background image

Deutsch 13

WICHTIG!

Problem:

 Ungleichmäßige Wasserverteilung bzw. Wasserspritzer im Brunnenbereich.

Abhilfe: 

Bei der ersten Inbetriebnahme kann es zu einer ungleichmässigen Wasserverteilung kom-

men. In solchen Fällen empfehlen wir, die Standgenauigkeit des Brunnens und den Wasserduchfluß 

zu prüfen und justieren siehe S.18.

9. WARTUNG

 

z

Wenn Sie den Brunnen regelmäßig reinigen und das Wasser austauschen, werden Sie lange Freude 

daran haben. Die besten Ergebnisse werden mit destilliertem oder gereinigtem Wasser erzielt.

 

z

Wenn sich Schmutz in den Ansaugöffnungen der Pumpe befindet, trennen Sie die Pumpe vom 

Netzteil/Solar-Panel und spülen Sie die Pumpe unter sauberem fließendem Wasser.

 

z

Vor der Einlagerung im Winter ist die Pumpe dringend mit klarem Wasser zu reinigen. Jegliche 

Schmutzbestandteile im Wasser trocknen sonst während der Lagerzeit auf der Pumpenwelle und 

würden diese irreparabel beschädigen.

Das Solar- Panel sollte nur mit einem saube-

ren, weichen Tuch und einem geeigneten nicht 

aggressiven Glas-Reinigungsmittel gereinigt 

werden. 

Pumpengehäuse öffnen

Filter entfernen und im Wasser spülen

Laufradgehäuse öffnen, 

das Laufrad rausnehrnen 

Spülen Sie alle Teile gründlich  

mit Wasser 

Das Solar- Panel sollte nur mit einem saube-

ren, weichen Tuch und einem geeigneten nicht 

aggressiven Glas-Reinigungsmittel gereinigt 

werden. 

Pumpengehäuse öffnen - den Pumpenmotor und Filter rausnehmen. 

Laufradgehäuse öffnen, das Laufrad rausnehmen. 

 

Alle Teile gründlich mit Wasser spülen. 

Die Pumpe sollte in regelmäßigen Zeitabständen, abhängig vom Verschmutzungsgrad, von 

Sedimenten und Ablagerungen gereinigt werden (siehe Abb. Abbildung ähnlich). Um das 

Pumpenlaufrad zu säubern, entfernen Sie am Pumpengehäuse die vordere Kunststoffab-

 

deckung (siehe Abb.). Das Solar-Panel sollte nur mit einem sauberen, weichen Tuch und 

einem geeigneten nicht aggressiven Glas-Reinigungsmittel gereinigt werden.

VERSION 1

VERSION 2

Summary of Contents for FELS-SCHALEN

Page 1: ...our products can be found online Technische Änderungen Druckfehler und Irrtümer vorbehalten Aktuelle Informationen zu unseren Produkten finden Sie auf www profi pumpe de de OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG SOLAR GARDEN FOUNTAIN SOLAR GARTENBRUNNEN Version 20 12 1 1 SOLARPANEL 2 8W SP02169 4 ...

Page 2: ...en fountains are high quality fountain pump systems for outdoor or indoor use The perfect eye catcher 2 1 It s recommended NOT to conduct yourself technical modifications First it is not certain whether these changes are technically correct and secondly because no guarantee can be granted 2 2 Transport damages are immediately to be reported to the package distributor and to us in written form Fail...

Page 3: ...unt the solar panel see illustration Remove the protective film from the solar panel if any z Position the solar panel so that it receives direct sunlight The Li ion battery can only work if the solar cell is not shaded Adjust the solar panel angle to maxinlise the amount of solar energy collected z Connect the pump on the panel see illustration Check whether the flow is fully open or else promote...

Page 4: ...th battery Operation depends on the function of the batte ry is charged 5 DESCRIPTION OF THE FUNCTION SOLAR PANEL 2 8W ON switch z When the light intensity is high the pump works and the LED light is on The battery is charged with the excess energy z At low light intensity the pump and the LED light is working with the battery energy If the battery is discharged the pump stops and the LED light is...

Page 5: ...y to expectations not be sufficient to charge the batteries for at least 8 hours to allow sufficient charging of the battery so damage the battery to avoid overcharging the pump must be connected 8 WARNINGS ON BATTERY Lithium Ion cells and battery may get hot explode or ignite and cause serious injury if they are exposed to abusive conditions Be sure to follow the safety warnings listed below l Do...

Page 6: ...an water z Any dirt particles remaining in the pump will dry out on the the pump shaft during the time of storage and cause irreparable damage The solar module should only be cleaned with soft tissue or propriety glass cleaning solution Pull off filter cover as shown Remove fitter and rinse in water Open impeller cover then im peller can be easily removed Rinse all parts thoroughly in water The so...

Page 7: ...ren without supervision z Operate the pump in freshwater or saltwater only never above 50 C especially keep it away from flammable liquids z All solar panels are very sensitive protect it before all against extemal mechanical influences shock vibration etc The manufacturer explains z To take over no responsibility in the case of accidents or damages on the basis of carelessness or disregard to the...

Page 8: ...urity This declaration is valid insofar as no changes to the product are made Low Voltage Directive 2004 108 EC The following harmonized standards EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 60529 1991 A1 2000 Heidesheim 1st December 2020 ppa Peter Neumüller 14 NOTES ON DISPOSAL Electro devices of our company labeled with the symbol of the crossed trash bin are not permitted to be disposed ...

Page 9: ...te bewahren Sie die Bedienungsanleitung mit den Anweisungen und Sicherheits hinweisen sorgfältig auf um jederzeit darauf zurückgreifen zu können Bitte laden Sie stets die neueste Ausführung der Bedienungsanleitung von www profi pumpe de unter download herunter Diese ist stets maßgebend SICHERHEITSHINWEISE UND WARNUNGEN Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme der Pumpe die Bedienungsanleitung Allgemeine...

Page 10: ... Winkel des Solarpanels an siehe Abbildung z Schließen Sie die Pumpe an das Solarpanel an siehe Abbildung Kontrollieren Sie ob der Durchflussregler an der Pumpe komplett geöffnet ist sonst wird kein oder wenig Wasser gefördert z Pumpenkabel an das Netzteil Solarpanel anschließen z Füllen Sie sauberes Wasser in den Behälter z Bei korrekter Installation beginnt das Wasser zu fließen Hinweis Es wird ...

Page 11: ...llen mit Akku Betrieb hängt die Funk tion vom Ladezustand der Akkus ab 5 BESCHREIBUNG DER FUNKTION SOLAR PANEL 2 8W ON Schalter z Bei starker Lichtintensität arbeitet die Pumpe und das LED Licht ist an Der Akku wird mit der überschüssigen Energie aufgeladen z Bei schwacher Lichtintensität wird die Pumpe und das LED Licht mit der Akku Energie betrieben Ist der Akku entladen stoppt die Pumpe und das...

Page 12: ...usreichende Ladung des Akkus zu ermöglichen damit Schäden am Akku durch Überladen vermieden werden muß die Pumpe angeschlossen sein 8 WARNHINWEISE ZUM AKKU Lithium Ionen Zellen und Akkus können heiß werden explodieren oder sich ent zünden und schwere Verletzungen verursachen wenn sie nicht bestimmungsge mäß eingesetzt werden Bitte beachten Sie unbedingt die unten aufgeführten Si cherheitshinweise ...

Page 13: ...f der Pumpenwelle und würden diese irreparabel beschädigen Das Solar Panel sollte nur mit einem saube ren weichen Tuch und einem geeigneten nicht aggressiven Glas Reinigungsmittel gereinigt werden Pumpengehäuse öffnen Filter entfernen und im Wasser spülen Laufradgehäuse öffnen das Laufrad rausnehrnen Spülen Sie alle Teile gründlich mit Wasser Das Solar Panel sollte nur mit einem saube ren weichen ...

Page 14: ...n Betrieb genommen werden wenn sich Personen im Wasser aufhalten z Unter Umständen ist es möglich daß eine Verschmutzung des Wassers durch Ausfließen von Schmiermitteln auftreten kann Der Hersteller erklärt z Keine Verantwortung im Fall von Unfällen oder Schäden aufgrund von Fahrlässigkeit oder Missachtung der Anweisungen in diesem Buch zu übernehmen z jede Verantwortung für Schäden die durch die ...

Page 15: ...G Wir weisen darauf hin dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz für Schäden die durch unsere Geräte verursacht werden nur insofern haften soweit keine Veränderungen an den Geräten vorgenommen wurden Falls Reparaturen durch eine von uns autorisierte Servicewerkstätte vorgenommen werden haften wir nur insofern wenn Original Ersatzteile und Zubehör verwendet wurden 14 ENTSORGUNGSHINWEISE Elektro Gerä...

Page 16: ...ment of the water flow The most common types of regulators are listed below please note the symole on the pump DURCHFLUSS REGLER Unsere Gartenbrunnen werden je nach Größe mit verschieden Pumpen ausgerüstet Die Pum pen sind mit Reglern ausgestattet die ein individuelles Einstellen des Wasserflusses ermögli chen Unten aufgeführt sind die häufigsten Reglertypen bitte beachten sie die Symole auf der P...

Page 17: ...Notes Notizen 17 ...

Page 18: ...rotective class Schutzklasse IP44 Size Größe 175 x 140 mm Solar Battery Capacity Kapazität 7 4V 1500mAh Battery Typ Batterieart Li Ion Ersatzteilnr A8214 Pump Pump power Pumpenleistung 12V 2 8 Watt Max pump capacity Max Fördermenge 180 l h Max pump height Max Förderhöhe 80 cm Max water tempe rature Max Wassertempe ratur 35 C Protective class Schutzklasse IP68 LED LEDs LEDs 1x4 Brunnen Dimension Lx...

Reviews: