background image

Guarantee: 

This appliance is guaranteed for a period of 24 months from the day of purchase 

against defects in material and workmanship. The guarantee is not valid if defects are caused by 
tampering, negligence or misuse of the appliance. The guarantee does not cover parts that must 
be regularly replaced for regular maintenance or are subject to wear-and-tear.

 

The certificate of guarantee has to be completed by the retailer and must be sent with the 
appliance, if it is returned, together with a receipt, invoice or document showing the date of 
purchase. 

 

Correct Disposal of This Product 
(Waste Electrical & Electronic Equipment)   

 

 
(Applicable in the European Union and other European   
countries with separate collection systems) 
This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with 
other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment 
or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes 
and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household 
users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local 
government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe 
recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the 
purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for 
disposal. 
 

E - MAGIC FEEDER:

 separar el depósito para la comida del temporizador (Fig.A), sacar la tapa 

que tiene la marca 

“UP” y llenar el depósito de alimento sin presionar. Colocar la tapa con la 

marca 

“UP” (Fig.B) cerca de la salida del alimento. Girar el depósito, controlar que la cantidad de 

comida no excede del nivel 

“MAX” y no está debajo del nivel “MIN”, correr la lengüeta del 

dosificador para establecer la cantidad de alimento que se suministrará (Fig.C). Introducir una 
bateria de 1.5V en el alojamento asegurandose de que la polaridad de ésta es correcta (Fig.D). 
Regular el temporizador girando la perilla central en sentido horario (Fig.E/1), por ejemplo, si son 
las 4 de la tarde, girar hasta que el n. 16 quede alineado con la perilla 

“MANUAL START”. Insertar 

las pequeñas clavijas en correspondencia con el horario de suministro seleccionado, de 1 hasta 6 
suministros (6 clavijas) en 24 horas. Es posible el suministro manual: girar la perilla 

“MANUAL 

START” en el sentido de la flecha (Fig.F). Si lo desea, se puede empalmar 

MAGIC FEEDER 

a un 

aireador para la ventilación de la comida (Fig.E/2). Este producto va equipado con un soporte 
para fijarlo en la pared del acuario. 

Garant

ĺa: 

Este equipo está garantizado por un periodo de 24 meses, a partir de la fecha de 

compra, contra los defectos debidos a materiales o producción. La garantía no es válida si los 
defectos son debidos a manipulación, negligencia o uso impropio del equipo. Están excluidas de 
la garantía todas las partes que deben sustituirse regularmente para su normal mantenimiento o 
que son susceptibles de desgaste.

 

El certificado de garantía deberá haber sido rellenado por el 

revendedor y deberá acompañar el equipo, en caso de restitución, junto con la factura o recibo 
con validez fiscal que demuestre la fecha de compra.

 

 

Eliminación correcta de este producto 
(material eléctrico y electrónico de descarte)

 

 

 
(Aplicable en Ia Unión Europea y en países europeos   
con sistenmas de recogida selectiva de residuos) 
La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que Io acompaña, indica 
que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos.   

Summary of Contents for Magic Feeder

Page 1: ...sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita Per evitare eventuali danni all ambiente o alla salute causati daIl inopportuno smaltimento del rifiuti si invita I utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile d...

Page 2: ...l alimento Girar el depósito controlar que la cantidad de comida no excede del nivel MAX y no está debajo del nivel MIN correr la lengüeta del dosificador para establecer la cantidad de alimento que se suministrará Fig C Introducir una bateria de 1 5V en el alojamento asegurandose de que la polaridad de ésta es correcta Fig D Regular el temporizador girando la perilla central en sentido horario Fi...

Page 3: ...em devidos a má manipulação negligência ou uso impróprio do aparelho São excluídas da garantia todas as partes que devem ser regularmente substituídas para a manutenção normal ou sujeitas a desgaste O certificado de garantia deverá ser preenchido pelo revendedor e deverá acompanhar o aparelho em caso de devolução junto com o recibo que comprova a data da compra Eliminação Correcta Deste Produto Re...

Page 4: ...entreprises sont invitées à contacter Ieurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas être éllminé avec les autres déchets commerciaux DK MAGIC FEEDER Foderautomat Afmontér foderbeholderen fra timeren Fig A Afmontér det grå låg mærket UP og fyld beholderen med foder pres ikke foderet sammen Sæt det grå låg på igen med mærket UP Fig B op i mod den hv...

Page 5: ...at fra almindelig husholdningsaffald Når levetiden for produktet er udløbet afleveres apparatet på den lokale genbrugsplads til deponering Denne separate bortskaffelse og genanvendelse af dit produkt vil være med til at bevare de naturlige ressourcer samt sikre at produktet bliver genanvendt på en måde som beskytter naturen og miljøet ...

Reviews: