Pro-Team 107320 Owner'S Manual Download Page 15

I N T R O D U C T I O N

ProTeam Owner's Manual 

13

M A N T E N I M I E N T O

MANTENIMIENTO GENERAL

No utilice solventes para limpiar piezas plásticas. La mayoría de los plásticos tienden a 

dañarse con los diversos solventes comerciales, por eso hay que evitar su uso.  Utilice telas 

limpias para extraer suciedad, polvo, aceite, grasa, etc.

BATERÍAS

Los paquetes de baterías de este producto han sido diseñados para que tengan una larga 

duración sin problemas. No obstante, al igual que todas las baterías, éstas eventualmente se 

gastan. NO desarme el paquete de baterías ni intente reemplazar las celdas de las mismas.  

La manipulación de las células, especialmente cuando se están usando anillos y joyas, puede 

ocasionar una seria quemadura. 
Para que la duración de la batería sea lo más prolongada posible:

• 

Retire el paquete de baterías del cargador una vez que está totalmente cargado y listo para usar. 

• 

Almacene el paquete de baterías en un lugar seco y fresco.

• 

Es normal que las baterías de litio pierdan la carga cuando están sin usar durante largos períodos 

de tiempo. Éstas deben ser recargadas al menos cada 3 meses para mantener su duración.

BATERIAS RECICLABLES

La eliminación adecuada y el reciclaje de baterías es obligatorio bajo la ley de 

manejo de baterías recargables que contienen mercurio (Mercury Containing 

Rechargeable Battery Management Act), 42 U.S.S. 14301-14336 (“Battery Act”).
El programa de “Cargue hasta reciclar” (‘Charge Up to Recycle!’) ofrece varios 

planes de reciclaje par alas comunidades, minoristas, negocios y agencias públi-

cas. Para mayor información acerca del programa ‘Charge Up to Recycle!’, o 

para mayor información acerca de un lugar de recolección local, visite www.

rbrc.com o llame gratis al número de  RBRC 

1-800-8-BATTERY

.

Al retirarlas, cubra las terminales del paquete 

con cinta adhesiva resistente. NO

 

destruya ni 

desarme el paquete de baterías ni tampoco 

retire ninguno de sus componentes. Los 

paquetes de baterías de ión de litio deben 

reciclarse o desecharse de manera adecuada. 

Jamás toque ninguna de las dos terminales con 

objetos de metal, dado que voluntad ocurrir 

un corto circuito. Manténgalas alejadas de los 

niños. El incumplimiento de estas advertencias 

podría ocasionar un incendio o lesiones graves.

ADVERTENCIA

F U N C I O N A M I E N T O

INDICADOR DE COMBUSTIBLE DE LA BATERÍA

El indicador de combustible de la batería muestra un voltaje de batería 

entre carga completa (42V) y apagado (aprox. 28V). Cuando se empuja 

el botón de prueba, se encienden de uno a cinco indicadores que indi-

can el voltaje de salida de la batería (Figura F) de la siguiente manera:

Las 5 luces encendidas: carga completa

4 luces encendidas: carga del 80%

3 luces encendidas: carga del 60%

2 luces encendidas: carga del 40%

1 luz encendida: carga del 20%

Figura F

Summary of Contents for 107320

Page 1: ...GoFree Pro Battery 107320 GoFree Pro Battery Charger 107321 o w n e r s m a n u a l Read Owner s Manual before using this product Failure to do so can result in serious injury or death...

Page 2: ...rservice proteam emerson com This Owner s Manual has important information for the use and safe operation of the GoFree Pro battery and charger Read this manual carefully before charging batteries Kee...

Page 3: ...ely damaged The battery can explode in a fire 9 DO NOT expose battery packs to temperatures above 122 F 50 C Never leave bat tery packs in automobiles on hot days where temperatures can be much higher...

Page 4: ...e GoFree battery charger is for use on a nominal 120 volt circuit and has a grounded plug that looks like the plug illustrated in sketch A in Figure AA A temporary adaptor that looks like the adaptor...

Page 5: ...60 Hz AC Only BATTERY SPECIFICATIONS Lithium Polymer chemistry 37 Volt Individual thermally protected cells Approximate charge time 2 5 hours Approximate run time for new battery 55 minutes ITEM ORDE...

Page 6: ...m 37 volt Lithium Polymer batteries are designed with features that protect the Lithium Polymer cells and maximize battery life When the battery has reached its minimum voltage level the electronics w...

Page 7: ...ing is mandatory under the Mercury containing Rechargeable Battery management Act 42 U S S 14301 14336 Battery Act The Charge Up to Recycle program offers various recycling plans for communities retai...

Page 8: ...r and or replacement attachments or accessories including with out limitation extension cords hoses filters switches carbon motor brushes and other attachments to the Backpacks Damage or burnout of th...

Page 9: ...tions or exclusions described in this limited warranty or has exceeded the applicable Warranty Period Your local ProTeam authorized dealer will repair your Backpack ship your Backpack to an authorized...

Page 10: ...mero de Autorizaci n de Devoluci n RAN Este manual contiene informaci n importante para el uso y el funcionamiento seguro de la bater a y el cargador Lea este manual con atenci n antes de encender el...

Page 11: ...ada La bater a puede explotar en el fuego 9 NO exponga los paquetes de bater as a una temperatura superior a 122 F 50 C Los d as de calor nunca deje los paquetes de bater as en los autom viles donde l...

Page 12: ...iradoras que se describen en este manual se deben usar con un circuito de corriente nominal de 120 voltios y poseen un enchufe con conexi n a tierra similar al de la ilustraci n A de la Figure AA Se p...

Page 13: ...ACIONES DE LA BATER A Producto qu mico de pol mero de litio 37 Volt Celdas individuales protegidas t rmicamente Tiempo aproximado de carga 2 5 horas Tiempo aproximado de funcionamiento de la nueva bat...

Page 14: ...ero de litio de 37 Volt de ProTeam tienen en su dise o caracter sticas que protegen las celdas de pol mero de litio y maximizan la duraci n de la bater a Cuando la bater a alcanza el nivel m nimo de v...

Page 15: ...tienen mercurio Mercury Containing Rechargeable Battery Management Act 42 U S S 14301 14336 Battery Act El programa de Cargue hasta reciclar Charge Up to Recycle ofrece varios planes de reciclaje par...

Page 16: ...ambio despu s de las siguientes 400 horas de funcionamiento 3 cambio despu s de las siguientes 200 horas de funcionamiento Lo que No est Cubierto Exclusiones de la Garant a Esta garant a limitada no e...

Page 17: ...Team ProTeam o su distribuidor autorizado local de ProTeam decidir n si su reclamo est cubierto por esta garant a limitada sujeto a las limitaciones o exclusiones que se detallan en esta garant a limi...

Page 18: ...umber Ce manuel renferme d importantes informations sur l utilisation et le fonctionnement sans danger de chargeur et batterie Lisez le attentivement avant de mettre l aspirateur en marche et conserve...

Page 19: ...u endommag Elle pourrait exploser si soumise des flammes 9 N EXPOSEZ PAS la batterie des temp ratures au dessus de 122 F 50 C Ne laissez jamais les blocs batteries dans l auto pendant des journ es cha...

Page 20: ...verts dans ce manuel sont con us pour un circuit nominal de 120 volts et ont une fiche de mise la terre qui ressemble l illustration A dans la figure AA Un adaptateur temporaire qui ressemble celui il...

Page 21: ...IFICATIONS POUR LA BATTERIE Batterie au lithium polym re 37 V Accumulateurs individuels prot g s thermiquement Temps de chargement approx 2 5 heures Fonctionnement approx d une nouvelle batterie 55 mi...

Page 22: ...ues pour prot ger les accumulateurs au lithium polym re et maximiser la dur e de vie des batteries Lorsque la batterie atteint son voltage minimum les l ments lectroniques teindront la batterie Lorsq...

Page 23: ...Management Act 42 U S S 14301 14336 Battery Act Le programme Rechargez et recyclez offre des services de recyclage et des sites de collecte pour les collectivit s d taillants entreprises et organ ism...

Page 24: ...es 3e changement apr s les 200 heures d utilisation suivantes Ce qui n est pas couvert Exclusions Cette garantie limit e ne s applique pas et exclut express ment ce qui suit L usure normale et ou les...

Page 25: ...de r paration de ProTeam ProTeam ou votre distributeur ProTeam autoris d terminera si votre r clamation est couverte par cette garantie limit e sous r serve des restrictions ou exclusions d crites da...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...SP6871 12 12 ProTeam Inc customerservice proteam emerson com P O Box 7385 Boise ID 83707 866 888 2168...

Reviews: