manualshive.com logo in svg

Probuilder Model 59441, Instruction Manual

Share
Download
Probuilder Model 59441 Instruction Manual Download Page 16

16

FI

Vaatimustenmukaisuusvakuutus 

Valmistaja vakuuttaa, että 

INFRAPUNALÄMPÖMITTARI

59441 (KC180)

9 V

on valmistettu seuraavien standardien 

mukaisesti
EN60825-1:2007
EN61326-1:2006
EN61326-2-2:2006
ja täyttää seuraavien direktiivien määräykset
2006/95/ETY  Pienjännitedirektiivi
2004/108/ETY  EMC-direktiivi

2013

Stefan Schou

Business Unit Manager

13.03.2013 - HP Schou A/S, DK-6000 Kolding

Huoltokeskus

Huomaa: Tuotteen mallinumero on aina 

mainittava mahdollisessa yhteydenotossa. 

Mallinumeron voi tarkistaa tämän 

käyttöohjeen etusivulta ja tuotteen 

tyyppikilvestä.
Kun asia koskee:
•  Reklamaatioita
•  Varaosia
•  Palautuksia
•  Takuuasioita
•  Avoinna arkisin klo 7 –17  

(Paitsi perjantaisin klo 7 –15.30)

•  Puhelin: +358 (0)19-2217 000
•  Faksi: +358 (0)19-2217 099
•  Sähköposti: myynti@hpvfi .com

Summary of Contents for Model 59441

Page 1: ...Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Kasutusjuhend DK NO SE FI GB DE ET PL Brugsanvisning Model 59441...

Page 2: ...mt m le og vurdere isoleringen og un dvendigt varmeudslip i din bolig Termometerets dele 1 Linse 2 Display med baggrundsbelysning 3 T nd sluk knap 4 Batterirum Oversigt over displayet 5 Symbol for lav...

Page 3: ...N r du slipper t nd sluk knappen vises symbolet HOLD 11 p displayet for at vise at m lingen er afsluttet og du kan a se temperaturen 6 p displayet Termometeret slukker automatisk efter 7 sekunder Lase...

Page 4: ...ingsdirektivet 2004 108 E F EMC direktivet 2013 Stefan Schou Business Unit Manager 13 03 2013 HP Schou A S DK 6000 Kolding Servicecenter Bem rk Produktets modelnummer skal altid oplyses i forbindelse...

Page 5: ...sat os som m l at overholde kravene i EU s initiativer p dette omr de s vi sikrer en forsvarlig indsamling behandling genindvinding og bortanska else af elektronisk udstyr der ellers kan v re skadeli...

Page 6: ...t m le og vurdere isoleringen og un dvendig varmeutslipp i boligen din Termometerets deler 1 Linse 2 Display med bakgrunnsbelysning 3 P av knapp 4 Batterirom Oversikt over displayet 5 Symbol for lavt...

Page 7: ...nappen vises symbolet HOLD 11 i displayet for vise at m lingen er avsluttet og du kan lese av temperaturen 6 i displayet Termometeret sl s automatisk av etter sju sekunder Laser Termometeret m ler med...

Page 8: ...spenningsdirektivet 2004 108 E F EMC direktivet 2013 Stefan Schou Business Unit Manager 13 03 2013 HP Schou A S DK 6000 Kolding Servicesenter Merk Ved henvendelser om produktet skal modellnummeret all...

Page 9: ...for satt oss som m l overholde kravene i EUs initiativer p dette omr det slik at vi sikrer en forsvarlig innsamling behandling gjenvinning og bortska else av elektronisk utstyr som ellers kan v re ska...

Page 10: ...t m ta och v rdera isoleringen och on digt v rmeutsl pp i din bostad Termometerns delar 1 Lins 2 Display med bakgrundsbelysning 3 Str mbrytare 4 Batterifack versikt ver displayen 5 Symbol f r l g batt...

Page 11: ...yen N r du sl pper str mbrytaren visas symbolen HOLD 11 p displayen f r att visa att m tningen r avslutad och du kan avl sa temperaturen 6 p displayen Termometern st nger av sig automatiskt efter 7 se...

Page 12: ...sdirektivet 2004 108 EEG EMC direktivet 2013 Stefan Schou Business Unit Manager 13 03 2013 HP Schou A S DK 6000 Kolding Servicecenter OBS Produktens modellnummer ska alltid uppges vid kontakt med terf...

Page 13: ...et r viktigt f r oss alla att ha en ren milj V rt f retag har som m ls ttning att uppfylla EU kraven p detta omr de s att vi s kerst ller insamling hantering tervinning och bortska ande av elektrisk u...

Page 14: ...mp vuodot L mp mittarin osat 1 Linssi 2 Taustavalaistu n ytt 3 Virtapainike 4 Paristotila N yt n yleiskuvaus 5 Pariston alhaisen varaustason symboli 6 Mitattu l mp tila 7 SCAN meneill n olevan mittauk...

Page 15: ...n kyv HOLD symboli 11 kertoo mittauksen olevan valmis Voit lukea l mp tilan n yt lt L mp mittari sammuu automaattisesti 7 sekunnin j lkeen Laser L mp mittari k ytt mittaamiseen n kym t nt infrapunas d...

Page 16: ...4 108 ETY EMC direktiivi 2013 Stefan Schou Business Unit Manager 13 03 2013 HP Schou A S DK 6000 Kolding Huoltokeskus Huomaa Tuotteen mallinumero on aina mainittava mahdollisessa yhteydenotossa Mallin...

Page 17: ...U n ymp rist aloitteita turvaamalla sellaisten s hk laitteiden asianmukaisen ker yksen k sittelyn kierr tyksen ja h vitt misen jotka voivat muutoin olla vahingollisia ymp rist lle T m tarkoittaa my s...

Page 18: ...ny unnecessary heat escaping from your home Main components 1 Lens 2 Display with background lighting 3 On o button 4 Battery compartment Overview of the display 5 Symbol for low battery level 6 Measu...

Page 19: ...lease the on o button the symbol HOLD 11 will appear on the display to show that the measurement has concluded You can read the temperature 6 on the display The thermometer turns o automatically after...

Page 20: ...directives 2006 95 EEC The Low Voltage Directive 2004 108 EEC The EMC Directive 2013 Stefan Schou Business Unit Manager 13 03 2013 HP Schou A S DK 6000 Kolding Service centre Note Please quote the pr...

Page 21: ...gion Thus we hope to have a system in place for the responsible collection treatment recycling and disposal of electrical equipment which may otherwise present a risk to the environment This also mean...

Page 22: ...nn tige W rmeverluste in Ihrem Heim einfach messen und einsch tzen Teile des Thermometers 1 Linse 2 Display mit Hintergrundbeleuchtung 3 Ein Aus Schalter 4 Batteriefach bersicht ber das Display 5 Symb...

Page 23: ...Symbol HOLD 11 im Display angezeigt um zu zeigen dass die Messung beendet ist und Sie die Temperatur 6 im Display ablesen k nnen Das Thermometer schaltet sich nach 7 Sekunden automatisch ab Laser Das...

Page 24: ...ichtlinie 2004 108 EWGEMV Richtlinie 2013 Stefan Schou Business Unit Manager 13 03 2013 HP Schou A S DK 6000 Kolding Servicecenter Hinweis Bei Anfragen stets die Modellnummer des Produkts angeben Die...

Page 25: ...zum Ziel gemacht die Anforderungen der EU Initiativen in diesem Bereich zu erf llen und sorgen f r eine ordnungsgem e Einsammlung Behandlung R ckgewinnung und Entsorgung von elektronischen Ger ten di...

Page 26: ...rych wyst puj straty ciep a G wne elementy 1 Soczewki 2 Wy wietlacz z pod wietleniem 3 Przycisk w wy 4 Komora baterii Przegl d wy wietlacza 5 Symbol niskiego poziomu na adowania baterii 6 Zmierzona t...

Page 27: ...doczny na wy wietlaczu Po zwolnieniu przycisku w wy symbol HOLD 11 pojawi si na wy wietlaczu w wskazania zako czenia pomiaru Mo na odczyta wskazanie temperatury 6 na wy wietlaczu Termometr wy cza si a...

Page 28: ...napi ciowa 2004 108 EEC Dyrektywa EMC 2013 Stefan Schou Business Unit Manager 13 03 2013 HP Schou A S DK 6000 Kolding Punkt serwisowy Uwaga Zadaj c pytania dotycz ce niniejszego produktu nale y podawa...

Page 29: ...iej w tym obszarze regionie Dlatego tworzymy system odpowiedzialnego sk adowania przetwarzania odzyskiwania i utylizacji sprz tu elektrycznego kt ry w innym przypadku mo e stanowi zagro enie dla rodow...

Page 30: ...kodust v lja p sevat soojust P hikomponendid 1 L ts 2 Taustvalgustusega ekraan 3 Sees v ljas nupp 4 Patareipesa Ekraani levaade 5 Aku madala laetuse s mbol 6 M detud temperatuur 7 SCAN toimuva m tmise...

Page 31: ...kuvatud s mbol SCAN 7 Sisse v lja nupu vabastamise j rel ilmub ekraanile s mbol HOLD 11 n idates et m tmine on l ppenud Ekraanilt v ite lugeda m detud temperatuuri 6 Termomeeter l litub 7 sekundi m du...

Page 32: ...08 EM elektromagnetilise hilduvuse direktiiv 2013 Stefan Schou Business Unit Manager 13 03 2013 HP Schou A S DK 6000 Kolding Teeninduskeskus Pidage meeles Palun m rkide k ikide p ringute puhul ra toot...

Page 33: ...onnas ja piirkonnas Seega loodame et toimib elektriseadmete vastutustundliku kogumise k itlemise taask itlemise ja k rvaldamise s steem vastasel juhul v ib see tekitada keskkonnariski See t hendab ka...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands