Procopi SWIMLINE CFB Series Instructions For Installation And Use Manual Download

Page: 1 / 12

2010/07 - Indice de révision : E - Code : 0032502

S W I M L I N E

C F B / C F P

Coffrets de commande pour filtrations de piscines

Control panels for swimming pool filtration systems

Steuerkästen für Filteranlagen für Schwimmbecken

Cajas de mando para filtración piscina

NOTICE D’INSTALLATION ET CONSEILS D’UTILISATION

A lire attentivement et à conserver pour consultation ultérieure.

INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE

Read these instructions carefully and keep for future reference.

MONTAGEANLEITUNG UND ANWENDUNGSHINWEISE

Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, und bewahren Sie sie sorgfältig auf.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y EMPLEO

Lea con atención estas instrucciones y guárdelas para futuras consultas.

Summary of Contents for SWIMLINE CFB Series

Page 1: ...piscina NOTICE D INSTALLATION ET CONSEILS D UTILISATION A lire attentivement et conserver pour consultation ult rieure INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE Read these instructions carefully and keep...

Page 2: ...a fuse with the same rating USE OF THE FILTER SWITCH Manual position Continuous filtration mode Auto position Timer programmed filtration mode Stop position Permanent stop position WICHTIGE HINWEISE D...

Page 3: ...r Wand Fijar en el muro la sujeci n con los tacos y tornillos suministrados Accrocher le coffret sur l trier et remettre la vis en place Mount the control panel on the bracket and replace the screw Be...

Page 4: ...only applicable to connections that must be carried out by an installer The control panel is pre wired in the factory wiring should under no circumstances be modified failure to observe this instructi...

Page 5: ...l motor 1 Alimentation 230 V Terre 2 D part 230V Terre vers moteur Shunt entre N et L1 Shunt between N and L1 Ableitung zwischen N 1 Derivaci n entre N y 1 1 Power supply 230 V Earth 2 Outlet 230 V Ea...

Page 6: ...obrepresor 1 Alimentation 230 V Terre 2 D part 230 V Terre vers moteur 3 D part 230 V Terre vers surpresseur 1 Power supply 230 V Earth 2 Outlet 230 V Earth to the motor 3 Outlet 230 V Earth to booste...

Page 7: ...ctores 1 Alimentation 230 V Terre 2 D part 230 V Terre vers moteur 3 D part 12 V vers projecteurs 1 Power supply 230 V Earth 2 Outlet 230 V Earth to the motor 3 Outlet 12 V to the underwater lights 1...

Page 8: ...royectores 1 Alimentation 230 V Terre 2 D part 230 V Terre vers moteur 3 D part 12 V vers projecteurs 1 Power supply 230 V Earth 2 Outlet 230 V Earth to the motor 3 Outlet 12 V to the underwater light...

Page 9: ...proyectores 1 Alimentation 230 V Terre 2 D part 230 V Terre vers moteur 3 D part 12 V vers projecteur s 1 Power supply 230 V Earth 2 Electric outlet 230 V Earth to the motor 3 Outlet 12 V to the under...

Page 10: ...a al sobrepresor 4 Salida 12 V a los proyectores 1 Alimentation 230 V Terre 2 D part 230 V Terre vers moteur 3 D part 230 V Terre vers surpresseur 4 D part 12 V vers projecteur s 1 Power supply 230 V...

Page 11: ...pannungsversorgung Motor Zeitschaltuhr Alimentaci n del motor del reloj Molette de mise l heure Thumbwheel switch Daumenradschalter Conmutador rotativo Segments de programmation Programming segment Pr...

Page 12: ...31 5VA 32A CFP60 CFP105 CFP630 CFP315 1 3 L3 L2 L1 N W U S1 KM1 A1 A2 1 4 M M A A T KM 1 DISJ 1 5 1 3 5 2 4 6 2 4 6 M F1 2Amp F1 2Amp SWIMLINE CFB 1 SCH MA LECTRIQUE WIRING DIAGRAM SCHALTPLAN DIAGRAM...