PROF DC 16E Instruction Manual Download Page 55

Page: 55 / 118

Содержание

Просим внимательно прочитать данное руководство перед началом эксплуатации

устройства и сохранить его для получения справок в будущем.

Стр.

Расшифровка номера модели

Технические данные

Принцип работы

Выбор места установки

Перед использованием

Детали

Эксплуатация

Слив

Обслуживание

Выявление и устранение неисправностей

53
54
55
55
56
57

58, 59
60, 61
62, 63

Расшифровка номера модели

DC 16E .…

Осушитель производительностью 16 л/день

DC 20E .…

Осушитель производительностью 20 л/день

DC 16EP .…

Осушитель производительностью 16 л/день

с нагревателем на базе керамического

PTC-термистора

DC 20EP .…

Осушитель производительностью 20 л/день

с нагревателем на базе керамического

PTC-термистора

Если в модели предусмотрена дополнительная функция УФ-облучения, тогда номер

модели будет заканчиваться буквой «Т», например, DC 16ET или DC16 EPT.

Summary of Contents for DC 16E

Page 1: ...ier GB 1 Ilmankuivaimen k ytt ohje FI 13 Bruksanvisning f r avfuktare SE 26 Bruksanvisning for avfukter NO 39 RU 52 hukuivati kasutusjuhend EE 65 Instrukciju rokasgr mata gaisa v t js LV 78 Sausintuva...

Page 2: ...EN Dehumidifier Instruction Manual for DC 16 DC 20 series Read and retain these instructions for future reference...

Page 3: ...e to position Before use Parts Operation Drainage Maintenance Trouble shooting 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Model no reference DC 16E 16 L day dehumidifier DC 20E 20 L day dehumidifier DC 16EP 16L day...

Page 4: ...PTC use N A 780 W 3 4A N A 830 W 3 6A Power Ampere consumption 280W 1 3A 370W 1 7A Compressor Rotary Refrigerant R134a Working range 5 35o C Water tank capacity 5 5 L Size WxDxH 410 x 210 x 545 mm N...

Page 5: ...ious problem in one area you can begin by positioning the dehumidifier close to this area and later moving it to a more central point When positioning the dehumidifier ensure that it is placed on a le...

Page 6: ...o start and stop the unit Always use switch on the control panel Before moving the unit first switch off then unplug and empty the water tank Don t use bug sprays or other flammable cleaners on the un...

Page 7: ...let 3 Air outlet 4 Water full indicator 5 Water tank 6 Handle Rear 7 Air filter air inlet 8 Power cord 9 Handel 10 Hole for continuous drainage 11 Water tank 12 Caster Assembly of the filters Grille W...

Page 8: ...button only for the model with UV function 3 Timer 4 Display window 5 Speed ventilation button 6 Humidity selection button 7 ON OFF button Display window 1 Humidity display continuous de humidifying...

Page 9: ...rmal fuse for overheat protection 5 UV ultraviolet indicator only for the model with UV light UV can kill the bacteria in the air 6 Timer indicator 1 to 24 hours 7 Room humidity indicator can display...

Page 10: ...handle at the water tank After empting the water tank place the water tank into space Make sure it is properly positioned in order for the water full sign to go out and your dehumidifier is operating...

Page 11: ...ld leave as a hole and cannot be covered by any plug If cover the said portion by plug the condensed water cannot go down to the water tank 2 Connect the drain hole with a water tube of inner diameter...

Page 12: ...hurt the cabinet CLEANING THE FILTER For washable filter Use a vacuum cleaner or tap the filter lightly for easy cleaning If the filter is particularly dirty use warm water with a small amount of med...

Page 13: ...ot use the unit for an extended period of time please Turing the unit off unplug and tidy AC cord Completely empty the water tank and wipe it clean Cover the unit and store where it will not receive d...

Page 14: ...and outlet are not obstructed THE UNIT SEEMS TO DO NOTHING Is the filter dusty contaminated Is the air intake or outlet blocked up Is the room humidity already quite low THE UNIT SEEMS TO DO LITTLE Ar...

Page 15: ...13 FI Ilmankuivain K ytt ohje mallisarjoille DC 16 ja DC 20 Lue ja s ilyt n m k ytt ohjeet tulevaa k ytt varten...

Page 16: ...alinta Ennen k ytt Osat K ytt Vedenpoisto Huolto Vianm ritys 14 15 16 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Viittaus malliin DC 16E Ilmankuivain 16 l pv DC 20E Ilmankuivain 20 l pv DC 16EP Ilmankuivain 16 l p...

Page 17: ...Ei saatavissa 830 W 3 6 A Tehon virrankulutus 280 W 1 3 A 370 W 1 7A Kompressori Kiertom nt kompressori Kylm aine R134a Toiminta alue 5 35 C Vesis ili n tilavuus 5 5 l Mitat LxSxK 410 x 210 x 545 mm N...

Page 18: ...inulla on suuria ongelmia yhdell alueella voit aluksi asettaa kuivaimen t lle alueelle ja siirt sen my hemmin l hemm ksi keskikohtaa Varmistu kuivainta asentaessasi ett se on asetettu vaakasuoralle al...

Page 19: ...yt pistoketta laitteen k ynnist miseen tai pys ytt miseen K yt aina ohjauspaneeliin asennettua kytkint Ennen laitteen liikuttamista kytke se pois p lt irrota sitten pistoke ja tyhjenn vesis ili l k yt...

Page 20: ...Vedentason ilmaiseva palkki 5 Vesis ili 6 K densija N kym takaa 7 Ilmansuodatin ilman sis ntulo 8 Virtajohto 9 K densija 10 Poistoaukko jatkuvaa vedenpoistoa varten 11 Vesis ili 12 Siirtopy r Suodatt...

Page 21: ...ke vain ultraviolettis teily toiminnolla varustetuissa malleissa 3 Ajastin 4 N ytt 5 Tuuletinnopeuden painike 6 Kosteuden valintapainike 7 P lle pois p lt painike N ytt 1 Kosteusn ytt jatkuva kosteude...

Page 22: ...mista vastaan 5 UV ultravioletti ilmaisin vain UV valolla varustetuissa malleissa Ultraviolettis teily voi h vitt ilman sis lt m t bakteerit 6 Aikailmaisin 1 24 h 7 Huoneen kosteusilmaisin n ytt huone...

Page 23: ...s k ytt en vesis ili n k densijaa Tyhjent misen j lkeen aseta vesis ili takaisin paikoilleen Varmistu ett se on asetettu paikoilleen kunnollisesti kunnes vesis ili t ynn ilmaisin sammuu ja kuivain toi...

Page 24: ...t aukkoa ei saa peitt mill n tulpalla Mik li kyseinen osa peitet n tulpalla tiivistynyt vesi ei p se virtaamaan alas vesis ili n 2 Liit vedenpoistoreik n vesiletku jonka sis halkaisija on 12 mm Kuva 2...

Page 25: ...Ne kaikki voivat mahdollisesti vahingoittaa koteloa SUODATTIMEN PUHDISTUS Pest v suodatin voidaan puhdistaa helposti k ytt en p lynimuria tai kopauttamalla suodatinta Mik li suodatin on eritt in lika...

Page 26: ...k n aikaan toimi seuraavasti Kytke laite pois p lt irrota pistoke pistorasiasta ja keri virtajohto siististi Tyhjenn vesis ili t ysin ja pyyhi se puhtaaksi Peit laite ja varastoi se paikkaan jossa se...

Page 27: ...n ja ulostulossa ei ole esteit TUNTUU ETT LAITTEEN TOIMINNALLA EI OLE VAIKUTUSTA Onko suodatin p lyinen tai saastunut Onko ilman sis n tai ulostulo tukkiutunut Onko huoneen kosteuspitoisuus jo melko...

Page 28: ...26 SE Avfuktare Bruksanvisning f r serier DC 16 DC 20 L s och beh ll dessa instruktioner f r framtida anv ndning...

Page 29: ...Anv ndning T mning Underh ll Fels kning 27 28 29 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Modellnummerf rklaring DC 16E avfuktare med en kapacitet p 16 l dag DC 20E avfuktare med en kapacitet p 20 l dag DC 16EP...

Page 30: ...N A 780 W 3 4 A N A 830 W 3 6 A Effekt str m 280 W 1 3 A 370 W 1 7 A Kompressor Rotationskompressor Kylmedel R134a Temperaturomr de 5 35 C Vattentankens kapacitet 5 5 l Storlek BxDxH 410 x 210 x 545 m...

Page 31: ...blem i en del av huset kan du b rja med att placera avfuktaren i n ra anslutning till denna del och senare flytta den till en mer central plats N r du placerar ut avfuktaren se till att den st r p ett...

Page 32: ...str mbrytaren p kontrollpanelen Innan apparaten flyttas st ng av den dra d refter ut stickkontakten och t m vattentanken Anv nd aldrig insektsmedel eller l ttant ndliga reng ringsmedel p apparaten H...

Page 33: ...s 3 Luftutbl s 4 Vattenniv indikator 5 Vattentank 6 Handtag Baksida 7 Luftfilter luftintag 8 N tkabel 9 Handtag 10 Avrinningsh l f r kontinuerlig t mning 11 Vattentank 12 Hjul Montering av filtren Ga...

Page 34: ...UV str lning endast f r modeller med UV funktion 3 Timer 4 Display 5 Hastighetsknapp fl kt 6 Knapp f r val av fuktighetsgrad 7 P AV knapp Display 1 Fuktighetsvisning kontinuerlig avfuktning 50 60 70 8...

Page 35: ...ultraviolett indikator endast f r modeller med UV str lning UV d dar bakterier i luften 6 Timer indikator 1 till 24 timmar 7 Fuktighetsindikator visar rumstemperaturen i Celsiusgrader C eller Fahrenhe...

Page 36: ...en vinkelr tt fr n apparaten i dess handtag S tt tillbaka vattentanken efter att du t mt den F rs kra dig om att den sitter korrekt f r att f symbolen f r vattentank full att slockna och att avfuktare...

Page 37: ...rblir ppet och kan inte pluggas igen Om h let pluggas igen kan inte kondensvattnet rinna ned till vattentanken 2 Anslut en dr neringsslang med en innerdiameter p 12 mm i h let Fig 2 V nligen observera...

Page 38: ...dessa kan skada h ljet RENG RING AV FILTRET F r tv ttbara filter anv nd en dammsugare eller knacka filtret l tt f r enkel reng ring Om filtret r mycket smutsigt anv nd varmt vatten med en liten m ngd...

Page 39: ...ska anv ndas under en l ngre tid v nligen St ng av apparaten g r den str ml s och linda upp n tkabeln T m vattentanken helt och torka den ren T ck ver apparaten och f rvara den p s dant vis att den i...

Page 40: ...t ckta APPARATEN VERKAR TILL SYNES INTE UTF RA N GONTING r filtret smutsigt kontaminerat r luftintaget eller utbl set vert ckta r luftfuktigheten redan l g APPARATEN VERKAR TILL SYNES UTF RA LITE r f...

Page 41: ...39 NO Avfukter Bruksanvisning for DC 16 DC 20 serien Les og ta vare p disse instruksjonene for fremtidig referanse...

Page 42: ...renering Vedlikehold Feils king 40 41 42 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 Modellnummerforklaring DC 16E avfukter med kapasitet 16 liter i d gnet DC 20E avfukter med kapasitet 20 liter i d gnet DC 16EP av...

Page 43: ...W 3 4 A I T 830 W 3 6 A Effekt str mforbruk 280 W 1 3 A 370 W 1 7 A Kompressor Rotasjonskompressor Kuldemedie R134a Arbeidsomr de 5 35 C Kapasitet p vanntank 5 5 l St rrelse BxDxH 410 x 210 x 545 mm...

Page 44: ...hjemmet Alternativt hvis du har et alvorlig problem i ett omr de kan du begynne med plassere avfukteren i n rheten av dette omr det og senere flytte den til et mer sentralt punkt Ved plassering av lu...

Page 45: ...ri str mkontakten til starte og stoppe enheten Bruk alltid bryteren p kontrollpanelet Sl av koble fra og t m vanntanken f r enheten flyttes Ikke bruk insektsspray eller andre brennbare rengj ringsmidl...

Page 46: ...utl p 3 Luftutl p 4 Vanniv indikator 5 Vanntank 6 H ndtak Baksiden 7 Luftfilter luftinntak 8 Str mkabel 9 H ndtak 10 Dreneringshull for kontinuerlig drenering 11 Vanntank 12 Hjul Montering av filtrene...

Page 47: ...g kun for modellen med UV funksjon 3 Timer 4 Display vindu 5 Hastighetsknapp vifte 6 Valgbryter for fuktighetsniv 7 P AV knapp Display vindu 1 Indikator for fuktighetsniv kontinuerlig avfukting 50 60...

Page 48: ...termostat og termosikring for overopphetingsbeskyttelse 5 Indikator for UV str ling kun for modellen med UV funksjon UV str ling kan drepe bakterier i luften 6 Timer indikator 1 til 24 timer 7 Luftfuk...

Page 49: ...jelp av h ndtaket p vanntanken Etter vanntanken er t mt plasserer vanntanken i pningen Pass p at den er riktig plassert for at symbolen for full vanntank skal slukkes og avfukteren vil kunne settes i...

Page 50: ...t hull som ikke kan dekkes av noen plugg Hvis dette hullet tettes med en plugg vil kondensvannet ikke kunne g ned i vanntanken 2 Koble en vannslange med en indre diameter p 12 mm til dreneringshullet...

Page 51: ...kan muligens skade kabinettet RENGJ RING AV FILTERET For vaskbare filtre bruk en st vsuger eller bank filteret lett for enkel rengj ring Hvis filteret er spesielt skittent bruk varmt vann med en liten...

Page 52: ...s enheten ikke skal brukes i en lengre periode s rg for Sl av enheten koble fra og legg p plass str mledningen T m fullstendig vanntanken og t rk den ren Dekk til enheten og oppbevar den der den ikke...

Page 53: ...pet ikke er blokkert ENHETEN SER UT TIL IKKE GJ RE NOE Er filteret st vete tilsmusset Er luftinntaket eller uttaket blokkert Er luftfuktigheten i rommet allerede ganske lav ENHETEN SER UT TIL GJ RE L...

Page 54: ...52 RU DC 16 DC 20...

Page 55: ...53 53 54 55 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 DC 16E 16 DC 20E 20 DC 16EP 16 PTC DC 20EP 20 PTC DC 16ET DC16 EPT...

Page 56: ...54 DC 16E DC 16ET DC 16EP DC 16EPT DC 20E DC 20ET DC 20EP DC 20EPT 220 240 V 50 16 20 PTC 780 3 4 A 830 3 6 A 280 1 3 A 370 1 7A R134a 5 35 C 5 5 410 x 210 x 545 12 12 5 30 80...

Page 57: ...55 10 1 2...

Page 58: ...56 5...

Page 59: ...57 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 60: ...58 1 2 3 4 5 6 7 1 50 60 70 80 2 50 70 30 50 70 80 80...

Page 61: ...59 3 4 25 25 PTC 9 UV 5 1 24 6 HUM 2 F 7 1 2 3 HUM 50 60 70 80 4 SPEED 5 6...

Page 62: ...60...

Page 63: ...61 1 1 2 12 1 3 1 2 12...

Page 64: ...62 6...

Page 65: ...63...

Page 66: ...64 5 35 100825...

Page 67: ...65 EE hukuivati DC 16 DC 20 seeria kasutusjuhend Juhend tuleb l bi lugeda ja edasiseks kasutamiseks alles hoida...

Page 68: ...ad Kasutamine T hjendamine Hooldus T rked ja nende k rvaldamine 66 67 68 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 Mudeli t histe selgitus DC 16E hukuivati j udlusega 16 liitrit p evas DC 20E hukuivati j udlusega...

Page 69: ...W 3 4 A ei ole 830 W 3 6 A V imsus ja voolutarve 280 W 1 3 A 370 W 1 7 A Kompressor Rotatsioonkompressor K lmaaine R134a T temperatuur 5 35 C Veepaagi maht 5 5 l M tmed L S K 410 x 210 x 545 mm Netok...

Page 70: ...iiskuse poolest probleemne v ib hukuivati esialgu paigutada selle koha l hedusse ja hiljem paigutada selle mber kesksemasse kohta hukuivati paigutamisel tuleb tagada et see paikneb vertikaalsel pinnal...

Page 71: ...tamiseks tuleb alati kasutada juhtpaneelil olevat nuppu Enne teisaldamist tuleb seade v lja l litada elektritoitest lahti hendada ja veepaak t hjendada Seadme puhastamiseks ei ole lubatud kasutada put...

Page 72: ...3 hu v ljalaskeava 4 Veetaseme n iduriba 5 Veepaak 6 K epide Tagantvaade 7 hufilter hu sissev tuava 8 Elektritoitekaabel 9 K epide 10 Pideva ravoolu ava 11 Veepaak 12 Ratas Filtrite paigaldamise j rje...

Page 73: ...nupp ainult ultraviolettkiirguse funktsiooniga mudelitel 3 Taimer 4 N idik 5 Ventilaatori t kiiruse nupp 6 Niiskustaseme valikunupp 7 Sisse v lja l litamise nupp N idik 1 Niiskustaseme n it hu pidev k...

Page 74: ...n it ainult UV funktsiooniga mudelitel Ultraviolettkiirgus h vitab hus leiduvaid baktereid 6 Taimeri n it 1 kuni 24 tundi 7 Ruumi niiskustaseme n it Kui HUM nuppu hoitakse v hemalt 2 sekundit allavaj...

Page 75: ...tmiseks tuleb veepaaki k epidemest hoides otse v lja t mmata P rast t hjendamist panna veepaak oma kohale tagasi Kontrollida et paak on igesti paigaldatud Sel juhul on t is paagi s mbol kustunud ja h...

Page 76: ...t ravoolukohta tehtud ava ei tohi hegi korgiga sulgeda Kui see koht katta korgiga ei p se kondensaat enam veepaaki 2 ravooluava A tuleb hendada veetoruga mille sisel bim t on 12 mm Joonis 2 NB Veetoru...

Page 77: ...d Need k ik v ivad korpust kahjustada FILTRI PUHASTAMINE Pestava filtri kergemaks puhastamiseks v ib kasutada tolmuimejat v i filtrit rnalt koputada Kui filter on eriti must siis saab seda pesta sooja...

Page 78: ...leb teha j rgmist L litada seade v lja hendada elektritoitekaabel pistikupesast lahti ja paigutada nii et see ei kahjustuks Veepaak tuleb t ielikult t hjendada ja puhtaks p hkida Seade tuleb kinni kat...

Page 79: ...Kontrollida et hu sissev tuava ja v ljalaskeava ei ole ummistunud SEADE ON SISSE L LITATUD KUID TULEMUST EI OLE Kas filter on tolmune m rdunud Kas hu sissev tu v i v ljalaskeava on kinni kaetud Kas hu...

Page 80: ...78 LV Gaisa v t js Instrukciju rokasgr mata s rijas DC 16 un DC 20 mode iem Izlasiet un saglab jiet s instrukcijas turpm k m uzzi m...

Page 81: ...o anas Da as Darb ba Dren a Apkope Trauc jummekl ana 79 80 81 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 Mode u nor des Nr DC 16E 16 L dienas gaisa v t js DC 20E 20 L dienas gaisa v t js DC 16EP 16L dienas gaisa v...

Page 82: ...A 830 W 3 6A Jauda str vas pat ri 280W 1 3A 370W 1 7A Kompresors rot jo s Aukstumnes js R134a Darba diapazons 5 35oC dens tvertnes tilpums 5 5 L Izm rs PxDxA 410 x 210 x 545 mm Neto svars 12 kg 12 5...

Page 83: ...noteikt zon j s varat s kt ar to ka novietojat gaisa v t ju s zonas tuvum un p c tam p rvietot to uz vair k centr eso u vietu Pozicion jot gaisa v t ju nodro iniet lai tas b tu novietots uz horizont...

Page 84: ...u Vienm r im nol kam izmantojiet vad bas pane a sl dzi Pirms ier ces p rvieto anas vispirms izsl dziet to atvienojiet kontaktdak u no elektrisk t kla un iztuk ojiet dens tvertni Ier ces tuvum neizmant...

Page 85: ...des atvere 4 dens l me a indikators 5 dens tvertne 6 Rokturis Aizmugure 7 Gaisa filtrs gaisa iepl des atvere 8 Baro anas kabelis 9 Rokturis 10 Past v gas dren as atvere 11 dens tvertne 12 Ritenis Fil...

Page 86: ...gaismas poga tikai mode iem ar UV funkciju 3 Taimeris 4 Displeja logs 5 truma ventil cijas poga 6 Mitruma izv les poga 7 Iesl g anas izsl g anas poga Displeja logs 1 Mitruma displejs past v ga susin...

Page 87: ...ai mode iem ar UV gaismu UV starojums var nogalin t gais eso s bakt rijas 6 Taimera indikators 1 24 stundas 7 Telpas mitruma indikators var par d t telpas temperat ru Celsija gr dos o C vai F renheita...

Page 88: ...lciet to no ier ces turot aiz dens tvertnes roktura P c iztuk o anas ievietojiet dens tvertni atpaka viet P rliecinieties ka t ir pareizi novietota jo pilnas tvertnes indikatoram ir j nodziest un gais...

Page 89: ...zb zt ar aizb zni Ja to aizb ar aizb zni dens kondens ts nevar aizpl st uz dens tvertni 2 Pievienojiet dren as atverei teni ar iek jo diametru 12 mm 2 att L dzam emt v r ka dens caurule nav iek auta i...

Page 90: ...korpusu FILTRA T R ANA Mazg jamais filtrs izs ciet filtru ar putek u s c ju vai viegli pasitiet pa filtru lai to att r tu Ja filtrs ir sevi i net rs izmazg jiet to ar siltu deni un nelielu daudzumu vi...

Page 91: ...etiks lietota veiciet das darb bas Izsl dziet ier ci atvienojiet to no elektrisk t kla un not riet baro anas kabeli Piln b iztuk ojiet un izslaukiet dens tvertni Apsedziet ier ci un uzglab jiet to vie...

Page 92: ...tas gaisa iepl des un izpl des atveres IER CE IR IESL GTA BET NEDARBOJAS Vai filtrs ir putek ains pies r ots Vai nav nosprostotas gaisa iepl des vai izpl des atveres Vai telp ir zems gaisa relat vais...

Page 93: ...91 LT Sausintuvas DC 16 DC 20 serijos gamini naudojimo instrukcija Atid iai perskaitykite i instrukcij ir pasilikite j atei iai...

Page 94: ...paie ka ir alinimas 92 93 94 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 Modelio nr nuoroda DC 16E 16 l per dien surenkantis sausintuvas DC 20E 20 l per dien surenkantis sausintuvas DC 16EP 16 l per dien surenk...

Page 95: ...taikoma 830 W 3 6A Energijos s naudos amperai 280W 1 3A 370W 1 7A Kompresorius Rotacinis Au alas R134a Darbin s temperat ros diapazonas 5 35 C Vandens rezervuaro talpa 5 5 L Matmenys I x P x A 410 x 2...

Page 96: ...i prad i galite sausintuv statyti toje vietoje o v liau perkelti ar iau centrin s nam dalies Sausintuv statykite ant lygaus pavir iaus kad i abiej jo pusi b t bent po 10 cm laisvos vietos ir j lengvai...

Page 97: ...traukdami ki tuk Prietais junkite ir i junkite valdymo skydelyje esan iu jungikliu Prie perkeldami kit viet pirmiausia prietais i junkite i traukite i lizdo ki tuk ir i vandens rezervuaro i pilkite va...

Page 98: ...4 Pilno vandens rezervuaro indikatorius 5 Vandens rezervuaras 6 Rankena U pakalin pus 7 Oro filtras siurbimo anga 8 Maitinimo laidas 9 Rankena 10 Nuolatinio drena o anga 11 Vandens rezervuaras 12 Ratu...

Page 99: ...gtukas tik modeliuose su UV funkcija 3 Laikmatis 4 Ekran lis 5 Grei io ventiliacijos mygtukas 6 Dr gnio pasirinkimo mygtukas 7 jungimo i jungimo mygtukas Ekran lis 1 Dr gnio rodinys nuolatinis sausini...

Page 100: ...oletini spinduli indikatorius tik modeliuose su ap vietimo UV spinduliais funkcija UV spinduliai gali i naikinti ore esan ias bakterijas 6 Laikma io indikatorius nuo 1 iki 24 valand 7 Spaud iant mygtu...

Page 101: ...rvuar patraukite j u ranken l s statmenai prietaisui Kai i tu tinsite vandens rezervuar statykite atgal viet sitikinkite kad jis d tas tinkamai turi u gesti pilno vandens rezervuaro indikatorius kitai...

Page 102: ...u ki tuku Jei ji bus u kim ta vandens kondensatas negal s nutek ti vandens rezervuar 2 nutek jimo ang statykite vandens i leidimo vamzd kurio vidinis skersmuo 12 mm 2 pav Atminkite kad vandens i leidi...

Page 103: ...TRO VALYMAS Jeigu plaunamojo filtro nereikia smarkiai valyti nusiurbkite j dulki siurbliu arba velniai patap nokite Jeigu filtras labai ne varus plaukite j iltu vandeniu su nedideliu kiekiu nestipraus...

Page 104: ...gesn laik atlikite tokius veiksmus i junkite prietais i traukite i maitinimo tinklo ir sutvarkykite laid i vandens rezervuaro i pilkite vanden ir rezervuar sausai i luostykite u denkite prietais ir la...

Page 105: ...niekas netrukdo orui eiti ir i eiti PANA U KAD PRIETAISAS NEVEIKIA Ar neapdulk j s ir u siter s filtras Ar neu blokavusi oro siurbimo arba i p timo anga Ar dar ne per emas patalpos dr gnis PRIETAISAS...

Page 106: ...104 BE DC 16 DC 20...

Page 107: ...105 105 106 107 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 DC 16E 16 DC 20E 20 DC 16EP 16 DC 20EP 20 T DC 16ET DC 16EPT...

Page 108: ...106 DC 16E DC 16ET DC 16EP DC 16EPT DC 20E DC 20ET DC 20EP DC 20EPT 220 240 50 16 20 780 3 4 830 3 6 280 1 3 370 1 7 R134a 5 35oC 5 5 x x 410 x 210 x 545 12 12 5 30 o C 80...

Page 109: ...107 10 4 1 2...

Page 110: ...108 5o C...

Page 111: ...109 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 112: ...110 1 2 3 4 5 6 7 1 50 60 70 80 2 50 70...

Page 113: ...111 30 50 70 80 80 3 4 25 C 25 C 5 6 1 24 7 o C HUM 2 8 1 2 3 HUM 50 60 70 or 80 4 5 6...

Page 114: ...112...

Page 115: ...113 1 1 2 12 2 3 4 1 2 12...

Page 116: ...114 6...

Page 117: ...115...

Page 118: ...116 5 o C 35 o C ON OFF 100825...

Search results

Summary of Contents for DC 16E

Reviews:

Brands by name

Popular brands

PROF DC 16E, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DC 16E

Reviews:

Brands by name

Popular brands