Pro-Team 107320 Owner'S Manual Download Page 23

I N T R O D U C T I O N

ProTeam Owner's Manual 

21

E N T R E T I E N

ENTRETIEN GÉNÉRAL

Évitez d’utiliser des solvants pour nettoyer les pièces en plastique. La plupart des plastiques 

peuvent être endommagés par divers types de solvants commerciaux. Utilisez plutôt des 

chiffons propres pour enlever saletés, poussière, huile, graisse.

BATTERIES

Les blocs-batteries ont été fabriqués pour durer longtemps, sans problème. Toutefois, 

comme toutes les batteries, elles s’useront à la longue. NE DÉMONTEZ PAS le bloc-batterie 

et n’essayez pas de remplacer les accumulateurs. La manipulation de ces accumulateurs, 

surtout si vous portez des bagues et d’autres bijoux, pourrait causer de graves blessures.
Pour obtenir une durée de vie optimale :

• 

Retirez le bloc-batterie du chargeur lorsqu’il est pleinement rechargé et prêt à être utilisé. 

• 

Conservez le bloc-batterie dans un endroit frais et sec.

• 

Il est normal que les batteries au lithium se déchargent un peu si on ne les utilise pas. Il est 

recommandé de les recharger au moins tous les 3 mois pour maintenir leur fonctionnement.

RECYCLAGE DES BATTERIES

L’élimination sans danger et le recyclage des batteries sont obligatoires 

en vertu de la Mercury-Containing Rechargeable Battery Management 

Act, 42 U.S.S. 14301-14336 (“Battery Act”). 
Le programme «Rechargez et recyclez!» offre des services de recyclage et 

des sites de collecte pour les collectivités, détaillants, entreprises et organ-

ismes publics. Pour plus d’information sur le programme «Rechargez et 

recyclez!» ou pour le site de collecte le plus près de chez vous, visitez le site 

www.rbrc.com ou appelez RBRC sans frais au numéro 

1-800-8-BATTERY

.

Lorsque vous retirez le bloc-batterie, couvrez les 

bornes de la batterie avec du ruban adhésif robuste. 

N’ESSAYEZ PAS de détruire, de démonter le bloc-

batterie ou d’enlever l’un de ses composants. Les 

blocs-batteries au lithium-ion doivent être recyclés 

ou éliminés de façon appropriée. Ne touchez jamais 

les deux bornes avec des objets métalliques , car 

cela provoquera un court-circuit. Gardez le bloc-

batterie loin des enfants. Le non-respect de ces 

mises en garde pourrait entraîner un incendie et/ou 

de graves blessures.

MISE EN GARDE

F O N C T I O N N E M E N T

INDICATEUR DE NIVEAU DE CHARGE

L’indicateur de niveau de charge indique le voltage approximatif 

entre une charge pleine (42 V) et le niveau de charge où la bat-

terie s’éteindra (environ 28 V). Lorsqu’on appuie sur le bouton 

de test, d’un à cinq voyants s’allument et indiquent le niveau de 

charge actuel de la batterie (Figure F) :

5 voyants allumés : 100 %

4 voyants allumés : 80 %

3 voyants allumés : 60 %

2 voyants allumés : 40 %

1 voyant allumé : 20 %

Figure F

Summary of Contents for 107320

Page 1: ...GoFree Pro Battery 107320 GoFree Pro Battery Charger 107321 o w n e r s m a n u a l Read Owner s Manual before using this product Failure to do so can result in serious injury or death...

Page 2: ...rservice proteam emerson com This Owner s Manual has important information for the use and safe operation of the GoFree Pro battery and charger Read this manual carefully before charging batteries Kee...

Page 3: ...ely damaged The battery can explode in a fire 9 DO NOT expose battery packs to temperatures above 122 F 50 C Never leave bat tery packs in automobiles on hot days where temperatures can be much higher...

Page 4: ...e GoFree battery charger is for use on a nominal 120 volt circuit and has a grounded plug that looks like the plug illustrated in sketch A in Figure AA A temporary adaptor that looks like the adaptor...

Page 5: ...60 Hz AC Only BATTERY SPECIFICATIONS Lithium Polymer chemistry 37 Volt Individual thermally protected cells Approximate charge time 2 5 hours Approximate run time for new battery 55 minutes ITEM ORDE...

Page 6: ...m 37 volt Lithium Polymer batteries are designed with features that protect the Lithium Polymer cells and maximize battery life When the battery has reached its minimum voltage level the electronics w...

Page 7: ...ing is mandatory under the Mercury containing Rechargeable Battery management Act 42 U S S 14301 14336 Battery Act The Charge Up to Recycle program offers various recycling plans for communities retai...

Page 8: ...r and or replacement attachments or accessories including with out limitation extension cords hoses filters switches carbon motor brushes and other attachments to the Backpacks Damage or burnout of th...

Page 9: ...tions or exclusions described in this limited warranty or has exceeded the applicable Warranty Period Your local ProTeam authorized dealer will repair your Backpack ship your Backpack to an authorized...

Page 10: ...mero de Autorizaci n de Devoluci n RAN Este manual contiene informaci n importante para el uso y el funcionamiento seguro de la bater a y el cargador Lea este manual con atenci n antes de encender el...

Page 11: ...ada La bater a puede explotar en el fuego 9 NO exponga los paquetes de bater as a una temperatura superior a 122 F 50 C Los d as de calor nunca deje los paquetes de bater as en los autom viles donde l...

Page 12: ...iradoras que se describen en este manual se deben usar con un circuito de corriente nominal de 120 voltios y poseen un enchufe con conexi n a tierra similar al de la ilustraci n A de la Figure AA Se p...

Page 13: ...ACIONES DE LA BATER A Producto qu mico de pol mero de litio 37 Volt Celdas individuales protegidas t rmicamente Tiempo aproximado de carga 2 5 horas Tiempo aproximado de funcionamiento de la nueva bat...

Page 14: ...ero de litio de 37 Volt de ProTeam tienen en su dise o caracter sticas que protegen las celdas de pol mero de litio y maximizan la duraci n de la bater a Cuando la bater a alcanza el nivel m nimo de v...

Page 15: ...tienen mercurio Mercury Containing Rechargeable Battery Management Act 42 U S S 14301 14336 Battery Act El programa de Cargue hasta reciclar Charge Up to Recycle ofrece varios planes de reciclaje par...

Page 16: ...ambio despu s de las siguientes 400 horas de funcionamiento 3 cambio despu s de las siguientes 200 horas de funcionamiento Lo que No est Cubierto Exclusiones de la Garant a Esta garant a limitada no e...

Page 17: ...Team ProTeam o su distribuidor autorizado local de ProTeam decidir n si su reclamo est cubierto por esta garant a limitada sujeto a las limitaciones o exclusiones que se detallan en esta garant a limi...

Page 18: ...umber Ce manuel renferme d importantes informations sur l utilisation et le fonctionnement sans danger de chargeur et batterie Lisez le attentivement avant de mettre l aspirateur en marche et conserve...

Page 19: ...u endommag Elle pourrait exploser si soumise des flammes 9 N EXPOSEZ PAS la batterie des temp ratures au dessus de 122 F 50 C Ne laissez jamais les blocs batteries dans l auto pendant des journ es cha...

Page 20: ...verts dans ce manuel sont con us pour un circuit nominal de 120 volts et ont une fiche de mise la terre qui ressemble l illustration A dans la figure AA Un adaptateur temporaire qui ressemble celui il...

Page 21: ...IFICATIONS POUR LA BATTERIE Batterie au lithium polym re 37 V Accumulateurs individuels prot g s thermiquement Temps de chargement approx 2 5 heures Fonctionnement approx d une nouvelle batterie 55 mi...

Page 22: ...ues pour prot ger les accumulateurs au lithium polym re et maximiser la dur e de vie des batteries Lorsque la batterie atteint son voltage minimum les l ments lectroniques teindront la batterie Lorsq...

Page 23: ...Management Act 42 U S S 14301 14336 Battery Act Le programme Rechargez et recyclez offre des services de recyclage et des sites de collecte pour les collectivit s d taillants entreprises et organ ism...

Page 24: ...es 3e changement apr s les 200 heures d utilisation suivantes Ce qui n est pas couvert Exclusions Cette garantie limit e ne s applique pas et exclut express ment ce qui suit L usure normale et ou les...

Page 25: ...de r paration de ProTeam ProTeam ou votre distributeur ProTeam autoris d terminera si votre r clamation est couverte par cette garantie limit e sous r serve des restrictions ou exclusions d crites da...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...SP6871 12 12 ProTeam Inc customerservice proteam emerson com P O Box 7385 Boise ID 83707 866 888 2168...

Reviews: