background image

tr

17

Alkol oran

ı

 yüksek olanlar

ı

 a

ğ

z

ı

 s

ı

k

ı

ca 

kapal

ı

 ve dik bir 

ş

ekilde saklay

ı

n

ı

z.

Plastik parçalar

ı

 ve kap

ı

 fitilini ya

ğ

 

veya gresle kirletmeyiniz. Aksi takdirde 

plastik parçalar ve kap

ı

 fitili delinip 

a

ş

ı

nabilir.

Cihazdaki havaland

ı

rma deliklerinin 

üzerini kapatmay

ı

n

ı

z veya onlar

ı

 kapal

ı

 

konuma getirmeyiniz.

Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya 

zihinsel yetenekleri k

ı

s

ı

tl

ı

 veya bilgisi 

eksik ki

ş

iler (bunlara çocuklar dahildir) 

taraf

ı

ndan, ancak yanlar

ı

nda bu 

ki

ş

ilerin güvenli

ğ

inden sorumlu veya 

onlara, cihaz

ı

n nas

ı

l kullan

ı

laca

ğ

ı

 

konusunda talimat verebilecek bir ki

ş

bulunursa kullan

ı

labilir.

Dondurucu bölmede 

ş

i

ş

e veya kutu 

içerisinde s

ı

v

ı

 saklamay

ı

n

ı

z (özellikle 

de gazl

ı

 içecekler). 

Ş

i

ş

e ve kutular 

patlayabilir!

   

Dondurulmu

ş

 g

ı

dalar

ı

 asla, dondurucu 

bölmeden al

ı

nd

ı

ktan hemen sonra 

a

ğ

z

ı

n

ı

za almay

ı

n

ı

z. Dondurucu yan

ı

tehlikesi!

Ellerinizin, dondurulmu

ş

 g

ı

da, buz 

veya buharla

ş

ma borular

ı

 vs. ile uzun 

süreli temas

ı

ndan kaç

ı

n

ı

n

ı

z. 

Dondurucu yan

ı

k tehlikesi!

Çocuklar ve tehlikeye aç

ı

ki

ş

iler için risklerin 

engellenmesi

A

ş

a

ğ

ı

daki ki

ş

iler tehlikeye aç

ı

kt

ı

r:

Çocuklar

Vücutlar

ı

 nedeniyle, fiziksel olarak 

veya anlama yetene

ğ

i aç

ı

s

ı

ndan k

ı

s

ı

tl

ı

 

ki

ş

iler

Cihaz

ı

n güvenli kullan

ı

m

ı

 hakk

ı

nda 

yeterli bilgiye sahip olmayan ki

ş

iler.

Önlemler:

Çocuklar

ı

n ve tehlikeye aç

ı

k ki

ş

ilerin 

tehlikeleri anlad

ı

ğ

ı

ndan emin olunuz.

Güvenlikten sorumlu bir ki

ş

i çocuklar

ı

 

veya tehlikeye aç

ı

k ki

ş

ileri cihaz 

konusunda bilgilendirmeli veya 

e

ğ

itmelidir.

Sadece 8 ya

ş

ı

ndan büyük çocuklar

ı

cihaz

ı

 kullanmas

ı

na izin verilmelidir.

Bak

ı

m ve temizleme s

ı

ras

ı

nda 

çocuklara dikkat ediniz.

Asla çocuklar

ı

n cihazla oynamas

ı

na 

izin vermeyiniz.

Genel Hükümler

Cihaz;

yiyeceklerin so

ğ

utulmas

ı

 

ve dondurulmas

ı

,

buz yap

ı

m

ı

 için uygundur.

Bu cihaz, deniz seviyesinden azami 

2000 metre rak

ı

ml

ı

 yerlerde kullan

ı

lmak 

üzere tasarlanm

ı

ş

t

ı

r.

Bu cihaz, ev ve ev ortam

ı

 içinde ev 

kullan

ı

m

ı

 için tasarlanm

ı

ş

t

ı

r.

Cihaz

ı

n, AB Direktifi 

EU-Richtlinie 2004/108/EC'ye

göre parazit yal

ı

t

ı

m

ı

 yap

ı

lm

ı

ş

t

ı

r.

So

ğ

utma devresinin s

ı

zd

ı

rmazl

ı

k kontrolü 

yap

ı

lm

ı

ş

t

ı

r.

Bu ürün, Elektrikli ev aletleri 

(EN 60335-2-24) için ilgili güvenlik 

düzenlemelerine uygundur.

Summary of Contents for DF1015W3VV

Page 1: ...en Instructions for use and installation tr Kullan m ve montaj k lavuzu DF1015W3VV...

Page 2: ...the appliance 12 Saving energy 13 Operating noises 13 Rectifying minor faults yourself 14 After sales service 15 tr indekiler G venlik Bilgileri ve Uyar lar 16 At klar n bertaraf edilmesiyle ilgili u...

Page 3: ...iance is stated on the rating plate inside the appliance If the mains power lead of this appliance is damaged it must be replaced by the manufacturer After sales Service or an equally qualified person...

Page 4: ...other at risk persons Persons at risk are Children Persons whose powers of perception are physically or psychologically limited Persons who do not have sufficient knowledge about how to use the applia...

Page 5: ...et children play with a disused appliance Risk of asphyxiation Refrigerators contain refrigerant as well as gases in the insulation material Refrigerant and gases must be disposed of properly Do not d...

Page 6: ...the top of the appliance Ensure there is adequate space for the door to fully open If the appliance is placed under a continuous worktop a ventilation grille figure of at least 200 cm2 should be inst...

Page 7: ...appliance wait for at least 1 hour before starting the appliance up The oil contained in the compressor may have been displaced into the refrigeration system during transport Before starting the appli...

Page 8: ...Figure 1 Thermostat control dial The required temperature is set with this button Switching on the appliance Figure 1 Once it is connected the appliance is switched on Setting the temperature The tem...

Page 9: ...o make ice cubes To freeze food Note Ensure that the freezer compartment door has been closed properly If the door is open the frozen food will thaw The freezer compartment will become covered in thic...

Page 10: ...e the frozen food to the frozen food containers The following are suitable for freezing Baked goods fish and seafood meat game poultry vegetables fruit herbs eggs without their shells dairy products s...

Page 11: ...able frozen food observe the date of manufacture or use by date Defrosting frozen food You can decide between the following options depending on the type of food and its intended use At room temperatu...

Page 12: ...elerate the defrosting process place two pans of hot water on a trivet in the appliance 6 After defrosting clean the appliance and wipe the inside dry 7 Connect the appliance and re arrange the frozen...

Page 13: ...clean the rear of the appliance to prevent an increased power consumption Do not block the ventilation openings in the appliance Ensure that the freezer compartment door is always closed properly To...

Page 14: ...high wait a few hours and check whether the temperature has aligned with the setting If the temperature is too low wait until the next day and check the temperature again The refrigerating unit switch...

Page 15: ...no of your appliance You will find this information on the rating plate Figure Please help us to avoid unnecessary journeys by quoting the appliance and production number By doing so you will save an...

Page 16: ...aktad r Bu cihaz n elektrik ba lant s kablosu hasar g r rse retici m teri hizmetleri veya yetkili bir ki i taraf ndan de i tirilmelidir Yanl montaj veya onar mlar kullan c y b y k l de tehlikeye sokar...

Page 17: ...cu yan k tehlikesi ocuklar ve tehlikeye a k ki iler i in risklerin engellenmesi A a daki ki iler tehlikeye a kt r ocuklar V cutlar nedeniyle fiziksel olarak veya anlama yetene i a s ndan k s tl ki ile...

Page 18: ...oynamas na izin vermeyiniz Bo ulma tehlikesi So utucu cihazlar so utucu madde ve yal t mlar nda gaz i erirler So utma maddeleri ve gazlar uygun ekilde imha edilmelidir Uygun imha etme i lemine kadar...

Page 19: ...uz Kap n n tamamen a labilmesi i in yeterli alan bulundu undan emin olunuz Cihaz n s rekli kalmak zere tezgah alt na yerle tirilecek olmas halinde havaland rmay iyile tirmek i in cihaz n arka k sm n n...

Page 20: ...eki ya so utma sisteminde birikmi olabilir lk i letmeye al mdan nce cihaz n i ini temizleyiniz bkz b l m Cihaz n temizlenmesi Elektrik ba lant s Priz cihaza yak n olmal d r Hatta cihaz yerine yerle ti...

Page 21: ...d nd r n z Resim 1 Konum M N En d k s cakl k Konum MAKS En y ksek s cakl k Konum Normal kullan m Dikkat S cakl k de i iklikleri etkisini yava g sterir Cihaz n kullan m na ili kin bilgiler Yiyecekleri...

Page 22: ...ilgi Cihaz n daima kapal durumda olmas na dikkat ediniz Kapak a k oldu unda dondurulmu g dalar n buzu z l r Dondurucu raf yo un ekilde buzlan r Ar ca Y ksek elektrik t ketimi nedeniyle enerji kayb olu...

Page 23: ...irmeyiniz Gerekirse donmu g dalar di er dondurulacak g da b lmelerine ge iriniz Dondurulmaya uygun g dalar unlard r Unlu mamuller bal k ve deniz r nleri et av eti k mes hayvanlar sebze meyve otlar kab...

Page 24: ...mektedir Ticar dondurulmu g dalarda retim veya son kullanma tarihi tarihine dikkat ediniz Dondurulmu g dan n z lmesi T r ne ve kullan m amac na g re a a daki se eneklerden biri se ilebilir oda s cakl...

Page 25: ...tula ile kaz y n z 5 zd rme i lemini h zland rmak i in s cak su dolu iki kab cihaz n i ine iki altl n zerine yerle tiriniz 6 Buz zme i leminden sonra cihaz temizleyiniz ve i ini silerek kurulay n z 7...

Page 26: ...tt r r Buz tabakas olu mas durumunda cihaz n buzu z lmelidir Y ksek elektrik t ketimini nlemek i in cihaz n arka k sm arada bir temizlenmelidir Cihaz n havaland rma deliklerini engellerle kapatmay n z...

Page 27: ...Buna ba l olarak masraflardan tasarruf etmi olacaks n z Ar zalarda onar m sipari i ve dan manl k T m lkelere ait ileti im bilgilerini ekteki m teri hizmetleri dizininden bulabilirsiniz Ar za Olas ned...

Page 28: ...alat t keticinin bu hakk n kullanmas ndan m teselsilen sorumludur T keticinin cretsiz onar m hakk n kullanmas halinde mal n Garanti s resi i inde tekrar ar zalanmas Tamiri i in gereken azami s renin a...

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...8001072106 9705 en tr 8001072106 EEE Y netmeli ine Uygundur...

Reviews: