PROEL NEOS SERIES User Manual Download Page 3

3

CAUTION

ATTENZIONE

SAFETY AND PRECAUTIONS

English

• CAUTION

When using any electrical product, basic precautions should always be
taken, including the following. 

Read the instructions before using the product and retain them for

future reference. 

- To reduce the risk, close supervision is necessary when the product

is used near children.

- Protect the apparatus from atmospheric agents and keep it away from

water and places with high humidity.

- This product should be situated away from heat sources as radiators,

lamps, etc.

- Care should be taken so that objects do not fall onto and liquids are

not spilled inside the product.

The versions with built-in amplifier need extra precautions:

- Connect the apparatus only to the mains power supply specified on

the label of the apparatus using only power cord included, making
always sure it is in good conditions.

- Make sure that the power supply has a proper ground connection.

- Disconnect from the main power supply if the unit is not going to

be used for extended periods or before carrying out any maintenance
(changing the fuses, for example)

In case of fault or maintenance this product should be inspected only
by qualified service personnel when:

- There is a flaw either in the connections or in the connecting ca-

bles.

- Liquids have spilled inside the product.

- The product has fallen and been damaged.

Any other servicing should be done by a qualified technician or by
PROEL Service Department. 

Design and specifications subject to change without notice.
The information provided in this manual have been carefully con-
trolled. Proel is not responsible, however, for any possible errors or
omissions.

To reduce the risk of electric shock do not open this apparatus. 
To prevent fire or shock hazard do not expose the product to rain or
moisture.

AVVERTENZE
SAFETY AND PRECAUTIONS

NEOS

Per evitare rischi di folgorazione non aprire l’apparecchio. Per pre-
venire rischi di incendio o di scosse elettriche non esporre il pro-
dotto a pioggia o umidità.

AVVERTENZE

Italiano

• ATTENZIONE

Durante le fasi di uso o manutenzione, devono essere prese alcune pre-
cauzioni onde evitare danneggiamenti alle strutture meccaniche ed
elettroniche del prodotto. 

Prima di utilizzare il prodotto, si prega di leggere le seguenti istru-
zioni. Prendere visione del manuale d’uso e conservarlo per successi-
ve consultazioni.

In presenza di bambini, controllare che il prodotto non rappresenti
un pericolo. 

Posizionare l’apparecchio al riparo dagli agenti atmosferici e a di-
stanza di sicurezza dall’acqua e da luoghi ad alto grado di umidità.

Non avvicinare il prodotto a fonti di calore (radiatori, fari, etc.).

Evitare che qualsiasi sostanza liquida vada all’interno del prodotto. 

Per le versioni con amplificatore incorporato sono necessarie ulterio-
ri precauzioni: 

Collegare il prodotto esclusivamente alla rete elettrica specificata
sull’etichetta del prodotto facendo uso del cavo rete in dotazione,
controllando sempre che sia in buono stato.

Fare attenzione che il punto di alimentazione sia dotato di una ef-
ficiente presa di terra.

Disconnettere il cavo rete se non viene usato per un lungo periodo
di tempo, o in caso di manutenzione (ad esempio per la sostituzio-
ne dei fusibili).

In caso di guasto o manutenzione questo prodotto deve essere ispe-
zionato da personale qualificato quando:

Ci sono difetti sulle connessioni o sui cavi di collegamento.

Sostanze liquide penetrano all’interno del prodotto.

Il prodotto è caduto e si è danneggiato. 

Non intervenire sul prodotto. 
Rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato Proel.

Tutte le specifiche possono essere variate senza alcuna notifica.
Le informazioni contenute in questo manuale sono state scrupolo-
samente controllate, tuttavia non si assumono responsabilità per
eventuali inesattezze.

Summary of Contents for NEOS SERIES

Page 1: ......

Page 2: ...egnale audio 11 Connettori di alimentazione 11 Esempi di connessione 12 DATI TECNICI 14 Flangia a doppia inclinazione 17 Tromba ruotabile 17 Grafici 18 ACCESSORI 18 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION This is a class A digital device which is marked for use in a commercial industrial or business environment exclusive of used by the general pu blic or used in the home This device complies with PART 1...

Page 3: ...ture AVVERTENZE SAFETY AND PRECAUTIONS NEOS Per evitare rischi di folgorazione non aprire l apparecchio Per pre venire rischi di incendio o di scosse elettriche non esporre il pro dotto a pioggia o umidità AVVERTENZE Italiano ATTENZIONE Durante le fasi di uso o manutenzione devono essere prese alcune pre cauzioni onde evitare danneggiamenti alle strutture meccaniche ed elettroniche del prodotto Pr...

Page 4: ...ando evidenza scritta della data di acquisto e descrizione del tipo di difetto riscontrato Sono esclusi dalla garanzia difetti causati da uso improprio GENERAL INFORMATION English DESCRIPTION The NEOS series is a range of both active and passive speakers that is a combination of cutting edge technology and the experience of ten years of PROEL Sound Reinforcement NEOS has been designed to give incr...

Page 5: ...zione non eseguita secondo le norme di sicurezza of the defect in relation to proper use and validity of the warranty and provide substitution or repair of the faulty product PROEL SpA declines all responsibility for direct or indirect damages cau sed by the faulty unit or for incorrect installation of the product INSTALLATION Installation of the product must only be carried out by qualified pro f...

Page 6: ...il connettore a pet tine nella posizione prescelta come visibile in figura 1 La selezione di fabbrica è in FULL RANGE REAR PANEL English 1 INPUT External amplifier power signal input The signal is filtered by a passive crossover full range models only 2 LINK Power signal output to connect the unit to another speaker The INPUT and LINK connectors are parallel to each other 3 LABEL Label containing ...

Page 7: ...R CH1 CH2 ON A S O 2 5 ESEMPI DI CONNESSIONE Italiano CONNECTION EXAMPLES English NEOS MODELLI PASSIVI PASSIVE MODELS ESEMPIO 1 STEREO RILANCIATA EXAMPLE 1 STEREO LINKED ESEMPIO 2 STEREO SUB E SATELLITE EXAMPLE 2 STEREO SUBWOOFER AND SATELLITE CAVI CONSIGLIATI Italiano SUGGESTED CABLES English 1 2 3 Proelcode HPC624 1 Bare copper 12 AWG 80x0 25mm 4 00 mm2 2 PVC ø 4 00mm 3 FLEXIBLE PVC 60shore ø 11...

Page 8: ...SO25 or DSO480 is highly recommended this configuration require a 4 poles cable this configuration require a special 4 poles patch cable see below The more complex configurations like BI AMP and ARRAY are not considered on this sheet these configuration require the use of a DSO 480 properly set contact PROEL directly for further information H HP PD D3 34 40 00 0 N NE EO OS S1 12 2P P N NE EO OS S1...

Page 9: ...amento di terra dal circuito audio dell amplificatore 9 AMPLIFICATORE INTEGRATO BUILT IN AMPLIFIER NEOS 5 9 8 14 15 2 1 6 7 4 3 14 15 2 1 14 15 2 1 14 15 2 1 5 13 7 8 12 4 3 10 11 6 5 9 8 6 7 4 3 5 13 7 8 12 4 3 10 11 6 BUILT IN AMPLIFIER English 1 MAINS IN Powercon power input connector blue To switch the amplifier on insert the Powercon connector and turn it in a clockwise direction into the ON ...

Page 10: ...plificatore marchiato F1 In caso di rottura prima di sostituire il fusibile con uno dello stesso tipo e valore riportato internamente su etichetta applica ta sul fianco dell amplificatore scollegare i cavi di alimentazione MAINS IN e POWER OUT definitivamente 4 INPUT LINK Balanced line inputs It is possible to connect a mixer output or another audio source output to these inputs and send the signa...

Page 11: ...ZE POWER SUPPLY CONNECTORS English PowerCon NAC3FCA BLUE AC connector with 3 conductors neutral phase and ground Type A for power input MAINS IN PowerCon NAC3FCB GREY AC connector with 3 conductors neutral phase and ground Type B of power output POWER OUT For more information regarding maintenance and security plea se refer to the SAFETY AND PRECAUTIONS section of this manual PowerCon NAC3FCB grig...

Page 12: ...TION EXAMPLES English L MIXER INPUT OUT TO OTHER SPEAKER INPUT LINK SUBWOOFER SUBWOOFER all subwoofer must be set at the same level tutti i sub devono essere impostati allo stesso livello NEOS ESEMPIO 1 STEREO RILANCIATA EXAMPLE 1 LINKED STEREO ESEMPIO 2 ARRAY DI SUBWOOFER EXAMPLE 2 SUBWOOFER ARRAY MODELLI ATTIVI ACTIVE MODELS ...

Page 13: ...ONNESSIONE CONNECTION EXAMPLES L usually set around mid position in single SUBWOOFER application di solito impostato attorno alla posizione centrale SUBWOOFER LEFT SATELLITE MIXER INPUT L INPUT R LEFT OUT RIGHT OUT INPUT FILTERED OUTPUT L FILTERED OUTPUT R RIGHT SATELLITE INPUT NEOS ESEMPIO 3 SAT SUB EXAMPLE 3 SAT SUB ESEMPIO 3 SAT SUB EXAMPLE 3 SAT SUB MODELLI ATTIVI ACTIVE MODELS ...

Page 14: ...ouble angle flange 0 or 7 5 1 x bottom double angle flange 0 or 7 5 Dimensions W x H x D 355 x 520 x 310 mm 400 x 600 x 365 mm 465 x 688 x 430 mm Weight 14 kg 30 9 lb 16 kg 35 3 lb 21 kg 46 3 lb Constant voltage transfomer Optional 100 V NEOS10TBI black with foam NEOS10TWI white with foam Optional 100 V NEOS12TBI black with foam NEOS12TWI white with foam Optional 100 V NEOS15TBI black with foam NE...

Page 15: ...with 15 and 18 mm birch plywood 15 and 18 mm birch plywood Anti scratch highly resistant blackpaint Anti scratch highly resistant blackpaint Anti scratch highly resistant blackpaint 4 x Fly tracks side and 1 x M10 rear 6 x Fly tracks side and rear 5 x M10 top bottom rear 10 10 10 42 42 1 x bottom double angle flange 0 or 7 5 1 x bottom double angle flange 0 or 7 5 1 x top 410 x 600 x 360 mm 450 x ...

Page 16: ...atch highly resistant blackpaint Anti scratch highly resistant blackpaint Anti scratch highly resistant blackpaint 5 x M10 top bottom rear 6 x M10 top bottom rear 6 x M10 top bottom rear 10 1 x top 1 x top 1 x side 1 x top 1 x side 600 x 610 x 600 cm 590 x 760 x 850 mm 590 x 990 x 790 mm 36 kg 79 4 lb 56 Kg 123 5 lbs 67 kg 147 7 lb NEOS118SA NEOS 215SA NEOS218SA Active vented subwoofer enclosure w...

Page 17: ...hermore the flange is symmetrical and therefore can be rotated to achieve a 7 5 uptilt TROMBA RUOTABILE Italiano Tutti i modelli full range della serie NEOS sono equipaggiati con trom ba ruotabile a dispersione asimmetrica Rimuovendo le quattro viti di fissaggio della tromba è possibile ruotarla per variare l angolo di di spersione angolare quando i diffusori vengono utilizzati in posizione oriz z...

Page 18: ...KP210 Adjustable metal pole for satellites installation on subwoofers SPSK300BK Adjustable speaker stand for floor installation GRAFICI Italiano TECHNICAL CHARTS English NEOS DATI TECNICI ACCESSORI TECHNICAL CHARTS ACCESSORIES Le misure riportate sono riferite al modello NEOS12A Le misure di tut ti i modelli della serie NEOS sono disponibili sul sito sound proelgroup com The measurements indicated...

Page 19: ..._______ Town ______________________________________________________________________ Province __________________________ Phone _________________________ Fax ____________________________ E mail ______________________________________________________________ Product _____________________________________________________________________________________________________________________________ Dealer ____...

Page 20: ...non assume alcuna responsabilità sull uso o sul l applicazione dei prodotti o dei circuiti qui descritti The information contained in this publication has been carefully prepared and checked However no responsibility will be taken for any errors All rights are reserved and this document cannot be copied photocopied or reproduced in part or completely without written consent being obtained in advan...

Reviews: