Procopi SWIMLINE CFB Series, Instructions For Installation And Use Manual

Page: 6 / 12

6
2010/07 - Indice de révision : E - Code : 0032502
I O
N
T
I O
L3 L2 L1
0
1
0
1
6.3 A
I O
N
T
I O
L3 L2
L1
0
1
0
1
6.3 A
1 : Alimentation 380 V + Terre
2 : Départ 380 V + Terre vers moteur
3 : Départ 230 V + Terre vers surpresseur
1 : Power supply 380 V + N Earth
2 : Outlet 380 V + Earth to the motor
3 : Outlet 230 V + Earth to booster pump
1: Spannungsversorgung 380 V + N Erde
2: Ausgang 380 V + Erde zum Motor
3: Ausgang 230 V + Erde zur Antriebsumpe
1: Alimentación 380 V + Tierra
2: Salida 380 V + Tierra al motor
3: Salida 230 V + Tierra al sobrepresor
1 : Alimentation 230 V + Terre
2 : Départ 230 V + Terre vers moteur
3 : Départ 230 V + Terre vers surpresseur
1: Power supply 230 V + Earth
2: Outlet 230 V + Earth to the motor
3 : Outlet 230 V + Earth to booster pump
1: Spannungsversorgung 230 V + Erde
2: Ausgang 230 V + Erde zum Motor
3: Ausgang 230 V + Erde zur Antriebsumpe
1: Alimentación 230 V + Tierra
2: Salida 230 V + Tierra al motor
3: Salida 230 V + Tierra al sobrepresor
1
2
3
1
2
3
SWIMLINE CFB-1+BA
CÂBLAGE 230 V MONOPHASÉ WIRING 230 V SINGLE-PHASE
VERK ABELUNG 230V EINPHASIG CABLEADO 230 V MONOFÁSICO
Shunt entre N et L1
Shunt between N and L1
Ableitung zwischen N + 1
Derivación entre N y 1
CÂBLAGE 380 V TRIPHASÉ WIRING 380 V THREE-PHASE
VERKABELUNG 380V DREIPHASIG CABLEADO 380 V TRIFÁSICO