het geheugen te bladeren 3 n...

Page 7: ...kenbaar gemaakt door het oplichten van MSG in het display Nadat u dit bericht heeft afgeluisterd zal het netwerk ervoor zorgen dat deze melding op het display dooft Een en ander onder voorwaarde dat h...

Page 8: ...invoeren van de telefoonnummers kunt u ook kiezen uit PAUZE FLASH en omdat bij inkomene oproepen de NummerMelder de ingekomen telefoonnummers vergelijkt met de telefoonnummers die in het telefoonboek...

Page 9: ...ijnen en de cursor weer rechts in het display knippert 4 druk toets om de correctie mode te be indigen Het is niet mogelijk om het telefoonnummer te corrigeren of te wij zigen Is dit toch nodig dan di...

Page 10: ...m weergeven ongeacht de door de telefoonmaatschappij meegestuurde naam NIEUWE OPROEP Een nieuwe nog niet door u gelezen oproep wordt weergegeven door het oplichten van NEW op het display DEZELFDE BELL...

Page 11: ...door het knipperen van het batterij leeg symbool Nadat de batterijen zijn vervangen geeft het display 00 00 Stel de tijd opnieuw in DTMF systeem of wacht op de eerstvolgende oproep FSK systeem De Num...

Page 12: ...t op dat dit alleen geschiedt indien de nummers exact gelijk zijn Laat bij twijfel de betreffende persoon naar u opbellen en noteer het nummer dat op het display van uw TX 230 verschijnt Dit num mer d...

Page 13: ...ment agir Si vous voulez vous pouvez aussi brancher un adaptateur alimentaire PROFOON PCI A9 INTRODUCTION Le Profoon TX 230 est un t l phone Indicateur Num ro encast r l affichage montre le nom et le...

Page 14: ...tant que celui ci est appropri passer les signes d Indicateur Num ro consultez cet effet le mode d emploi de ce central ou votre four nisseur Votre central domestique n y tant pas appropri il faut bra...

Page 15: ...appuy 3 appuyez sur la touche l affichage montre HORLOGE laissez les touches maintenant la touche vous permet de r gler succesivement les heures les minutes le num ro de mois la date et l an voir OPT...

Page 16: ...in sur le poste et appuyez sur la touche l affichage montre le dernier num ro compos 2 utilisez les touches et afin de feuilleter la m moire 3 d crochez et appuyez sur la touche afin de composer le nu...

Page 17: ...a touche MUTE vous pouvez continuer la conversation VOICE MAIL PHONE MAIL Syst me FSK Si vous avez re u un message par Voicemail cela s exprimera par l allumage du MSG sur l affichage Apr s que vous a...

Page 18: ...iser le PAUSE FLASH et le mieux sera de ne pas vous servir de ces caract res parce qu en cas d appels recevants l IndicateurNum ro compare les num ros de t l phone recevants aux num ros introduits dan...

Page 19: ...odifier les lettres la touche vous permet de s lectionner le caract re suivant la touche vous permet de s lectionner le caract re pass 3 d s que vous avez ex cut la correction vous appuyez sur la la t...

Page 20: ...anifest une soci t t l phoni que Adressez vous votre soci t t l phonique NOM D pendant du syst me utilis l affichage montrera seulement le num ro ou le num ro et le nom du correspondant Si quelqu un v...

Page 21: ...afin de commencer la lecture de la m moire 2 appuyez sur la touche et tenez cette touche appuy e jusqu ce que l affichage montre TOUT EFFACER 3 lachez la touche et appuyez la encore une fois afin d e...

Page 22: ...as du branchement sur un central domestique ou de bureau celui ci doit tre apte passer les signes de l Indicateur Num ro consultez le mode d emploi de ce central ou votre fournisseur Si votre central...

Page 23: ...ORMITY The declaration of conformity is available on the website WWW PROFOON COM Attention The display is powered by 4 pcs battery 1 5 Volt size AAA Refer to page 22 how to install these batteries At...

Page 24: ...the heads of the screws stick out a few millimeters of the wall 2 click the wall mount plate to the bottomside of the base part 3 remove the handsetholder rotate it 180 and replace it This holder will...

Page 25: ...note for the minutes the date and the year you must first input the decimals thereafter you can set the units 0 9 use buttons and to increase or decrease the figures 4 press to store the setting OPTI...

Page 26: ...in memory 1 leave the handset on the cradle and press the last dialed number comes on the display 2 use buttons and to step through the memory 3 lift the handset and press to dial the number which is...

Page 27: ...ndication goes off System FSK DTMF When you have activated your personal Voice Mail after 5 rings the caller will be connected to your mailbox and has the possibility to leave a message The TX 230 has...

Page 28: ...ong as 13 figures including a dail pause 6 as soon as the number is programmed press button and keep it pressed until the cursor starts to flash in the lower left corner 7 input the name use button an...

Page 29: ...o to the previous character 3 as soon as the name is correctly modified press and hold until the name and number disappears from the display 4 press to return to the idle state It is not possible to c...

Page 30: ...it contents NAME In case you receive a call from someone which name and number you have stored in the phonebook memory of the TX 230 then the name you programmed in your telephone will come on the di...

Page 31: ...ate TIPS REMARKS POWER SUPPLY Not installed or almost empty batteries are indicated by the flashing batterysymbol on the display When batteries have been replaced the display shows 12 00 Set the time...

Page 32: ...you and note the number which comes on your display Use this number to store in the TX 230 s memory together with the name of the person Tip private persons and companies who have multiple CO lines c...

Page 33: ...Profoon PCI A9 angeschlossen werden EINLEITUNG Das Profoon TX 230 ist ein Telefon mit integriertem Rufnummermelder Der Name und die Rufnummer des Anrufers wird auf dem Display des Telefons angezeigt I...

Page 34: ...Haus oder B rozentrale diese f r die Weiterleitung der Rufnummerwiedergabesignale geeignet sein mu informieren Sie sich in der Bedienungsanleitung der Telefonzentrale oder fragen Sie den H ndler Wenn...

Page 35: ...t liegen 2 Dr cken Sie die Taste und halten sie gedr ckt 3 Dr cken Sie die Taste Auf dem Display wird UHRZEIT EINSTELLEN angezeigt die Stundenanzeige blinkt Lassen Sie die Taste wieder los Mittels Tas...

Page 36: ...0 zuletzt gew hlten Rufnummern Die 30 zuletzt gew hlten Rufnummern werden automatisch gespei chert 1 Lassen Sie den H rer auf dem Ger t liegen und dr cken die Taste Die zuletzt gew hlte Rufnummer wird...

Page 37: ...e Taste um die Mikrophon aus zu schalten Diese taste loslassen um die Mikrophon wieder ein zu schalten VOICE MAIL FSK System Wenn Sie eine Nachricht empfangen haben wird Ihnen dies durch das Leuchten...

Page 38: ...r Rufnummermelder die eingehende Rufnummer mit den Rufnummern im Telefonbuchspeicher vergleicht raten wir Ihnen diese Buchstaben nicht zu benutzen Eine Rufnummer darf aus maximal 13 Ziffern bestehen i...

Page 39: ...t Benutzen Sie die Tasten und um den Buchstaben zu ndern Mittels Taste gehen Sie zum n chsten Buchstaben Mittels Taste gehen Sie zur ck zum vorherigen Buchstaben 3 Dr cken Sie anschlie end die Taste u...

Page 40: ...eldet haben NAME Abh ngig vom verwendeten System wird entweder nur die Rufnummer oder die Rufnummer Name des Anrufers auf dem Display angezeigt Wenn Sie von jemanden angerufen werden dessen Rufnummer...

Page 41: ...l schende Rufnummer zu selektieren 2 Dr cken Sie die Taste auf dem Display wird L SCHEN angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste um diese gespeicherten Daten zu l schen Wenn Sie versehentlich die falsche Ruf...

Page 42: ...den mu Wenn die Telefonzentrale die 0 nicht automatisch vorw hlt k nnen Sie keine Rufnummern aus dem Rufnummerwiedergabe Speicher w hlen Die Rufnummer mu dann von Hand eingegeben werden Wenn Ihr Telef...

Page 43: ...dene Telefonnummer presentiert werden Der von Ihnen programmierte Name hat Priorit t gegen ber einem vom Provider mitgesendeten Namen WARTUNG Setzen Sie das Telefon nicht direkter Sonneneinstrahlung o...

Page 44: ...amen met dit garantiebewijs en de geda teerde aankoopbon innemen en voor spoedige reparatie resp ver zending naar de importeur zorgdragen DE GARANTIE VERVALT Bij ondeskundig gebruik foutieve aansluiti...

Page 45: ...ppareil la carte de garantie et le bon d achat dat et prendra soin d un r paration rapide respectivement d un envoi l importateur LA GARANTIE ECHOIT En cas d une utilisation ignorante d un branchement...

Page 46: ...clear description of your complaint He will collect the device together with this guar antee card and the dated purchase ticket and he will take care of a prompt repair respectively free sending to th...

Page 47: ...dann wenden Sie sich an Ihren H ndler DIE GARANTIE ENTFALLT Bei nicht fachgerechtem Gebrauch falschem Anschlu ausgelauf ene und oder falsch installierte Batterien Verwendung von nicht originalen Unte...

Reviews: