background image

27

Français

Obligations de garantie

Le fabricant garantit le bon fonctionnement de l'appareil pendant toute la période de garantie à
compter de la date d'achat de ce dernier et sous réserve du respect par l'utilisateur des conditions
d'exploitation et de stockage définies dans les présentes instructions. Après avoir extrait l'appareil
de son emballage, conservez précieusement ce dernier ainsi que la notice technique. Les
obligations de garantie ne pourront pas s'appliquer si l'appareil n'est pas renvoyé dans son
emballage d'origine ou si les exigences d'exploitation et de maintenance n'ont pas été respectées. 

Le fabricant n'est pas responsable du mauvais fonctionnement de l'appareil résultant de conditions
non-conformes de transport, de stockage et d'exploitation ou consécutif à des dommages
mécaniques. En cas de mauvais fonctionnement de l'appareil pendant la période de garantie
d'exploitation, l'acheteur a droit à la réparation gratuite dans un centre de service après-vente, sauf
dans les cas ou la panne est due à l'encrassement des capteurs ou de la structure mécanique. Le
matériel donné en réparation sous garantie doit être propre et débarrassé des poussières et des
saletés. Le dépoussiérage et le nettoyage du matériel n'est pas inclus dans les services de garantie
et sera fourni moyennant un supplément.

Le service de garantie ne comprend pas l'apprentissage pour l'utilisation de l'appareil, ni pour
l'exécution des autres fonctions nécessaires au fonctionnement de l'appareil (branchement,
réalisation des tests, mise au point, mesures préventives, etc.) que l'acheteur peut accomplir lui-
même à l'aide du manuel d'exploitation livré avec l'appareil. 

La garantie ne s'applique dans les cas suivants:

- Absence de bon de garantie, bon de garantie incorrectement rempli ou comportant des
corrections.
- Non respect des règles d'utilisation du matériel, telles qu'indiquées dans les instructions
d'exploitation.
- Présence de dommages mécaniques sur l'appareil
- Présence de traces d'ouverture sur les pièces plombées.

La présente garantie ne s'applique pas aux recharges, adaptateurs de secteur, blocs d'alimentation,
adaptateurs de tension, ampoules, tubes, batteries, courroies, disjoncteurs, brosses, éléments
extérieurs de la structure, parties du corps du matériel et toutes autres pièces ayant une durée
naturelle de vie limitée, ainsi que les dommages résultants de l'instabilité des conditions extérieures
ou pannes du circuit électrique. Les pièces défectueuses remplacées sont réputées nous
appartenir. L'acheminement du matériel défectueux au Service après-vente est effectué par le
Propriétaire à ses frais.

Summary of Contents for KGB 4006CC

Page 1: ...PRO KGB 4006 4012 Paper Shredder Aktenvernichter Destructeur Niszczarka www pro intell com English Deutsch Fran ais Polski Gebrauchsanweisung User manual Manuel d utilisation Instrukcja obslugi...

Page 2: ...Aktenvernichters 7 Anwendung des Aktenvernichters 7 Schl sselbezeichnungen 7 M gliche Defekte und Methoden ihrer Reparatur 8 Garantieerkl rung 9 Contents Specifications 10 Appearance 11 Control panel...

Page 3: ...et pr cautions 24 Entretien 24 Fonctionnement du destructeur 25 Symboles 25 D fauts ventuels et rem des 26 Obligations de garantie 27 Spis tre ci Specyfikacja 28 Wygl d 29 Panel kontrolny 29 Instrukcj...

Page 4: ...nd die Seiten Papier laufen zur ck Ein gro er Schubkorb mit dem Auffangvolumen von 40 Liter erleichtert das Entleeren und die Reinigung der Innere des Papierkorbs Damit Sie wissen k nnen wenn der Papi...

Page 5: ...n der Speisung REV R ckw rts FWD Vorw rts Lichtanzeiger POWER Lichtanzeiger f r Speisung FULL F llstandslichtanzeiger f r Papierkorb BIN Lichtanzeiger f r Papierkorb der nicht bis zum Ende hineingesch...

Page 6: ...nvernichter fern Verwenden Sie das Ger t in Anwesenheit von Kindern und behinderten Personen nur mit u erster Vorsicht Das Ger t muss f r Kinder unzug nglich aufbewahrt werden 7 Ziehen Sie den Netzste...

Page 7: ...ldung 1 4 Der Aktenvernichter startet automatisch bei Papiereinlage in den Papiereinzug und stopt automatisch bei Papierende 5 Es ist verboten in den Papiereinzug des Aktenvernichteres mehr Seiten Pap...

Page 8: ...zeiger FULL Entleeren den Papierkorb Schubkorb ist nicht bis zum Ende hineingeschoben in diesem Fall leuchtet der Lichtanzeiger BIN Schieben Sie den Schubkorb bis zum Ende hinein Motor des Aktenvernic...

Page 9: ...ird daher gesondert in Rechnung gestellt Garantieleistung umfasst keine Schulung oder Einarbeitung des Benutzungspersonals sowie keine anderweitigen Ma nahmen zur Gew hrleistung der Funktionsf higkeit...

Page 10: ...number of sheets are placed into paper feed auto reverse starts what securely protects shredder from early failure Big waste bin 40 liters simplifies emptying and cleaning process An overflow indicato...

Page 11: ...trol button ON OFF switch on off shredder power REV motor starts in reverse direction FWD motor starts in normal direction Indicators POWER power supply FULL overfilled bin BIN the bin was not pushed...

Page 12: ...e label and in the service manual Run the shredder non stop longer than 30 min Make pauses of 30 minutes Switch on the device with damaged power cord after mechanical damages and other malfunctions Pl...

Page 13: ...be activated and the sheets will be fed back REV indicator will light on control panel Remove paper from feed opening and continue shredding 5 In case of clutching of paper press and hold REV button T...

Page 14: ...to the mains Connect power cord to the mains Power switch is not in AUTO position Turn power switch to AUTO position Power indicator is lit but the motor does not start Waste waste bin is overfilled E...

Page 15: ...s etc paper dust or mud is not included in warranty service and is charged separately Warranty service does not include usage training and other activities on providing functionality of device connect...

Page 16: ...6 PRO INTELLECT TECHNOLOGY 40 KGB 4006 KGB 4012C OFFICE LINE 80 120 6 12 A4 7500 3000 6 12 40 KGB 4006CC 4012C 0 8x10 2x10 6 12 4 7500 3000 DIN 32357 5 4 120 40 220 Reverse 220 50 600 26 29 520x470x74...

Page 17: ...17 1 2 3 4 ON OFF REV FWD POWER FULL BIN HOT REV 1 2 4 1 3...

Page 18: ...18 HOT 1 2 3 4 CD 5 6 7 8 30 30 9 1 FULL 2 3...

Page 19: ...19 1 2 ON OFF POWER 1 2 3 4 REV 5 REV 7 OFF KGB 4006 40 06 1 6 2 1 4 7500 3 0 8 10 1 2 3 2...

Page 20: ...20 FULL BIN HOT 30...

Page 21: ...21...

Page 22: ...beille amovible et confortable est facile vider et nettoyer L indicateur de trop plein de la corbeille muni du blocage de destruction et de l avertisseur sonore permet de d finir facilement si la corb...

Page 23: ...Touches de commande ON OFF marche arr t d alimentation du destructeur REV marche arri re du moteur FWD marche avant forc du moteur LED POWER voyant d alimentation FULL voyant de trop plein de la corbe...

Page 24: ...arriv e d eau ou d autre liquide l int rieur du destructeur 8 l exploitation du destructeur il est interdit de Surcharger le r cepteur de destructeur avec un nombre de feuilles d passant celui indiqu...

Page 25: ...he arri re pour rejeter les feuilles de papier Le voyant REV s allumera sur le panneau de commande Retirer les feuilles de papier de l ouverture et continuer la coupe 5 En cas de bourrage de feuilles...

Page 26: ...ande au trop plein de la corbeille Vider la corbeille La corbeille amovible est ins r e incompl tement le voyant BIN s allume sur le panneau de commande la corbeille ins r e incompl tement Ins rer la...

Page 27: ...age et le nettoyage du mat riel n est pas inclus dans les services de garantie et sera fourni moyennant un suppl ment Le service de garantie ne comprend pas l apprentissage pour l utilisation de l app...

Page 28: ...uruchamia si automatycznie kiedy papier zostaje umieszczony we wlocie i wy cza si kiedy papier zostaje zniszczony Kiedy we wlocie zostanie umieszczona zbyt du a ilo kartek uruchamia si automatyczny re...

Page 29: ...przycisk w czenia wy czenia urz dzenia REV silnik pracuje do ty u w odwrotnym kierunku FWD silnik pracuje do przodu w normalnym kierunku Diody POWER dostarczanie pr du FULL przepe niony kosz BIN kosz...

Page 30: ...zakazuje si u ywania jej non stop d u ej ni 30 minut Nale y robi 30 minutowe przerwy w czania urz dzenia przy uszkodzeniach mechanicznych zniszczonym kablu zasilaj cym i innych defektach umieszczania...

Page 31: ...i aktywuje si funkcja auto rewersu Kartki zostan zwr cone Na panelu kontrolnym za wieci si dioda REV Usu papier z wlotu i kontynuuj niszczenie 5 W przypadku zablokowania papieru naci nij i przytrzyma...

Page 32: ...Kabel zasilaj cy nie jest pod czony do pr du Pod cz kabel zasilaj cy do pr du W cznik nie jest na pozycji AUTO Ustaw w cznik na pozycji AUTO Dioda w cznika wieci si ale silnik nie pracuje Kosz jest p...

Page 33: ...Gwarancja nie obejmuje szkolenia z u ywania ani wykonywania jakichkolwiek operacji na urz dzeniu pod czania testowania ustawiania czynno ci prewencyjnych kt re posiadacz mo e zrobi w asnor cznie z pom...

Page 34: ...34 Polski...

Page 35: ...35 Polski...

Page 36: ...PRO INTELLECT TECHNOLOGY www pro intell com...

Reviews: