Proctor-Silex 840160401 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 21

Can Opener

L’ouvre-boîtes

Abrelatas

840160401

Le invitamos a leer cuidadosamente este

instructivo antes de usar su aparato.

READ BEFORE USE

À LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

English .................................................................................................... 2

USA: 1-800-851-8900

Visit proctorsilex.com for delicious recipes and to register your product online!

Français .................................................................................................. 8

Canada : 1-800-267-2826

Consulter proctorsilex.ca pour les recettes délicieuses et pour
enregistrer votre produit !

Español.................................................................................................. 14

En México: 01-800-71-16-100

Visite proctorsilex.com.mx para recetas deliciosas
y para registrar su producto en línea.

Summary of Contents for 840160401

Page 1: ...TES DE USAR English 2 USA 1 800 851 8900 Visit proctorsilex com for delicious recipes and to register your product online Français 8 Canada 1 800 267 2826 Consulter proctorsilex ca pour les recettes délicieuses et pour enregistrer votre produit Español 14 En México 01 800 71 16 100 Visite proctorsilex com mx para recetas deliciosas y para registrar su producto en línea ...

Page 2: ...er the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Call our toll free customer service number for information on examination repair or electrical or mechanical adjustment 7 The use of attachments not recommended or sold by Hamiltion Beach Proctor Silex Inc may cause fire electric shock or injury wWARNING Shock Hazard Do not immerse this appliance in water or other liquid This app...

Page 3: ...d hang over edge of table or counter or touch hot surfaces including the stove 10 Do not open pressurized aerosol type cans 11 Do not open cans of flammable liquids such as lighter fluid OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION Parts and Features Can Guide Magnet Knife Sharpener Removable Lever Cutting Blade Cord Storage ...

Page 4: ... motor will automatically stop when the can is open Using Your Can Opener The can opener will easily open all standard size cans On some models it will be necessary to position can opener at edge of counter allowing for clearance to open cans taller than the can opener If there is a bump dent or heavy seam in the rim of the can open the other end of the can or start cutter just beyond it Cans made...

Page 5: ...horoughly 4 Wipe body of can opener with damp cloth 5 To reassemble hold removable lever straight up push metal post into hole on can opener body as far as it will go and gently release to the right Cleaning Your Can Opener wWARNING Electrical Shock Hazard Unplug unit before cleaning Do not immerse base plug or cord in water or other liquid Failure to follow these instructions can result in death ...

Page 6: ...d models 1 Place cutting edge of knife in the knife slot located on the back of the can opener 2 Draw the knife balde through the slot several times NOTE Serrated blades should never be inserted into this unit Sharpening Knives ...

Page 7: ...ient Keep the original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of the purchase price Every implied warranty including any ...

Page 8: ...près tout endommagement Appelez notre numéro gratuit de service à la clientèle pour des renseignements sur un examen une réparation ou un ajustement électrique ou mécanique 7 L utilisation de pièces accessoires non recommandées ou vendues par Hamilton Beach Proctor Silex Inc risque de provoquer un incendie un choc électrique ou des blessures 8 Ne pas utiliser à l extérieur wAVERTISSEMENT Risque d ...

Page 9: ...act avec une surface chaude y compris la cuisinière 10 Ne pas ouvrir de boîtes sous pression du type aérosol 11 Ne pas ouvrir de contenants métalliques destinés à du liquide inflammable telle l essence pour briquets RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AUX CONSOMMATEURS Pièces et caractéristiques Guide boîtes Aimant Aiguiseur de lame Levier amovible Lame de coupe Rangement du cordon ...

Page 10: ...tiquement lorsque la boîte est ouverte Utilisation de l ouvre boîtes L ouvre boîtes ouvre sans problèmes des boîtes de tailles diverses standard Quelques modèles sont plus petits que la hauteur de certaines boîtes Il faut alors placer l ouvre boîtes sur le bord du comptoir afin de pouvoir positionner la boîte En présence d une bosse d un renfoncement ou d un joint épais ouvrez l autre côté de la b...

Page 11: ...d un chiffon humide 5 Pour rassembler placez le bouton situé à l arrière de la lame de coupe dans l extrémité la plus large de la fente aménagée dans le boîtier de l ouvre boîtes comme illustré Poussez vers la droite jusqu à l enclenchement en position Nettoyage de l ouvre boîtes wAVERTISSEMENT Risque d électrocution Débrancher de la prise de courant avant le nettoyage Ne pas immerger le cordon la...

Page 12: ...eau dans des encoches situées à l arrière de l ouvre boîtes 2 Abaissez le levier de perçage pour faire démarrer le moteur et faites passer plusieurs fois la lame du outeau à travers l encoche Remarque Ce dispositif n est pas conçu pour aiguiser les couteaux à dents Aiguisage de couteaux ...

Page 13: ...re pour faire une réclamation au titre de cette garantie Cette garantie ne s applique pas si le produit est utilisé à d autres fins qu une utilisation domiciliaire familiale Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite Toute responsabilité est limitée au prix d achat Ch...

Page 14: ...on el cable o enchufe dañado o después de que el aparato haya dejado de funcionar bien o se haya caído o dañado en alguna otra forma Llame a nuestro número gratuito de servicio de atención al cliente para información sobre inspección reparación y arreglos eléctricos o mecánicos 8 El uso de accesorios que no son recomendados o vendidos por Hamilton Beach Proctor Silex Inc puede causar un incendio c...

Page 15: ...strador o que esté en contacto con superficies calientes 11 Nunca destape latas presurizadas tipo aerosol 12 Nunca destape latas de líquidos inflamables como sería el fluido para encendedores INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO Partes y características Guía para latas Imán Afilador de cuchillos Palanca desmontable Palanca perforadora Almacenamiento de cable ...

Page 16: ... automáticamente en cuanto se haya abierto la lata Cómo utilizar su abrelatas El abrelatas abrirá con facilidad todas las latas de tamaño estándar Con algunos modelos será necesario ubicar el abrelatas al borde del mostrador para disponer de espacio para abrir latas que sean más altas que el abrelatas Si hay un bulto una abolladura o una unión muy pesada en el borde de la lata abra la lata por el ...

Page 17: ...e 4 Limpie el cuerpo del abrelatas con un trapo húmedo 5 Para volver a ensamblar coloque el botón en la parte trasera del ensam blaje de corte dentro del extremo grande de la bocallave como se muestra Empuje hacia la derecha hasta que encaje en su lugar Cómo limpiar su abrelatas w ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica Desconecte la corriente antes de limpiar No sumerja el cable enchufe o base ...

Page 18: ...nsumibles y accesorios así como también obtener servi cio para productos fuera de garantía Para mayor información llame sin costo Centro de Atención al consumidor 01 800 71 16 100 Grupo HB PS S A de C V le otorga a partir de la fecha de compra GARANTÍA DE 1 AÑO PÓLIZA DE GARANTÍA NOTA Nunca inserte hojas dentadas en esta unidad Esta garantía ampara todas las piezas y componentes del producto que r...

Page 19: ...sentación del producto y la póliza correspondiente debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió Para hacer efectiva la garantía lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio consulte la lista anexa Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad llame a nuestro Centro de Atención al Consumidor para recibir instrucciones de como hacer efectiva s...

Page 20: ...80 Fax 01 33 3826 1914 Chihuahua DISTRIBUIDORA TURMIX Av Paseo Triunfo de la Rep No 5289 Local 2 A Int Hipermart Alamos de San Lorenzo CD JUAREZ 32340 Chih Tel 01 656 617 8030 Fax 01 656 617 8030 Nuevo Leon FERNANDO SEPULVEDA REFACCIONES Ruperto Martínez No 238 Ote Centro MONTERREY 64000 N L Tel 01 81 8343 6700 Fax 01 81 8344 0486 Modelos 75288R 75224R 75220R 75217R Características Eléctricas 120 ...

Page 21: ...21 ...

Search results

Summary of Contents for 840160401

Reviews:

Related manuals for 840160401

Brands by name

Popular brands

Proctor-Silex 840160401, User Manual

Search results

Summary of Contents for 840160401

Reviews:

Related manuals for 840160401

Brands by name

Popular brands