7
ENG
ITA
always let them free from cables or other materials.
If the amplifi er is rack mounted, make sure the exhaust air can fl ow
without resistance from front to back side of the rack. Therefore we
suggest to use only rack stands with front and back cover completely
removed (Proel KR10AD as example for fi xed installation or Proel CR
series for touring use). In this case amplifi ers may be stacked directly on
top of each other (no space needed between units), starting from the
bottom of the rack.
We advice against the use of rack with closed backs (or close to a back
wall), but if you can do otherwise, we suggest to leave at least one
standard rack space of opening between every two amplifi ers and to
make sure there is enough space at the rear of the amplifi ers to allow the
air to escape (at least 15 cm or 6 inch).
SETUP & RACK MOUNTING
INSTALLAZIONE E MONTAGGIO A RACK
fino al momento in cui l'amplificatore tornerà alla sua temperatura
operativa.
IMPORTANTE: L'aria calda esausta è forzata ad uscire sul lato
posteriore dell'amplifi catore (vedi fi gura). ASSOLUTAMENTE NON
OSTRUIRE LE APERTURE FRONTALI E POSTERIORI, lasciandole sempre
libere da cavi o altri materiali.
Se montato a rack, assicurarsi che l'aria possa fluire senza alcuna
resistenza dal fronte al retro, per cui viene suggerito l'uso di supporti
rack senza coperchi frontali e posteriori (per esempio i Proel KR10AD per
le installazioni fi sse o i Proel serie CR per l'uso in tour): in questo caso
gli amplifi catori possono essere impilati direttamente l'uno sopra l'altro
senza spazi liberi, partendo dal basso del rack.
Viene sconsigliato l'uso di rack con il retro chiuso o a ridosso di un muro
posteriore, ma se non è possibile fare altrimenti, viene suggerito di
lasciare almeno una unità rack aperta fra ogni due amplifi catori e di
assicurarsi che ci sia spazio suffi ciente sul retro degli amplifi catori per cui
l'aria fuoriesca (almeno 15 cm).
COLD AIR
FRONTALE
8U OPEN RACK
10U closed RACK
RACK aperto 8U
RACK chiuso 10U
POSTERIORE
FRONT
REAR
FRONTALE
POSTERIORE (chiuso)
FRONT
REAR (closed)
ARIA FREDDA
COLD AIR
ARIA FREDDA
HOT AIR
HOT AIR
ARIA CALDA
ARIA CALDA
15 cm
6 inch
RECOMMENDED INSTALLATION
INSTALLAZIONE RACCOMANDATA
EVENTUAL INSTALLATION WITH CLOSED BACK
EVENTUALE INSTALLAZIONE CON RETRO CHIUSO
