10
ENG
ITA
Tip (punta) = + positivo o "caldo"
Ring (anello) = - negativo o "freddo"
Sleeve (manicotto) = schermo o massa
Collegando un segnale sbilanciato, le terminazioni sono le seguenti:
Tip (punta) = + positivo o "caldo"
Sleeve (manicotto) = schermo o massa
Questo connettore è connesso in parallelo con il rispettivo connettore
XLR del canale 1, rendendo possibile il collegamento in cascata di una
seconda unità (per esempio un'altro amplifi catore). In questo modo è
possibile inviare lo stesso segnale a più amplifi catori, per formare un più
complesso e potente sistema di rinforzo del suono.
15. Ingresso JACK Canale 2
Questo connettore è connesso in parallelo con il rispettivo connettore
XLR del canale 2.
16. Interuttore LF 30 Hz FILTER
Quando attivato questo interuttore inserisce
un fi ltro dei bassi eliminando le frequenze al
di sotto dei 30 Hz. Questa è un'utile funzione
per preservare la durata degli altoparlanti
"woofer" per basse frequenze.
17. Interruttore CLIP LIMITER
Quando attivato questo interruttore inserisce
un "clip limiter" per ridurre dinamicamente
il guadagno dell'amplificatore quando
questo è pilotato vicino al massimo segnale
accettabile prima della distorsione.
Seppure molti sistemi audio complessi
siano già dotati di limitatori di protezione
prima degli amplifi catori, generalalmente
l'Anti-Clip Limiter dell'amplificatore non
apporta alcun eff etto negativo alla qualità
del suono.
Per sistemi audio senza protezione preventiva, l'Anti-Clip Limiter migliora
la qualità del suono e previene seri danni agli altoparlanti.
Anche con il Clip Limiter attivato, l'amplifi catore non deve lavorare con
livelli di segnale che causano l'accensione costante del LED rosso. Infatti
seppure l'Anti-Clip Limiter aiuti a prevenire danni causati dalla distorsione
dei picchi di segnale, gli altoparlanti possono essere ugualmente
danneggiati dalla eccessiva potenza media dissipata.
18. STEREO - PARALLEL - BRIDGE mode selector
Permette la selezione delle modalità STEREO, PARALLEL o BRIDGE.
In modalità STEREO ogni canale dell'amplificatore è indipendente
dall'altro e pilotato dal rispettivo ingresso.
In modalità PARALLEL entrambi i canali dell'amplifi catore sono pilotati
insieme dall'ingresso del canale 1.
In modalità BRIDGE entrambi i canali dell'amplificatore funzionano
assieme ma con il canale 1 in fase e il canale 2 fuori fase, entrambi i canali
dell'amplifi catore sono pilotati dall'ingresso del canale 1 e l'uscita deve
essere prelevata dall'uscita speakon "BRIDGE".
19. Apertura per aria di raff redamento
Apertura per l'aria: mantenerla sempre sgombra da cavi e altri oggetti.
20. Protezione dalla linea elettrica LINE PROTECT
Questo è la protezione per la linea elettrica. Se scatta (interamente fuori),
Tip = + positive or "hot"
Ring = - negative or "cold"
Sleeve = shield or ground
When connecting an unbalanced signal, wire them as follows:
Tip = + positive or "hot"
Sleeve = shield or ground
This connector is connected in parallel with the respective XLR-F
connector of Channel 1: this enables a second unit (e.g. another
amplifi er) to be daisy-chained to the fi rst. It’s thus possible to power
several amplifi ers using the same signal, forming more powerful sound
reinforcement systems.
15. Channel 2 JACK input
This connector is connected in parallel with the respective XLR-F
connector of Channel 2.
16. LF 30 Hz FILTER switch
When activated this switch enables
a Low Frequency Filter to cut audio
signals under 30 Hz frequency: this a
useful feature to preserve your woofer
speakers life.
17. CLIP LIMITER switch
When activated this switch enables the
clip limiters to dinamically reduce the
gain of the amplifi ers when these are
driven near to clip distortion.
While some audio systems may already
contain protective limiters preceeding
the amplifier in the system, the
amplifi er’s Anti-Clip Limiters generally
will not noticeably affect output
quality.
For systems without additional protection, the Anti-Clip Limiters can
enhance your system’s output quality and prevent catastrophic damage
to your speakers.
Even with the Anti-Clip Limiters, your amplifi er should never be operated
at a level which causes the front-panel Clip LEDs to illuminate constantly.
While the Anti-Clip Limiters help to prevent damage due to peak signal
distortion, your speakers can still be damaged by excess of mean power
dissipation.
18. STEREO - PARALLEL - BRIDGE mode selector
Allow the selection of STEREO, PARALLEL or BRIDGE mode operations.
In STEREO mode each amplifi er channel runs indipendently driven by
respective input.
In PARALLEL mode both amplifi er channels run toghether driven by
Channel 1 input.
In BRIDGE mode both amplifi ers channel run toghether but with channel
1 in phase and channel 2 out of phase, both channels are driven by
Channel 1 input and the output must be taken from "BRIDGE" speakon
output.
19. Fan cooling vent
Fan cooling vent: always keep it clear of cables or other objects.
20. LINE PROTECT push button
This is the mains line circuit breaker. If it trips (entirely push out), the
REAR PANEL
PANNELLO POSTERIORE
