PROAQUA 34-4412 Manual Download

Page: 34 / 40

Deutsch

Geschwindigkeit erhöhen:

Handfläche nach oben

Geschwindigkeit senken:

Handfläche oder Daumen

nach unten

Geschwindigkeit ok: Daumen

und Zeigefinger in einer

kreisenden Bewegung

Nach rechts fahren: auf

die rechte Seite des

Wasserspielzeugs zeigen

Nach links fahren: auf

die linke Seite des

Wasserspielzeugs zeigen

Anhalten: die

Handfläche zum Boot

ausrichten

Den Motor ausschalten:

Zeigefinger zeigt zum Kinn

Der Benutzer ist nach einem Sturz ok:

die Hände über dem Kopf falten

Holt mich oder jemand

anderen, der gestürzt ist, aus

dem Wasser: beide Arme

über den Kopf strecken

Zurück zum Ausganspunkt:

Zeigefinger in einer kreisenden

Bewegung nach unten richten

Summary of Contents for 34-4412

Page 1: ...WATER TUBE CURBITZ II 1 PERSON 1 HENKIL 34 4412 VER 20161110...

Page 2: ...30 6 16 20 10...

Page 3: ...its control Apart from the boat driver there should always be one other person in the boat who can keep watch on the person riding the towed water tube Avoid making sharp turns with the boat as this...

Page 4: ...Use the hand signals explained in the instruction manual for communication between the rider of the product and the driver of the boat The boat driver has overall responsibility for the safe operation...

Page 5: ...Mandatory instructions No protection against drowning Safe working pressure 0 04 bar Prohibition symbols Do not use in breaking waves Not for children 6 years of age and below Read the instructions b...

Page 6: ...ight turn point to towable s right Left turn point to towable s left Stop palm facing towards the boat Cut motor forefinger pointing to the chin Rider OK after fall clasp hands over head Pick me up or...

Page 7: ...6 7 5 3 Product description The product consists of 2 parts a floatation ring and a protection cover 1 Air valve 1 2 Air valve 2 3 Floatation ring 4 Handle 5 Protection cover 6 Tow rope connector 7 Sa...

Page 8: ...nly use a foot pump or electric pump designed for the inflation of floating leisure articles Never use an air compressor 5 Do not over inflate the product as too high a pressure could damage it and co...

Page 9: ...ater Tube in the shade to dry Do not leave it in the sun Make sure that the product is completely dry before storing it Store the product dry clean and emptied of all air Repairs Buy a repair kit suit...

Page 10: ...svarig f r hur produkten framf rs eftersom den inte kan kontrolleras av anv ndaren sj lv F rutom f raren ska det alltid finnas en person till med i b ten som ska kontrollera bak t och ha uppsikt ver d...

Page 11: ...r eller om det r mycket slitet S dana skador p dragrepet kan medf ra att det brister och orsakar personskada Anv nd endast dragrep som r avsedda f r att dra flytleksaker Anv nd handsignalerna som ange...

Page 12: ...oler Generella s kerhetsanvisningar Skyddar ej mot drunkning Avsett arbetstryck 0 04 bar F rbudssymboler Anv nd ej vid h ga v gor Ej avsedd f r barn under 6 r L s bruksanvisningen innan anv ndning Pum...

Page 13: ...ytleksakens h gra sida Sv ng v nster peka p flytleksakens v nstra sida Stanna handflatan riktad mot b ten St ng av motorn pekfingret pekar mot hakan karen r ok efter fall kn pp h nderna ver huvudet Pl...

Page 14: ...ka 4 4 1 2 6 7 5 3 Produktbeskrivning Produkten best r av 2 delar en flytring och ett skyddsh lje 1 Luftventil 1 2 Luftventil 2 3 Flytring 4 Handtag 5 Skyddsh lje 6 F ste f r dragrep 7 S kerhetsinstru...

Page 15: ...med luft Anv nd endast en fotpump eller elektrisk pump som r avsedd f r uppbl sning av flytleksaker Anv nd aldrig en kompressor 5 Produkten f r inte pumpas f r h rt eftersom det kan orsaka skada och p...

Page 16: ...r att torka L t den inte ligga i solen Anv nd inte vassa objekt f r att reng ra produkten Se till att produkten r helt torr innan f rvaring F rvara produkten torr ren och t md p luft Reparation K p en...

Page 17: ...f reren er ansvarlig for hvordan produktet fungerer da brukeren selv ikke har mulighet til kontrollere dette Foruten b tf reren skal det alltid v re en person til med i b ten som skal kontrollere bako...

Page 18: ...er er meget slitt Denne type skade kan medf re svakhet som igjen kan for rsake personskade Bruk kun tau som er beregnet for slepe denne type produkt Bruk h ndsignalene som vises i bruksanvisningen for...

Page 19: ...visninger Gir ingen sikkerhet mot drukning Beregnet trykk er 0 04 bar Andre symboler M ikke benyttes ved h ye b lger Passer ikke for barn under 6 r Les bruksanvisningen f r bruk Fyll anbefalt mengde l...

Page 20: ...yre pek p flytelekens h yre side Sving venstre pek p flytelekens venstre side Stopp rett h ndflaten mot b ten Stopp motoren pek med pekefingeren mot haken Brukeren er OK etter fall fold hendene over...

Page 21: ...7 5 3 Produktbeskrivelse Produktet best r av 2 deler en flytering og en ytre beskyttelsesring 1 Luftventil 1 2 Luftventil 2 3 Flytering 4 H ndtak 5 Ytre beskyttelsesring 6 Feste for trekktau 7 Sikker...

Page 22: ...2 og fyll kammeret med luft Bruk kun en manuell fotpumpe eller elektrisk pumpe som er beregnet til luftfylling av flyteleker Bruk aldri kompressor 5 Produktet m ikke fylles med for mye luft da dette k...

Page 23: ...len Bruk ikke skarpe gjenstander ved rengj ring av produktet P se at produktet er helt t rt f r det stues vekk for lagring Oppbevar alltid produktet t rt rengjort samt tomt for luft Reparasjon Kj p et...

Page 24: ...j voi j d siihen kiinni Veneen kuljettaja on vastuussa tuotteen k yt st sill tuotteen k ytt j ei itse pysty ohjaamaan tuotetta Veneen kuljettajan lis ksi veneess tulee olla henkil joka tarkkailee tuot...

Page 25: ...st jos siin on jokin yll mainituista vaurioista tai jos se on eritt in kulunut Vetok yden vauriot voivat aiheuttaa k yden katkeamisen ja johtaa henkil vahinkoihin K yt ainoastaan vesilelujen vet misee...

Page 26: ...turvallisuusohjeet Ei suojaa hukkumiselta Sallittu ty paine 0 04 baaria Kieltosymbolit Ei saa k ytt korkeassa aallokossa Ei alle 6 vuotiaille Lue k ytt ohje ennen k ytt T yt kaikki ilmakammiot kokona...

Page 27: ...ita vesilelun oikeaa puolta K nny vasemmalle osoita vesilelun vasenta puolta Pys hdy k mmenpuoli venett kohti Sammuta moottori osoita etusormella leukaan Kyydiss olija on ok putoamisen j lkeen risti k...

Page 28: ...5 3 Tuotekuvaus Tuotteessa on kaksi osaa sisempi kelluntarengas ja ulompi suojarengas 1 Ilmaventtiili 1 2 Ilmaventtiili 2 3 Sisempi kelluntarengas 4 Kahvat 5 Ulompi suojarengas 6 Vetok yden kiinnike...

Page 29: ...2 ja t yt tuote ilmalla K yt ainoastaan vesilelujen t ytt miseen tarkoitettua jalkapumppua tai s hk k ytt ist pumppua l k yt t ytt miseen kompressoria 5 Tuotteeseen ei saa t ytt liikaa ilmaa sill se s...

Page 30: ...tteen puhdistamiseen ter vi esineit Varmista ett tuote on t ysin kuiva ennen kuin siirr t sen s ilytykseen S ilyt tuote tyhjennettyn kuivassa ja puhtaassa tilassa Tuotteen korjaaminen Osta ilmat yttei...

Page 31: ...stellen dass das Zugseil frei liegt und kein Risiko besteht dass der Benutzer sich darin verf ngt Der Fahrer des Bootes ist f r die Fahrtweise des Produkts verantwortlich da dieses nicht vom Benutzer...

Page 32: ...gefranzt verknotet oder verschlissen oder auf andere Weise besch digt sind Falls doch muss das Zugseil entsorgt werden Solche Besch digungen k nnen zu einem Riss des Zugseils und somit zu Personensch...

Page 33: ...cht vor dem Ertrinken Vorgesehener Betriebsdruck 0 04 bar Verbotssymbole Nicht bei hohen Wellen verwenden F r Kinder unter 6 Jahren nicht geeignet Bitte die Bedienungsanleitung vor der Anwendung lesen...

Page 34: ...Wasserspielzeugs zeigen Nach links fahren auf die linke Seite des Wasserspielzeugs zeigen Anhalten die Handfl che zum Boot ausrichten Den Motor ausschalten Zeigefinger zeigt zum Kinn Der Benutzer ist...

Page 35: ...oduktbeschreibung Das Produkt besteht aus 2 Teilen einem inneren Auftriebsring und einem u eren Schutzring 1 Luftventil 1 2 Luftventil 2 3 Auftriebsring 4 Griff 5 Schutzgeh use 6 Halterung f r das Zug...

Page 36: ...t einf llen Nur eine Fu pumpe oder eine elektrische Pumpe verwenden die f r das Aufblasen von Schwimmspielzeug vorgesehen ist Niemals einen Kompressor verwenden 5 Nicht zu stark aufpumpen da das Produ...

Page 37: ...e liegen lassen Keine scharfkantigen Gegenst nde zur Reinigung verwenden Das Produkt vor der Aufbewahrung vollst ndig trocknen lassen Das Produkt stets trocken sauber und luftleer aufbewahren Reparier...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...SIAKASPALVELU puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI GREAT BRITAIN Customer Service contact number 020...

Search results

Summary of Contents for 34-4412

Reviews:

Related manuals for 34-4412

Brands by name

Popular brands

PROAQUA 34-4412, Manual

Search results

Summary of Contents for 34-4412

Reviews:

Related manuals for 34-4412

Brands by name

Popular brands