![background image](http://html1.mh-extra.com/html/profi-cook/pc-hws-1168/pc-hws-1168_instruction-manual_1610516062.webp)
PC-HWS1168_IM
12.10.18
62
زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻎﻳﺮﻔﺗ
1
.
.ﻪﺗﻮﺒﻋ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا جﺮﺧأ
2
.
،ﻮﺸﺤﻟا داﻮﻣو ،ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا تﺎﻘﺒﻄﻟا ﻞﺜﻣ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟاو ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا داﻮﻣ ﺔﻓﺎﻛ لزأ
.ىﻮﻘﳌا قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﳌا ةﻮﺒﻌﻟاو ،ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻂﺑاورو
3
.
.ﻖﺋﺎﻗﺮﻟا اﺬﻫ لزأ .ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﻖﺋﺎﻗﺮﺑ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ﺢﻄﺳﻷا نﻮﻜﺗ ﺪﻗ
4
.
.دﻮﻘﻔﻣ ءﺰﺟ يأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
5
.
ﻞﻐﺸﺗ ﻻ ،تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا ﻒﻠﺗ ﺖﻈﺣﻻ وأ ﺔﻠﻣﺎﻛ يرﻏ ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ
.رﻮﻔﻟا ﲆﻋ عزﻮﻤﻠﻟ تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا ةﻮﺒﻋ ﺪﻋأ .زﺎﻬﺠﻟا
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﲆﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﴆﻮﻧ اﺬﻟ .زﺎﻬﺠﻟا ﲆﻋ جﺎﺘﻧإ تﺎﻔﻠﺨﻣ وأ رﺎﺒﻏ ﺪﺟﻮﻳ ﺪﻗ
."ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا" ناﻮﻨﻌﻟا نىدأ ﺢﺿﻮﳌا ﻮﺤﻨﻟا
ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا قﺎﻄﻧ / تﺎﻧﻮﻜﳌا ﲆﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ
ءﺎﳌا ناﺰﺧ ءﺎﻄﻏ 1
ءﺎﳌا ناﺰﺧ 2
ءﺎﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﴍﺆﻣ 3
ﻞﻄﻋ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋﻹ حﺎﺘﻔﻣ 4
أﺪﺼﻠﻟ موﺎﻘﳌا ذﻻﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﺒﻄﺑ ﲇﻄﻣ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟا ءﺎﻋو / ﺔﻴﻨﻴﺻ 5
ﺖﻴﺒﳌا 6
ءﺎﳌا رﻮﺒﻨﺻ 7
ON / OFF
ﻂﻏﺎﺿ حﺎﺘﻔﻣ 8
ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو 9
فﴫﻟا ﻖﻠﻐﻣ 10
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا نﺄﺸﺑ تﺎﻈﺣﻼﻣ
زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻜﻣ
•
.يﻮﺘﺴﻣو ﺖﺑﺎﺛ ﺢﻄﺳ ﲆﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿ
•
ةﺮﺨﺑﻷاو ةراﺮﺤﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟذو ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻦﺋاﺰﺧ ﺖﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ةﺪﻋﺎﺼﺘﳌا
•
رﺪﺼﻣ يأ وأ ئيﺎﺑﺮﻬﻛ ﺪﻗﻮﻣ وأ زﺎﻏ نﺮﻓ ﻦﻣ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﲆﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ
.ﺮﺧآ ةراﺮﺣ
ءﺎﳌا ناﺰﺧ
1
.
.هﺎﻴﳌا ناﺰﺧ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا
2
.
.مماﺼﻟا ﻖﻠﻐﻟ ﻞﻔﺳﻷ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿاو .ﺖﻴﺒﳌا ﲆﻋ هﺎﻴﳌا ناﺰﺧ ﻊﺿ
3
.
.فّﻮﺠﳌا ﺾﺒﻘﳌا ﰲ ٍﺪﻴﺑ ﲆﻋﻷ ﻪﺒﺤﺳا ،هﺎﻴﳌا ناﺰﺧ ﺔﻟازإ ﰲ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻚﺴﳌ ىﺮﺧﻷا ﺪﻴﻟا مﺪﺨﺘﺳاو
باﻮﻛﻷا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺢﻄﺳ
1
.
رﺪﺼﺗ نأ ﺐﺠﻳو .ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺖﻴﺒﳌا ﻒﻳﻮﺠﺗ ﰲ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟا ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻊﻓدا
.ﺔﻋﻮﻤﺴﻣ ةﺮﻘﻧ تﻮﺻ
2
.
.أﺪﺼﻠﻟ موﺎﻘﳌا ﺐﻠﺼﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﺼﳌا ءﺎﻄﻐﻟا ﺐّﻛر
3
.
.ًﻼﻴﻠﻗ ﺎﻬﻌﻓرا ،ﻂﻴﻘﻨﺘﻟا ﺔﻴﻨﻴﺻ ﺔﻟازﻹ
هﺎﻴﳌا
ﻦﻣ هﺎﻴﳌا ناﺰﺧ ﰲ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺑﺬﻌﻟا بﴩﻟا هﺎﻴﻣ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻎﻠﺒﺗ نأ ﺐﺠﻳ
35 ﻦﻣ ﲆﻋأ ﺎﻬﺗراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻎﻠﺒﺗ هﺎﻴبم ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻘﺗ ﻻو ،ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 28 ﱃإ 22
تﺎﻓﻼﺘﺧا ثوﺪﺣ ﱃإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 15 ﻦﻣ ﻞﻗأ وأ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
.ﺔﻋّزﻮﳌا هﺎﻴﳌا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﰲ
ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو
.ﺎﻫﺪﻨﻋ هﺎﻴﳌا ﻊﻳزﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ مﺪﺨﺘﺳا
ON / OFF
ﻂﻏﺎﺿ حﺎﺘﻔﻣ
ﻂﻏﺎﻀﻟا حﺎﺘﻔﳌا يدﺆﻳو .ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻚﻟذ مﺪﺨﺘﺳا
:هﺮﻳﺮﺤﺗ وأ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
ON
:طﻮﻐﻀﻣ
OFF
:رّﺮﺤﻣ
ﻂﻏﺎﺿ حﺎﺘﻔﻣ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ
ينﺨﺴﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ
---
ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ًءﺎﻀُﻣ
هﺎﻴﻣ عّزﻮﻣ
---
ﴬﺧﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ًءﺎﻀُﻣ
بيﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﲆﻋ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ تﺎﻔﺻاﻮﳌا .زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻊﻣ بيﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.عﻮﻨﻟا ﻖﺼﻠﻣ
طاﻮﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﻮﳌا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةرﺪﻘﻟا
اﺬﻫ ﻊﻣ اﺬﻟ .طاو 2600 ﻰﺘﺣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻬﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﱄماﺟإ ﻞﺼﻳ ﺪﻗ
ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ةﺮﺋاد ﻊﻃﺎﻘﺑ ﻲﻤﺤﻣ ﻞﺼﻔﻨﻣ دوﺰﻣ ﻂﺧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﴅﻮُﻳ ،ﻞﺼﺘﳌا ﻞﻤﺤﻟا
.يرﺒﻣأ 16
!ﺪﺋاز ﻞﻤﺣ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
•
ﻪﻟﻮﻃ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﻞﺒﻛ ﻚﻳﺪﻟ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺪﻳﺪتم ﻞﺒﻛ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا اذإ
.ﻞﻗﻷا ﲆﻋ ﻊﺑﺮﻣ ﻢﻣ 1,5
•
.اًﺪﺟ يﻮﻗ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ نإ ﺚﻴﺣ ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﺲﺑﺎﻘﻣ يأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
1
.
.اًرﺮﺤﻣ ﻂﻏﺎﻀﻟا حﺎﺘﻔﳌا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻴﻓ
!حﺎﺘﻔﳌا ﻊﺿو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
2
.
.ضرﺆﻣو ﺐﻛﺮﻣو ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻂﺋﺎﺣ ﺲﺑﺎﻘﺑ ﴘﻴﺋﺮﻟا ﻞﺒﻜﻟا ﻞﺻ
ةﺮﻣ لوﻷ ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ءﺎﻨﺛأ زﺎﻬﺠﻟا ﱪﻋ ﻖﻓﺪﺘﻳ ناّﺰﺨﻠﻟ ﴡﻗﻷا ىﻮﺘﺤﳌا كﺮﺗا ،ةﺮﻣ لوﻷ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ
نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﺑﺮﺗﻷا ﻚﻟذ ﻞﻳﺰﻳ .ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 100 ﲆﻋ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ
مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
."ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا" ﺖﺤﺗ ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﺒﺗا .ﻞﻘﻨﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺖﻤﻛاﺮﺗ ﺪﻗ
.كﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ءﺎﳌا اﺬﻫ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
!ﺪﻋﺎﺼﺘﳌا رﺎﺨﺒﻟا ﺐﺒﺴﺑ قوﺮﺤﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﳌا يرﻀﺤﺗ ءﺎﻨﺛأ رﻮﺒﻨﺼﻟا ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﻚﻳﺪﻳ ِﻖﺑأ
1
.
.هﺎﻴﳌا ناﺰﺧ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا
2
.
ﲆﻋ ناّﺰﺨﻟا دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻔﻓ :هﺎﻴﳌا ناّﺰﺧ ﰲ هﺎﻴﳌا ﻊﺿﻮﻟ نارﺎﻴﺧ ﻚﻳﺪﻟ
ﺎًﻘﺒﺴﻣ ناّﺰﺨﻟا ﺔﻟازإ ﺎ ًﻀﻳأ ﻚﻨﻜيمو .بﻮﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ هﺎﻴﳌا ﻊﺿ ،ﺖﻴﺒﳌا
.ﺎًﺌﻠﺘﻤﻣ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﻌﺿوو
3
.
.(ﱰﻟ 2,2) "
" ﺔﻣﻼﻋ ﱃإ ﻞﺼﻳ ﴡﻗأ ﺪﺤﺑ ﺔﻔﻴﻈﻧ بﴍ هﺎﻴبم ناّﺰﺨﻟا ﻸﻣا
4
.
.هﺎﻴﳌا ناﺰﺧ ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏأ
5
.
.يرﻄﻘﺘﻟا ﺔﻴﻨﻴﺻ ﲆﻋ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﻳوﺎﺣ ﻊﺿ
6
.
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا هﺎﻴﳌا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد دﺪﺣو ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو مﺪﺨﺘﺳا
7
.
.ﻂﻏﺎﻀﻟا حﺎﺘﻔﳌا ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ هﺎﻴﳌا عّزﻮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑا
Summary of Contents for PC-HWS 1168
Page 55: ...PC HWS1168_IM 12 10 18 55...
Page 56: ...PC HWS1168_IM 12 10 18 56 1 2 3 4 5...
Page 57: ...PC HWS1168_IM 12 10 18 57 ON OFF 1 2 3 1 2 3 ON OFF OFF ON 1 2 1 2 3 4 5 6 7...
Page 58: ...PC HWS1168_IM 12 10 18 58 8 1 2 3 4 B...
Page 59: ...PC HWS1168_IM 12 10 18 59 1 2 3 4 1 2 3 1 A 2 PC HWS 1168...
Page 61: ...PC HWS1168_IM 12 10 18 61 8 100 100 1 2 3 4 3 B 1 2 3 4...
Page 63: ...PC HWS1168_IM 12 10 18 63 8 8 8 B Bs...
Page 65: ......