background image

23/36

2010/03 - Indice de révision : A - Code : 0026700

OPERATION RECOMMENDATIONS 

iMPOrtANt:

When starting up the filter for the first time, observe the direction in which the water is flowing:  in the “Filtration” posi-

tion, water should pass though the filter from the top to the bottom. If the pipes were inverted during assembly, or the 

multiport valve is defective, water could cross the filter from the bottom to the top. This would rapidly lead to damage to 

both the tank and the laterals. The following indicate inverted assembly:

 

- a low pressure reading on the pressure gauge.

 

- a flow rate that drops rapidly even after back washing the filter even though the filter basket is clean.

 

- persistently cloudy pool water.

filter rUN tiMeS:

 

The filter run time corresponds to the theoretical time taken for all the pool water to pass through the filter. In 

family pools, the recommended run time is 6 hours minimum.

We recommend the following as a function of water temperature:

 

  - below 14° C: 5 to 6 hours per day.

 

  - from 15° to 23° C: 6 to 8 hours per day.

 

  - above 23° C: 10 to 12 hours per day.

The filter run time should be increased with increasing temperature and/or with increasing bather load.

To optimise filtration, run the filter only during the day (between 8 am and 9 pm), and generally while the pool is in use. 

(One swimmer pollutes 3m3 of water).

  - Carry out a prolonged back wash of the filter,

  - Treat the pool water with winterizing products.

  - Run the pump with the valve set to "circulation" to homogenise the concentration of these chemicals in the pool  

    water.

  - Stop the pump,

  - Open the valve on the waste line,

  - Close the skimmer and vacuum point valves,

  - Turn the pump on,

  - Lower the water level by about 30 cm,

  - Next, drain the filter by unscrewing the drain plug at the base,

  - Close all the valves,

  - Unscrew the drain plugs on the motor,

  - Cut power to the control panel,

  - Store the motor somewhere dry.

WINTERIZING THE INSTALLATION

Summary of Contents for RTM Premium 610-A

Page 1: ...Indice de r vision A Code 0026700 NOTICE D installation A lire attentivement et conserver pour consultation ult rieure filtre rtm premium 610 A 610 B 760 920 Fran ais page 1 English page 13 Nederland...

Page 2: ...ression d utilisation bars 1 6 1 6 1 6 Pression maxi bars 2 5 2 5 2 5 Vitesse de filtration selon NF P 90 30 2 m3 h m2 50 50 50 D bit maxi m3 h 14 22 33 Rep re Nombre D signation des composants 1 1 Cu...

Page 3: ...3 36 2010 03 Indice de r vision A Code 0026700 Aspiration Refoulement Egout Regard Vanne Clapet INSTALLATION TYPE...

Page 4: ...anulom trie 0 6 1 25 avec pr caution afin d viter de casser les cr pines Remettre le diffuseur et redresser le collecteur 3 Mettre en place les joints toriques dans les gorges des travers es de paroi...

Page 5: ...e puis la travers e haute Serrer les crous mod remment 12 Monter le joint dans la gorge du couvercle Nota pour faciliter le montage vous avez la possibilit d utiliser la graisse Magic Lube code 139720...

Page 6: ...Raccord pour appareils ext rieurs sans tension I max 8A En position filtration les bornes 20 21 sont connect es En position de vidange circulation et pendant tout le circuit de contre lavage les borne...

Page 7: ...age La vanne se met en position rincage Le temps de retardement de la pompe d environ 10 secondes s ach ve La sortie de la borne de pompe 13 14 se ferme Le temps pr r gl du rincage s ach ve contact S2...

Page 8: ...3 4 Praher QUALITY SERVICE INNOVATION PR FTASTE TEST BUTTON EIN ON AUS OFF ENTLEEREN DRAIN U I R U U I I 1 3 2 4 Recirculation Pour positionner la vanne 6 voies en position CIRCULATION et ensuite en...

Page 9: ...S3 plac sur la platine 4 possibilit s sont disponibles ATTENTION Avant le r glage ou la modification des points de commutation veillez positionner la vanne en position FILTER FILTRATION voir page 4 e...

Page 10: ...squ ce que la fl che indique la valeur d sir e voir tableau ci dessous Interrupteur de pression bar 0 0 5 4 0 9 8 1 3 C 2 0 1 0 6 5 1 0 9 1 4 D 2 5 2 0 7 6 1 1 A 1 5 E 3 0 3 0 8 7 1 2 B 1 75 F 3 5 S4...

Page 11: ...ecommandons en fonction de la temp rature de l eau en dessous de 14 C 5 6 h par jour de 15 23 C 6 8 h par jour au dessus de 23 C 10 12 h par jour Plus la fr quentation de la piscine et la temp rature...

Page 12: ...de PROCOPI la prise en garantie de parties d montables ne peut en aucun cas r sulter en un change complet du filtre L change sous garantie d un mat riel ou d une pi ce fabriqu ou distribu par Procopi...

Page 13: ...13 36 2010 03 Indice de r vision A Code 0026700 INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS To be read carefully and kept for future reference rtm premium FILTER 610 A 610 B 760 920...

Page 14: ...rea m2 0 28 0 44 0 65 Operating pressure bars 1 6 1 6 1 6 Max pressure bars 2 5 2 5 2 5 Filtration rate according to NF P 90 30 2 m3 h m2 50 50 50 Max flow rate m3 h 14 22 33 Index Number Item designa...

Page 15: ...15 36 2010 03 Indice de r vision A Code 0026700 Suction Return Drain Sight hole Easy 4000 valve Check valve STANDARD INSTALLATION...

Page 16: ...2 Pour the sand granulometry 0 6 1 25 in carefully to avoid damaging the laterals Put the diffuser back in position 3 Fit the o rings into the grooves on the bulkhead fittings 4 5 6 7 8 Slide the o ri...

Page 17: ...head fitting before the upper bulkhead fitting Tighten the nuts moderately 12 Fit the o ring into the groove on the lid Note Magic Lube code 1397200 may be used to facilitate assembly Caution all othe...

Page 18: ...tion position the terminals 20 21 are connected In Drain and Cicrulation positions and during the back wash cycle terminals 21 22 are connected L1 N 13 14 20 21 22 FILTRATION 1 13 KM PH1 F 10A A1 A2 K...

Page 19: ...flow The valve moves to the rinsing position The pump time out counts down approx 10 seconds The pump terminal output 13 14 closes The pre set rinsing time counts down Contact S2 The pump terminal ou...

Page 20: ...4 Praher QUALITY SERVICE INNOVATION PR FTASTE TEST BUTTON EIN ON AUS OFF ENTLEEREN DRAIN U I R U U I I 1 3 2 4 Recirculation To move the 6 way valve to CIRCULATION and then FILTRATION follow these st...

Page 21: ...o choose from Setting the frequency of the back wash cycles Use the switch S3 to set the back wash cycle interval There are 4 intervals to choose from CAUTION Before modifying the switch positions mov...

Page 22: ...the desired value see the table below Pressure switch bar 0 0 5 4 0 9 8 1 3 C 2 0 1 0 6 5 1 0 9 1 4 D 2 5 2 0 7 6 1 1 A 1 5 E 3 0 3 0 8 7 1 2 B 1 75 F 3 5 S4 Use a 15 mm socket wrench to remove the e...

Page 23: ...ly pools the recommended run time is 6 hours minimum We recommend the following as a function of water temperature below 14 C 5 to 6 hours per day from 15 to 23 C 6 to 8 hours per day above 23 C 10 to...

Page 24: ...eed with PROCOPI the guarantee covering removable parts will under no circumstances result in the exchange of a complete filter The changing of an item of equipment or part manufactured or distributed...

Page 25: ...ode 0026700 INSTALLATIEHANDLEIDING en GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees deze handleiding aandachtig en bewaar ze om later opnieuw te kunnen raadplegen RTM PREMIUM FILTER 610 A 610 B 760 920 Fran ais page 1 E...

Page 26: ...28 0 44 0 65 Gebruiksdruk bar 1 6 1 6 1 6 Max druk bar 2 5 2 5 2 5 Filtersnelheid volgens NF P 90 30 2 m3 h m 50 50 50 Max debiet m3 h 14 22 33 Nummer Aantal Omschrijving van de componenten 1 1 Kuip...

Page 27: ...27 36 2010 03 Indice de r vision A Code 0026700 Aanzuiging Terugvoer Afvoer Mangat Klep Klep STANDAARD INSTALLATIE...

Page 28: ...in korrelgrootte 0 6 1 25 om de roosters niet te beschadigen Plaats de verdeler opnieuw en herplaats de collector 3 Plaats de ringafdichtingen in de groeven van de muurdoorvoeren 4 5 6 7 8 Plaats de...

Page 29: ...t de lage doorvoer en dan de hoge Span de moeren zacht aan 12 Monteer de afdichting in het groefdeksel Nota om de montage te vergemakkelijken kunt u vet gebruiken Magic Lube CODE 1397200 OPGELET ieder...

Page 30: ...x 8A In de stand Filtering zijn de klemmen 20 21 aangesloten In de stand leeg maken circulatie en gedurende het volledige circuit backwash zijn de klemmen 21 22 aangesloten L1 N 13 14 20 21 22 FILTRAT...

Page 31: ...en doorgang De klep gaat naar de reinigingsstand De vertragingstijd van de pomp loopt af ongeveer 10 seconden De klemuitgang van de pomp 13 14 sluit De vooraf ingestelde reinigingstijd eindigt Contact...

Page 32: ...r gaat terug naar de riool 1 2 3 4 Praher QUALITY SERVICE INNOVATION PR FTASTE TEST BUTTON EIN ON AUS OFF ENTLEEREN DRAIN U I R U U I I 1 3 2 4 Hercirculatie Om de zeswegklep in de stand CIRCULATIE te...

Page 33: ...geld met behulp van schakelaar S3 die op de sokkel staat 4 mogelijkheden beschikbaar OPGELET Voor de omschakelpunten geregeld of gewijzigd worden moet u de klep in de stand FILTERING zie pagina 28 zet...

Page 34: ...van een uurwerk tot de pijl de gewenste waarde aangeeft zie bord hieronder Drukschakelaars bar 0 0 5 4 0 9 8 1 3 C 2 0 1 0 6 5 1 0 9 1 4 D 2 5 2 0 7 6 1 1 A 1 5 E 3 0 3 0 8 7 1 2 B 1 75 F 3 5 S4 Om d...

Page 35: ...6 uur Wij bevelen het volgende aan in functie van de watertemperatuur onder 14 C 5 tot 6 u per dag van 15 tot 23 C 6 tot 8 u per dag boven 23 C 10 tot 12 u per dag Hoe meer het zwembad gebruikt wordt...

Page 36: ...ntie enkel voor het vervangen van de defecte delen en zeker niet voor de volledige filter Het vervangen onder garantie van materiaal of stukken die vervaardigd of verdeeld worden door Procopi wijzigt...

Reviews: