
INDEX
TECHNICAL SPECIFICATIONS
. . . . . . . . . . . . . . . . . 3
DIMENSIONS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
CONTROL PANEL (FIG.1)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
REAR PANEL (FIG.2)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
CONNECTIONS (FIG.3)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
CONFIGURATION EXAMPLE (FIG.4)
. . . . . . . . . . . . 6
ENGLISH LANGUAGE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
SAFETY AND PRECAUTIONS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
IN CASE OF FAULT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
CE CONFORMITY
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
PACKAGING, SHIPPING AND COMPLAINT
. . . . . . . 7
WARRANTY AND PRODUCTS RETURN . . . . . . . . . . 7
INSTALLATION AND DISCLAIMER
. . . . . . . . . . . . . . 7
POWER SUPPLY AND MAINTENANCE
. . . . . . . . . . 7
GENERAL INFORMATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
OPERATING INSTRUCTIONS (FIG. 1 / 2 / 3 / 4)
. . . 8
INDICE
SPECIFICHE TECNICHE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
DIMENSIONI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
PANNELLO DI CONTROLLO (FIG.1)
. . . . . . . . . . . . . 5
PANNELLO POSTERIORE (FIG.2)
. . . . . . . . . . . . . . . 5
CONNESSIONI (FIG.3)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ESEMPIO CONFIGURAZIONE (FIG.4)
. . . . . . . . . . . 6
LINGUA ITALIANA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
. . . . . . . . . . . . . 11
IN CASO DI GUASTO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CONFORMITÀ CE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
IMBALLAGGIO, TRASPORTO E RECLAMI
. . . . . . . 11
GARANZIE E RESI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
INSTALLAZIONE E LIMITAZIONI D’USO
. . . . . . . . . 11
ALIMENTAZIONE E MANUTENZIONE
. . . . . . . . . . 11
INFORMAZIONI GENERALI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ISTRUZIONI OPERATIVE (FIG. 1 / 2 / 3 / 4)
. . . . . . 12
MIXER SECTION
SEZIONE MIXER
MONO channels (3)
MIC/LINE input (XLR/JACK combo)
Canali MONO (3)
ingresso MIC/LINE (XLR/JACK combo)
STEREO channels (1)
LINE input (2 x RCA)
Canali STEREO (1)
ingresso LINE (2 x RCA)
Input Channel EQ
HIGH: +/-15dB 10 kHz, LOW: +/- 15dB 100 Hz
Equalizzatori Ingressi
ALTI: +/-15dB 10 kHz, BASSI: +/- 15dB 100 Hz
Phantom power
+ 15 V (CH 1-3)
Alimentazione Phantom
+ 15 V (CH 1-3)
Effect processor
24 bit digital - 16 Preset
Processore effetto
24 bit digitale - 16 Preset
Effect presets
HALL, ROOM, VOCAL and PLATE reverbs,
DELAY, REV + DELAY, REV +CHORUS
Impostazioni effetto
riverberi HALL, ROOM, VOCAL e PLATE,
DELAY, REV + DELAY, REV +CHORUS
MONITOR out
1 x 3/4" jack
Uscita MONITOR
2 x JACK 6,3mm
STEREO LINE out
2 x RCA
Uscita STEREO LINE
2 x RCA
Main EQ
3-band EQ (HIGH, MID & LOW)
EQ Main
EQ 3-bande (HIGH, MID & LOW)
POWER OUT
1 x 3/4" jack (speaker 4 ohm min)
Uscita SPEAKER
1 x jack 6,3mm (altoparlante min 4 ohm)
Metering
4-LED VU-METER
Misurazione Livello
4-LED VU-METER
AMPLIFIER SECTION
SEZIONE AMPLIFICATORE
Continuous Power
75 W @ 4 ohm (1 KHz, 1% THD)
Potenza Continua
75 W @ 4 ohm (1 KHz, 1% THD)
Maximum Power
150 W @ 4 ohm (1 KHz, 1% THD)
Potenza massima
150 W @ 4 ohm (1 KHz, 1% THD)
LOUDSPEAKER SECTION
SEZIONE ALTOPARLANTE
System
2 Way - Vented Box
Sistema
2 Vie - Bass Reflex
Low Frequency Device
6.5” woofer with 1" VC
Altoparlante Bassi
6.5” woofer con 1" VC
High Frequency Device
1” neodymium tweeter
Altoparlante Alti
1” neodymium tweeter
Angular Coverage
90° H x 60° V
Copertura Angolare
90° O x 60° V
Impedance
4 ohm
Impedenza nominale
4 ohm
Frequency Response
75 Hz - 20 kHz (-6 dB)
Risposta in Frequenza
75 Hz - 20 kHz (-6 dB)
Max SPL
110 dB
SPL massima
110 dB
Construction
MDF with black antiscratch paint, metal grille
Costruzione
MDF colore
nero antigraffio, griglia metallica
Pole holder
1 optionally attachable at bottom or at side
Flangia per supporto
1 opzionale collegabile sotto o al fianco
GENERAL SPECIFICATION
SPECIFICHE GENERALI
Power Supply
230 V~ / 120 V~ (switchable) 50/60 Hz
Alimentazione
230 V~ / 120 V~ (commutabile) 50/60 Hz
Consumption
180 W
Assorbimento
180 W
Dimensions (W x H x D)
200 x 320 x 220 mm
Dimensioni (L x A x P)
200 x 320 x 220 mm
Weight
6.2 kg (13.7 lb)
Peso
6.2 kg
TECHNICAL SPECIFICATIONS
SPECIFICHE TECNICHE