Proficook PC-GG 1129 Instruction Manual Download Page 6

Page: 6 / 56

PC-GG1129_IM

18.01.17

Technische Daten

Hersteller:

Kangye Electric

Basisbezeichnung:

PC-GG 1129 (KYQ-8012)

Gesamte aufgenommene Heizleistung aller Gaskategorien:

6,3 kW (229 g/h) Der Grillbrenner ist bemessen mit 3,15 kW.

Gas Kategorie:

3B/P(50)

Gasart:

Butan, Propan oder deren Gemische

Gasdruck:

50 mbar

Gasdüse:

Grillbrenner: 0,75 mm

0359-16

Maximale Schlauchlänge:

150 cm

Identifikationsnummer:

0359CR01482

Zielländer:

AT, DE, CZ und CH

Hinweis zur Richtlinienkonformität

Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät PC-GG 1129 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie

2009 / 142 / EG für Gasverbrauchsgeräte befindet.

Übersicht

Summary of Contents for PC-GG 1129

Page 1: ...anleitung Garantie Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruction Manual N vod k pou it Tisch Gasgrill PC GG 1129 Grill gaz de table Grill a gas da tavolo Table gas grill Stoln plynov gril PC GG1129_I...

Page 2: ...2 Inhaltsverzeichnis Seite 3 Table des mati res Page 14 Indice Pagina 24 Table of Contents Page 34 Tabulka obsahu Strana 44 PC GG1129_IM 18 01 17...

Page 3: ...u Ihrer eigenen Sicherheit wissen m ssen haben wir Ihnen in dieser Anleitung zusammengefasst Erwerben Sie kompetentes Wissen Lesen und beachten Sie die Bedienungsanleitung vor der Montage und der Inbe...

Page 4: ...tes Zum Schutz gegen versehentlich ausstr mendes Gas sollte das Flaschenventil auf der Gasflasche nur dann ge ffnet sein wenn der Gasgrill in Betrieb ist Drehen Sie das Flaschenventil nach jedem Aussc...

Page 5: ...t nicht in Fahrzeugen deren Laderaum nicht von der Fahrerkabine getrennt ist Der Fahrer muss die m glichen Gefahren der Ladung kennen und er muss wissen was bei einem Unfall oder Notfall zu tun ist Tr...

Page 6: ...e I3B P 50 Gasart Butan Propan oder deren Gemische Gasdruck 50mbar Gasd se Grillbrenner 0 75mm 0359 16 Maximale Schlauchl nge 150cm Identifikationsnummer 0359CR01482 Ziell nder AT DE CZ und CH Hinweis...

Page 7: ...5 Griff 1 6 Fettauffangbeh lter 1 Pos Beschreibung Stk 7 Grill Geh use 1 8 Thermometer 1 A Schraube M6 30 2 B R ndelmutter 1 C Unterlegscheibe 1 Grill montieren F r den Aufbau ben tigen Sie Ggf eine...

Page 8: ...8 PC GG1129_IM 18 01 17...

Page 9: ...er ist an der Gasflasche zu montieren 1 Entfernen Sie die Schutzkappe und den Gewindeschutz an der Gasflasche 2 W hlen Sie einen passenden Schraubenschl ssel und ziehen Sie die berwurfmutter Achtung L...

Page 10: ...2Uhr Position aus 3 Schlie en Sie den Gasschlauch an die Gasflasche und den Grill an 4 Drehen Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche auf 5 Ist die Anlage dicht Pr fen Sie die Verbindungen mit Seifenwasse...

Page 11: ...ie keine brennbaren Reinigungsmittel ACHTUNG Benutzen Sie keine Drahtb rste oder andere scheuernde Gegenst nde Verwenden Sie keinen Backofenreiniger Der greift lackierte Fl chen an Die einzelnen Teile...

Page 12: ...hutzh llen Wird der Grill l ngere Zeit nicht genutzt werden gerne Schutzh llen verwendet Diese sind auch empfehlenswert soweit der Grill zuvor gereinigt und gut getrocknet wurde Achten Sie bei der Wah...

Page 13: ...men 5 Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verl ngert Es besteht auch kein Anspruch auf neue Garantieleistungen Diese Garantieerkl rung ist eine freiwillige Leistung von uns als Herste...

Page 14: ...s curit vous prot ge des dommages et blessures Dans ces consignes nous avons r uni tout ce dont vous avez besoin de savoir pour votre s curit Vous acquerrez les connaissances et le savoir faire Lisez...

Page 15: ...appareil Pour se prot ger du gaz qui sort par accident le robinet de bouteille sur la bouteille de gaz ne doit tre ouvert que lorsque le barbecue gaz fonc tionne Apr s avoir teint le barbecue assurez...

Page 16: ...mesure du possible ne transportez pas la bouteille de gaz dans des v hicules qui ne contiennent pas une s paration entre la zone de stockage et le poste de conduite Le conducteur doit conna tre les d...

Page 17: ...utane propane ou m langes des deux Pression du gaz 50mbar Jet de gaz Br leur du barbecue 0 75mm 0359 16 Longueur maximale du tuyau 150cm Num ro d identification 0359CR01482 Pays cibles Autriche Allema...

Page 18: ...Poign e 1 6 Plateau de recueil de la graisse 1 Article Description pc 7 Logement du gril 1 8 Thermom tre 1 A Vis M6 30 2 B crou stri 1 C Rondelle plate 1 Monter le gril Pour monter le gril vous aurez...

Page 19: ...19 PC GG1129_IM 18 01 17...

Page 20: ...uteille de gaz 1 Retirez le bouchon de protection et le protecteur de filetage de la bouteille de gaz 2 S lectionnez la bonne cl et serrez l crou d accouplement attention filetage gauche du r gulateur...

Page 21: ...de gaz et au barbecue 4 teignez l alimentation en gaz sur la bouteille de gaz 5 Le syst me est il bien scell Contr lez l tanch it des connexions l aide d eau savonneuse ou d un produit de d tection d...

Page 22: ...D INCENDIE ET D EXPLOSION Avant de nettoyer le barbecue gaz enlevez la bouteille de gaz N utilisez aucun d tergent inflammable ATTENTION N utilisez pas de brosses m talliques ou d autres types d uste...

Page 23: ...il est recommand d utiliser une housse de protection Elle est galement recommand e d s que le barbecue a t nettoy et bien s ch Au moment de choisir la housse de protection assurez vous qu elle laisse...

Page 24: ...nutenzione I vari pezzi dell attrezzatura di sicurezza ti proteggono da danni e lesioni In queste istruzioni dobbiamo mettere insieme tutto quello che devi sapere per la tua sicurezza Acquisirai la co...

Page 25: ...endere usare l accensione elettrica che installata sull apparecchio Per proteggersi dal gas che fuoriesce per errore la valvola della bombola di gas deve essere aperta solo quando il barbecue a gas in...

Page 26: ...cui l area di conservazione non sia separata dalla cabina del conducente Il con ducente deve essere consapevole dei possibili pericoli associati al carico e deve sapere cosa fare nel caso di un incid...

Page 27: ...as I3B P 50 Tipo di gas Butano propano o miscugli Pressione del gas 50mbar Getto del gas Piastra del barbecue 0 75mm 0359 16 Lunghezza massima del tubo 150cm Numero identificativo 0359CR01482 Paesi ta...

Page 28: ...ura 1 6 Vassoio raccolta grasso 1 Pezzo Descrizione pz 7 Alloggiamento griglia 1 8 Termometro 1 A Vite M6 30 2 B Dado zigrinato 1 C Guarnizione piatta 1 Montare la griglia Per montare il barbecue dovr...

Page 29: ...29 PC GG1129_IM 18 01 17...

Page 30: ...ovi il tappo protettivo e il filo protettore sulla bombola di gas 2 Seleziona un ramo adatto e avvita il dado di accoppiamento attenzione filo sinistro del regolatore della bombola di gas 3 Seleziona...

Page 31: ...pento 3 Collega il tubo del gas alla bombola e al barbecue 4 Chiudi l alimentazione del gas sulla bombola 5 Il sistema sigillato correttamente Controlla i collegamenti per le perdite usando acqua e sa...

Page 32: ...di pulire il barbecue a gas rimuovi la bombola di gas Non usare alcun detergente infiammabile ATTENZIONE Non utilizzare spazzole d acciaio o altri utensili abrasive per effettuare la pulizia Non usar...

Page 33: ...anche consigliati non appena il barbecue stato pulito e asciugato bene Quando si seleziona il coperchio protettivo assicurati che permetta all aria di passare attraverso L umidit e la condensa residue...

Page 34: ...e Various pieces of safety equipment protect you from damage and injuries In these instructions we have put together everything that you need to know for your safety You will acquire knowledge and kno...

Page 35: ...the appliance In order to protect against gas that flows out by accident the cylinder valve on the gas cylinder should only be opened when the gas barbecue is operational After you shut off the barbe...

Page 36: ...er in vehicles where the storage area is not separated from the driver s cab The driver must be aware of the possible dangers associated with the load and he must know what to do in the event of an ac...

Page 37: ...type Butane propane or mixtures thereof Gas pressure 50mbar Gas jet Barbecue burner 0 75mm 0359 16 Maximum hose length 150cm Identification number 0359CR01482 Target countries AT DE CZ and CH This ap...

Page 38: ...e 1 6 Fat collection tray 1 Item Description pc 7 Grill housing 1 8 Thermometer 1 A Screw M6 30 2 B Knurled nut 1 C Flat washer 1 Assembling the Grill To assemble the barbecue you will need If necessa...

Page 39: ...39 PC GG1129_IM 18 01 17...

Page 40: ...low pressure regulator should be fitted onto the gas cylinder 1 Remove the protective cap and the thread protector on the gas cylinder 2 Select a suitable wrench and tighten the coupling nut attentio...

Page 41: ...nect the gas hose to the gas cylinder and the barbecue 4 Shut off the gas supply on the gas cylinder 5 Is the system properly sealed Check the connections for leaks using soapy water or leak detection...

Page 42: ...ly WARNING RISK OF FIRE AND EXPLOSION Before cleaning the gas barbecue remove the gas cylinder Do not use any flammable detergents CAUTION Do not use a wire brush or other abrasive utensils for cleani...

Page 43: ...otective covers These are also recommended as soon as the barbecue has been cleaned and dried out well When selecting the protective cover make sure it allows air to pass through Residual moisture and...

Page 44: ...ti bezpe nostn ho vybaven v s ochr n p ed nebezpe m a zran n m V t chto pokynech jsme uvedli souhrn v eho co pot ebujete zn t o sv bezpe nosti D ky tomu nabudete znalosti a know how P e t te si a dodr...

Page 45: ...en m ohn m Pou ijte k zapalov n elektrick zapalova kter je instalov n na p stroji Abyste se chr nili p ed n hodn m nikem plynu do okol ventil na plynov bomb otev rejte pouze tehdy kdy plynov gril pou...

Page 46: ...ZPE POP LEN A V BUCHU Tam kde je to mo n nep ev ejte plynov gril ve vozidlech kde n kladn plocha nen odd lena od idi ovy kabiny idi si mus b t v dom mo n ch nebezpe spojen ch s n kladem a mus zn t co...

Page 47: ...lynu I3B P 50 Typ plynu Butan propan nebo jejich sm s Tlak plynu 50mbar Plynov tryska Ho k grilu 0 75mm 0359 16 Maxim ln d lka hadice 150cm Identifika n slo 0359CR01482 C lov zem AT DE CZ a CH Tento p...

Page 48: ...adla 2 5 Dr adlo 1 6 Sb rn n doba na tuk 1 Polo ka Popis ks 7 T lo grilu 1 8 Teplom r 1 A roub M6 30 2 B R hovan matice 1 C Ploch podlo ka 1 Mont grilu K mont i grilu budete pot ebovat Je li to nezby...

Page 49: ...49 PC GG1129_IM 18 01 17...

Page 50: ...lak ho regul toru N zkotlak regul tor by se m l namontovat na plynovou bombu 1 Sejm te ochrannou hlavici a chr ni z vitu na plynov bomb 2 Vyberte p slu n kl a dot hn te lehce p ipojovac matici pozor l...

Page 51: ...o 3 P ipojte plynovou hadici mezi plynovou bombou a grilem 4 Zav ete p vod plynu na plynov bomb 5 Zkontrolujte zda syst m t sn Zkontrolujte p ipojen zda neunik plyn m dlovou vodou nebo speci l n m spr...

Page 52: ...ZPE POP LEN A V BUCHU P ed i t n m plynov ho grilu vyjm te plynovou bombu Nepou vejte dn ho lav istic prost edky POZOR Nepou vejte dr t n kart e nebo jin abrazivn p pravky k i t n Nepou vejte dn istic...

Page 53: ...ovn doporu ujeme pou t po o i t n a vysu en grilu P i v b ru ochrann ho krytu se ujist te e dovol aby pod n m proudil vzduch Zbytkov vlhkost a kondenzace mohou zp sobit po kozen a vlhk vzduch pod kryt...

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ...PC GG 1129 Stand 01 2017 Internet www proficook de PC GG1129_IM 18 01 17 Made in P R C...

Search results

Summary of Contents for PC-GG 1129

Reviews:

Related manuals for PC-GG 1129

Brands by name

Popular brands

Proficook PC-GG 1129, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for PC-GG 1129

Reviews:

Related manuals for PC-GG 1129

Brands by name

Popular brands