ProBreeze PB-H14 Instruction Manual Download Page 17

31 | Italiano

Italiano | 32

Grazie per aver scelto di acquistare un prodotto ProBreeze. Leggere con attenzione l’intero 

manuale prima di utilizzare il prodotto la prima volta e conservarlo in un luogo sicuro per poterlo 

consultare all’occorrenza.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

LEGGERE E CONSERVARE QUESTE 

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Durante l’uso di apparecchi elettrici, devono 

essere sempre osservate le precauzioni 

di sicurezza al fine di ridurre il rischio di 

incendio, scosse elettriche, lesioni personali, 

incluso quanto segue:

AVVERTENZA : NON 

COPRIRE L’APPARECCHIO 

DURANTE L’USO.

AVVERTENZA: PRIMA DI 

SPOSTARE, RIPARARE O PULIRE 

L’APPARECCHIO E PER EVITARE IL 

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, 

INCENDI O LESIONI ALLE PERSONE, 

ASSICURARSI SEMPRE CHE 

L'APPARECCHIO SIA SCOLLEGATO 

DALLA PRESA ELETTRICA.

AVVERTENZA: NON UTILIZZARE 

IL RISCALDATORE IN STANZE DI 

PICCOLE DIMENSIONI QUANDO 

SONO OCCUPATE DA PERSONE 

CHE NON SONO IN GRADO DI 

LASCIARE LA STANZA DA SOLE, 

SALVO NON VENGA PRESTATA UNA 

SUPERVISIONE COSTANTE. 

AVVERTENZA: PER RIDURRE IL 

RISCHIO DI INCENDIO, MANTENERE 

TESSUTI, TENDAGGI O QUALSIASI 

ALTRO MATERIALE INFIAMMABILE 

A UNA DISTANZA MINIMA DI 1 M 

DALL'USCITA DELL'ARIA.

ATTENZIONE: DURANTE IL 

FUNZIONAMENTO IL RISCALDATORE 

DIVENTERÀ MOLTO CALDO E POTRÀ 

CAUSARE USTIONI. NON TOCCARE 

LE PARTI CALDE DEL RISCALDATORE 

CON LA PELLE NUDA DURANTE 

L'USO O IMMEDIATAMENTE 

DOPO IL SUO SPEGNIMENTO. 

PRIMA DI PROCEDERE CON 

LA PULIZIA O QUALSIASI 

MANIPOLAZIONE, LASCIARE 

RAFFREDDARE COMPLETAMENTE 

IL RISCALDATORE. PER LA 

MOVIMENTAZIONE DELL’UNITÀ, 

UTILIZZARE L’APPOSITA MANIGLIA. 

PER EVITARE LESIONI GRAVI, 

UTILIZZARE GUANTI O MUFFOLE DA 

FORNO.

• 

Utilizzare il riscaldatore solo secondo le 

istruzioni riportate nel presente manuale. 

Qualsiasi altro uso non consigliato dal 

fabbricante può provocare incendi, 

scosse elettriche o lesioni alle persone.

• 

Potrebbe esserci traccia di odori durante 

i primi minuti di utilizzo iniziale. Si tratta 

di un fatto normale che scomparirà 

rapidamente.

• 

Il prodotto non deve essere utilizzato 

da persone (compresi i bambini) con 

capacità fisiche, sensoriali o mentali 

ridotte o con mancanza di esperienza e 

conoscenza, a meno che non agiscano 

sotto supervisione o siano state 

debitamente istruite.

• 

Il riscaldatore deve avere uno spazio 

libero di almeno 50 cm attorno a 

RADIATORE DIGITALE 

SENZA OLIO | MODELLO PB-H14

ciascuno dei suoi lati. 

• 

Utilizzare il riscaldatore solo in posizione 

verticale e con entrambe le basi dei piedi 

ben fissate. 

• 

I bambini devono essere sorvegliati 

per impedire loro di giocare con 

l'apparecchio.

• 

Tenere lontani i bambini di età inferiore 

a 3 anni a meno che non siano 

costantemente sorvegliati.

• 

Non lasciare i bambini soli o incustoditi 

nell'area in cui il riscaldatore è in 

funzionamento.

• 

La pulizia e la manutenzione dell'utente 

non devono essere eseguite da bambini 

a meno che non siano costantemente 

sorvegliati.

• 

Posizionare il riscaldatore su una 

superficie piana, stabile e resistente al 

calore e mantenerlo sempre in posizione 

verticale. L'utilizzo del prodotto in 

qualsiasi altra posizione può essere 

causa di pericoli. 

• 

Non coprire, ostruire o inserire oggetti 

nelle prese d'aria e nelle aperture 

del riscaldatore, poiché ciò potrebbe 

causare scosse elettriche, incendi o 

danneggiare il dispositivo.

• 

Non utilizzare il riscaldatore per 

asciugare o riscaldare indumenti.

• 

Assicurarsi che il riscaldatore non si 

trovi immediatamente sotto una presa di 

corrente.

• 

Non posizionare mai alcun oggetto sopra 

il riscaldatore.

• 

Non azionare il riscaldatore con le mani 

bagnate.

• 

Non utilizzare il riscaldatore in prossimità 

dell’acqua o nelle immediate vicinanze 

di una vasca da bagno, una doccia 

o una piscina. Non posizionare mai il 

riscaldatore in punti da cui possa cadere 

in una vasca da bagno o in qualsiasi altro 

recipiente d'acqua.

• 

Non permettere che acqua o altri liquidi 

penetrino all'interno del riscaldatore, 

poiché ciò potrebbe creare un rischio di 

incendio e/o elettrico.

• 

Il riscaldatore è destinato all'uso 

domestico in interni e applicazioni simili. 

Non utilizzare all'aperto.

• 

Non lasciare mai il riscaldatore 

incustodito durante il funzionamento. 

Spegnere sempre il riscaldatore e 

scollegarlo dalla rete elettrica quando 

non viene utilizzato.

• 

Non utilizzare il riscaldatore durante 

il sonno o posizionarlo vicino a una 

persona che sta dormendo.

• 

Prima di procedere con la pulizia o 

qualsiasi altra manipolazione, spegnere 

sempre il riscaldatore, scollegare il cavo 

di alimentazione dalla presa elettrica e 

lasciarlo raffreddare completamente.

• 

Evitare di posizionare il cavo di 

alimentazione in aree in cui può costituire 

pericolo di inciampo. Non posizionare il 

cavo di alimentazione sotto la moquette 

né coprirlo con tappeti, pattini o simili.

• 

Per evitare qualsiasi sovraccarico del 

circuito quando si utilizza il riscaldatore, 

non azionare un altro apparecchio 

ad alta potenza sullo stesso circuito 

elettrico.

• 

Collegare sempre il riscaldatore 

direttamente a una presa a muro. Evitare, 

ove possibile, di utilizzare prolunghe 

poiché potrebbero surriscaldarsi e 

provocare rischio di incendio.

• 

Non utilizzare il riscaldatore con un 

programmatore esterno, un timer o 

qualsiasi altro dispositivo che accenda 

automaticamente l’apparecchio, a meno 

che questo non sia già stato incorporato 

nell'apparecchio dal fabbricante.

• 

Non tirare il cavo di alimentazione. 

Non spostare, trasportare o appendere 

mai il riscaldatore tramite il cavo di 

alimentazione.

• 

Non attorcigliare o avvolgere il cavo 

di alimentazione e la spina intorno al 

riscaldatore, ciò potrebbe indebolire o 

lacerare l'isolamento, specie nel punto di 

ingresso al dispositivo.

• 

Prima dell'uso, assicurarsi che il cavo 

di alimentazione sia completamente 

esteso e sistemarlo in modo che non 

sia in contatto con nessuna parte del 

Summary of Contents for PB-H14

Page 1: ...ploi Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Handleiding Bruksanvisning Instrukcja obs ugi PB H14 Digital Oil Free Radiator IMPORTANT INSTRUCTIONS RETAIN FOR FUTURE USE This product is only suit...

Page 2: ...mediately below a socket outlet Never place anything on top of the heater Do not operate the heater with wet hands Do not use this heater near water or in the immediate surroundings of a bath shower o...

Page 3: ...spect new batteries before use Damaged or weak batteries may leak acid Discontinue use if batteries show signs of leakage damage or weakness at any time Ensure the battery compartment is correctly and...

Page 4: ...ture setting range is between 10 C and 30 C To set the heater s thermostat follow the below steps Press the thermostat button The temperature display will start blinking Use the increase and decrease...

Page 5: ...ical products with a plug battery or cable can be recycled Contact your local council household waste disposal service or the store where you purchased the product for information regarding the collec...

Page 6: ...entsprechend dieses Handbuchs Jede andere vom Hersteller nicht empfohlene Nutzung kann zu Br nden einem elektrischen Schlag oder zu Verletzungen f hren In den ersten Minuten der ersten Nutzung kann e...

Page 7: ...e das Netzkabel nicht um die Heizung da dies dazu f hren kann dass die Isolierung besch digt wird oder rei t insbesondere dort wo sie in das Ger t eintritt Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher dass das...

Page 8: ...elaufbewahrung 8 Speichersteckplatz f r die Fernbedienung Schalttafel 1 Thermostat Taste 2 Taste zum Erh hen der Temperatur Zeit 3 Modustaste 4 Timer Taste 5 Taste zum Erh hen der Temperatur Zeit 6 St...

Page 9: ...ureinstellbereich des Thermostats liegt zwischen 10 C und 30 C Stellen Sie den Thermostat der Heizung folgenderma en ein Dr cken Sie die Thermostat Taste Die temperaturanzeige beginnt zu blinken ndern...

Page 10: ...hlergehen zu verhindern und unsere nat rlichen Ressourcen zu schonen Die meisten Elektroprodukte mit Stecker Batterie oder Kabel k nnen recycelt werden Informationen zu den Sammelsystemen in Ihrer N h...

Page 11: ...W Nur bei elektrischen Speicher Einzelraumheizger ten Art der Regelung der W rmezufuhr Manuelle Regelung der W rmezufuhr mit integriertem Thermostat Nein Manuelle Regelung der W rmezufuhr mit R ckmeld...

Page 12: ...ite surveillance Placer le radiateur sur une surface plane stable et r sistante la chaleur et maintenez toujours le radiateur en position verticale Toute utilisation dans une autre position peut entra...

Page 13: ...uvent se produire dans les 2 heures suivant l ingestion Si vous pensez que l utilisateur a aval une pile ou l a ins r e dans une partie du corps consultez imm diatement un m decin Ce produit utilise u...

Page 14: ...e en vissant quatre vis de chaque c t Allumer et teindre le chauffage Branchez le radiateur au mur et activez l interrupteur marche arr t pour allumer le radiateur Le radiateur se trouve d sormais en...

Page 15: ...t attendez 30 minutes le temps qu il refroidisse Si l appareil le cordon ou la fiche ne sont pas endommag s rebranchez l appareil et utilisez le normalement NETTOYAGE AVERTISSEMENT TOUJOURS TEINDRE LE...

Page 16: ...hebdomadaire Non Autres options de contr le Contr le de la temp rature de la pi ce avec d tecteur de pr sence Non Contr le de la temp rature de la pi ce avec d tecteur de fen tre ouverte Non Option c...

Page 17: ...one dell utente non devono essere eseguite da bambini a meno che non siano costantemente sorvegliati Posizionare il riscaldatore su una superficie piana stabile e resistente al calore e mantenerlo sem...

Page 18: ...ioni chimiche perforazione dei tessuti molli e morte Gravi ustioni possono verificarsi entro 2 ore dall ingestione Se pensi che le batterie possano essere state ingerite o possano essersi depositate a...

Page 19: ...nto del riscaldatore Collegare il riscaldatore alla presa di corrente e premere l interruttore on off per accenderlo Il riscaldatore ora in modalit stand by e i pulsanti stand by e del timer si illumi...

Page 20: ...eddamento Se non sono presenti danni all unit al cavo o alla spina ricollegare l unit e utilizzarla normalmente PULIZIA AVVERTENZA PRIMA DI PROCEDERE CON LA PULIZIA O QUALSIASI ALTRA MANIPOLAZIONE SPE...

Page 21: ...e temporizzatore giornaliero No Con controllo elettronico della temperatura ambiente e temporizzatore settimanale No Altre opzioni di controllo Controllo della temperatura ambiente con rilevamento di...

Page 22: ...bre una superficie plana estable y resistente al calor y mantenga siempre el calentador en posici n vertical Manejar el calentador en cualquier otra posici n podr a causar un peligro No cubra obstruya...

Page 23: ...No es compatible con otros tipos de bater as No permita que los ni os manipulen las bater as Si el compartimento de las pilas no se cierra de forma segura deje de utilizar el producto y mant ngalo ale...

Page 24: ...ratura ambiente desciende por debajo de la temperatura establecida se volver a encender Ajuste de la configuraci n del termostato Nota Si no se establece el termostato en el modo eco el valor por defe...

Page 25: ...da os al medio ambiente y al bienestar humano y para ayudar a conservar nuestros recursos naturales La mayor a de los productos el ctricos con enchufe bater a o cable se pueden reciclar P ngase en con...

Page 26: ...een zoals beschreven in deze handleiding Elk ander gebruik dat niet door de fabrikant wordt aanbevolen kan leiden tot brand elektrische schokken of persoonlijk letsel Tijdens de eerste minuten van het...

Page 27: ...iet onder vloerbedekking en bedek hem niet met vloerkleden lopers of dergelijke Om een overbelasting van het circuit te voorkomen wanneer je deze kachel gebruikt mogen geen andere apparaten met een ho...

Page 28: ...kan orsaka elektriska st tar brand eller skada apparaten Anv nd inte apparaten f r att torka kl der Se till att v rmaren inte r placerad direkt under ett uttag Placera aldrig n gonting ovanp apparate...

Page 29: ...JSZY RYZYKO PO ARU TEKSTYLIA ZAS ONY LUB INNE ATWOPALNE MATERIA Y NALE Y TRZYMA W ODLEG O CI CO NAJMNIEJ 1 M OD WYLOTU POWIETRZA PRZESTROGA PODCZAS U YTKOWANIA GRZEJNIK ROZGRZEWA SI DO WYSOKICH TEMPER...

Page 30: ...tkni ciem Nie umieszczaj przewodu zasilaj cego pod wyk adzin ani nie przykrywaj go dywanami chodnikami itp Aby unikn przeci enia obwodu podczas korzystania z grzejnika nie pod czaj innego urz dzenia o...

Page 31: ...59 Polskie Polskie 60...

Page 32: ...61 Polskie Polskie 62...

Page 33: ...One Retail Group Ryland House 24a Ryland Road London NW5 3EH United Kingdom EU Authorised Representative Brandrep Limited The Black Church St Mary s Pl N Dublin D07 P4AX Ireland Copyright 2022...

Reviews: