Profi Care PC-MD 3005 Page 1 Instruction Manual Download

Page: 1 / 46

Bedienungsanleitung / Garantie

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio • Istruzioni per l’uso

Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja • Használati utasítás

Руководство по эксплуатации •

PC-MD3005_IM_new2

06.11.17

Munddusche

PC-MD 3005

Monddouche • Hydropulseur • Irrigador bucal

Doccia orale • Oral irrigator • Irygator

Orális szájzuhany • Ополаскиватель для рта •

Summary of Contents for PC-MD 3005

Page 1: ...i Instrucciones de servicio Istruzioni per l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s PC MD3005_IM_new2 06 11 17 Munddusche PC MD 3005 Monddouche Hydropulseur Irrigador...

Page 2: ...P gina 3 Instrucciones de servicio P gina 17 Datos t cnicos P gina 20 Eliminaci n P gina 20 ITALIANO Indice Elementi di comando Pagina 3 Istruzioni per l uso Pagina 21 Dati tecnici Pagina 24 Smaltimen...

Page 3: ...cht van de bedieningselementen Liste des diff rents l ments de commande Indicaci n de los elementos de manejo Elementi di comando Overview of the Components Przegl d element w obs ugi A kezel elemek t...

Page 4: ...teils mit den Angaben auf dem ange schlossenen Ger t bereinstimmen Ber hren Sie das angeschlossene Netzteil nicht mit feuchten H nden Schalten Sie das Ger t aus wenn Sie es nicht benutzen Zubeh rteile...

Page 5: ...gen bersicht der Bedienelemente Lieferumfang 1 D sen 2 Wasserbeh lter 3 Wasserstoppschalter 4 Handgriff 5 Wasserschlauchfach 6 Wasserschlauch 7 Ein Ausschalter und Wasserdruckregler 8 Magnetische Halt...

Page 6: ...n Sie den Wasserstoppschalter indem Sie ihn auf Position I schieben 9 Lassen Sie das Wasser direkt in das Waschbecken lau fen um eventuelle R ckst nde zu beseitigen Verriegeln Sie anschlie end den Was...

Page 7: ...steller dass sich das Ger t PC MD 3005 in bereinstimmung mit den folgenden Anforderungen befindet Europ ische Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU EU Richtlinie f r elektromagnetische Vertr glichkeit...

Page 8: ...der Deutschen Post DHL abzugeben Der Versand erfolgt f r Sie kostenlos an unser Servicecenter bzw Servicepartner So einfach kann Service sein 1 Anmelden 2 Einpacken 3 Ab zur Post damit Fertig so einf...

Page 9: ...sadapter niet met natte handen aanraken Schakel het apparaat uit als het apparaat niet gebruikt wordt bij het aansluiten van accessoires tijdens het reinigen en wanneer storingen zich voordoen Het app...

Page 10: ...ningselementen Omvang van de levering 1 Spuitstukken 2 Watertank 3 Waterstopschakelaar 4 Handgreep 5 Waterslang compartiment 6 Waterslang 7 Aan uitschakelaar en waterdrukregelaar 8 Magnetische houder...

Page 11: ...chakelaar 6 Neem de handgreep van het basisstation af Houd de opening boven de wasbak 7 Schakel de regelaar op niveau 10 8 Ontgrendel de waterstopschakelaar door deze naar stand I te schuiven 9 Laat h...

Page 12: ...eistoffen IPX4 Voedingsadapter Beschermingsklasse Voeding AC 100 240V 50 60Hz 0 8A Vermogen DC 12V 1500mA Dit apparaat voldoet aan IPX4 Dit houdt in dat het apparaat is beschermd tegen spattend water...

Page 13: ...spondent aux informa tions sur l appareil branch Ne touchez pas l alimentation lectrique branch avec des mains humides teignez l appareil lorsque l appareil n est pas utilis pour ajouter des accessoir...

Page 14: ...re utilis avec de l eau froide ou ti de Si d sir vous pouvez ajouter un peu de liquide pour bain de bouche Liste des diff rents l ments de commande Contenu de la livraison 1 Buses 2 R servoir d eau 3...

Page 15: ...che arr t 6 Retirez la poign e de l unit de base Maintenez l ouver ture au dessus d un vier 7 Placez le r gulateur au niveau 10 8 D bloquez l interrupteur de coupure d eau en le faisant coulisser vers...

Page 16: ...rotection Entr e CA 100 240V 50 60Hz 0 8A Sortie CC 12V 1500mA Cet appareil est conforme la norme IPX4 Cela signifie que l appareil est prot g contre les claboussures d eau Nous nous r servons le droi...

Page 17: ...a informaci n del aparato conectado No toque un adaptador de corriente conectado con las manos mojadas Apague el aparato cuando no est en uso cuando a ada accesorios al limpiarlo y cuando no funcione...

Page 18: ...manejo Contenido en la entrega 1 Boquillas 2 Dep sito de agua 3 Interruptor de detenci n de agua 4 Asa 5 Compartimiento del conducto de agua 6 Manguera de agua 7 Conectador desconectador y v lvula re...

Page 19: ...abo 7 Ponga el regulador en nivel 10 8 Abra el interruptor de detenci n de agua poni ndolo en posici n I 9 Deje pasar el agua directamente al lavabo para eliminar posibles residuos Cierre el interrupt...

Page 20: ...de corriente Clase de protecci n Entrada CA 100 240V 50 60Hz 0 8A Salida CC 12V 1500mA Este dispositivo cumple con IPX4 Esto significa que el aparato est protegido contra salpicaduras de agua El dere...

Page 21: ...re corrispondano alle informazioni sul dispo sitivo connesso Non toccare l adattatore con mani bagnate Spegnere l apparecchio se non in uso quando si attaccano gli accessori durante la pulizia e duran...

Page 22: ...inferiore del dispositivo non mostrato Presa di alimentazione Non mostrato Adattatore Disimballare l apparecchio 1 Togliere l apparecchio dal suo imballo 2 Rimuovere tutto il materiale di imballaggio...

Page 23: ...rlo con acqua calda 3 Per la pulizia dei beccucci sciacquarli internamente facendo poi scorrere l acqua nel lavandino prima e dopo ogni utilizzo con la pressione massima 4 Selezionare il livello di pr...

Page 24: ...a direttiva in materia di bassa tensione ed stato costruito conformemente alle norme di sicurezza pi moderne Smaltimento Significato del simbolo Eliminazione Salvaguardare l ambiente gli elettrodomest...

Page 25: ...formation on the connected appliance Do not touch the connected mains adapter with wet hands Switch off the appliance if not in use when attaching accessories during cleaning and when malfunctioning F...

Page 26: ...g the Appliance 1 Take the appliance out of its packaging 2 Remove all packaging materials such as foils filler mate rial cable brackets and cardboard packaging 3 Check the contents for completeness 4...

Page 27: ...the wash basin before and after each time the appliance is used 4 Select the desired water pressure by turning the on off switch Begin on the smallest setting especially if you have problems with ble...

Page 28: ...ines such as electromagnetic compatibility and low voltage directives and has been constructed in accordance with the latest safety regulations Disposal Meaning of the Dustbin Symbol Protect our envir...

Page 29: ...ieciowego pasuj do informacji na pod czonym urz dzeniu Nie dotyka pod czonego zasilacza sieciowego mokrymi r kami Gdy urz dzenie nie jest u ywane podczas monta u akcesori w czyszczenia oraz je li urz...

Page 30: ...tni wod Je li chcesz mo esz doda nieco p ynu do p ukania ust Przegl d element w obs ugi zawarto opakowania 1 Dysze 2 Pojemnik na wod 3 Wy cznik dop ywu wody 4 Uchwyt 5 Przegroda na w do wody 6 W wodny...

Page 31: ...mywaj c z urz dzenia mo liwy osad Nast pnie zablokuj wy cznik dop ywu wody przesuwaj c go do pozycji O 10 Wy cz urz dzenie 11 Przep ucz kr tko dysze pod bie c wod Przyrz d do p ukania jamy ustnej b d...

Page 32: ...uwa a si takie kt re nie spe nia funkcji okre lonych w instrukcji obs ugi a przyczyn takiego stanu jest wewn trzna wada fabryczna lub materia owa Gwarancj nie s obj te uszkodzenia mechaniczne che mic...

Page 33: ...koztatott k sz l ken tal lhat adatokkal Ne rjen nedves k zzel a csatlakoztatott h l zati adap terhez A k sz l ket minden esetben kapcsolja ki ha nem haszn lja tartoz kokat helyez fel r tiszt t s sor n...

Page 34: ...f v k knak A k sz l k als r sze nem l that T pell t s csatlakoz ja Nem l that H l zati adapter A k sz l k kicsomagol sa 1 Vegye ki a k sz l ket a csomagol sb l 2 Vegyen le r la minden csomagol anyagot...

Page 35: ...Ne haszn ljon forr vizet 3 A f v k k tiszt t sa v gett minden haszn lat el tt s ut n folyasson t a leger sebb nyom ssal vizet a f v kafe jen bele a mosd kagyl ba 4 A f kapcsol elford t s val v lassza...

Page 36: ...s a leg jabb biztons gtechnikai el r sok szerint k sz lt Hullad kkezel s A kuka piktogram jelent se K m lje k rnyezet nket az elektromos k sz l kek nem a h ztart si szem tbe val k Haszn lja az elektro...

Page 37: ...37 PC MD3005_IM_new2 06 11 17...

Page 38: ...38 PC MD3005_IM_new2 06 11 17 8...

Page 39: ...39 PC MD3005_IM_new2 06 11 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 2 I O O 4 1 2 3 600 4 5 6 7 10 8 I 9 O 10 11...

Page 40: ...40 PC MD3005_IM_new2 06 11 17 1 2 3 4 5 6 30 2 7 8 9 10 1 2 3 300 4 5 6 PC MD 3005 692 IPX4 AC 100 240 50 60 0 8 DC 12 1500 IPX4...

Page 41: ...41 PC MD3005_IM_new2 06 11 17 1 1 2 2 3 3 300 4 4 5 5 6 6 PC MD 3005 692 IPX4 II 0 8 60 50 240 100 1500 12 IPX4 CE...

Page 42: ...42 PC MD3005_IM_new2 06 11 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 2 2 3 3 4 4 I O O 4 1 1 2 2 3 3 600 4 4 5 5 6 6 7 7 10 8 8 I 9 9 O 10 10 11 11 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 30 7 7 8 8 9 9 10 10...

Page 43: ...43 PC MD3005_IM_new2 06 11 17 8...

Page 44: ......

Page 45: ......

Page 46: ...PC MD3005_IM_new2 06 11 17 PC MD 3005 Internet www proficare germany de Made in P R C Stand 11 2017...

Search results

Summary of Contents for PC-MD 3005

Reviews:

Related manuals for PC-MD 3005

Brands by name

Popular brands

Profi Care PC-MD 3005, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for PC-MD 3005

Reviews:

Related manuals for PC-MD 3005

Brands by name

Popular brands