![background image](http://html1.mh-extra.com/html/pro-point/harris-m/harris-m_user-manual_1607433024.webp)
Soudeuse de type Harris, modèle M
8
En cas de questions techniques, appellez le: 1-800-665-8685
8345076
V 1.0
PROCÉDÉS DE SOUDAGE AU GAZ
Le soudage au gaz est une méthode utilisée pour joindre deux métaux similaires en chauffant, avec une flamme oxyacétylénique,
les surfaces adjacentes jusqu’à leur point de fusion, avant de les laisser adhérer l’une à l’autre. Toutefois, un métal d’apport est
requis pour les matériaux de 3/16 po (5 mm) d’épaisseur ou plus. La soudure ainsi obtenue est aussi forte que le métal de base.
Le métal doit toujours être nettoyé avant le soudage. En effet, l’huile, la graisse, la rouille, la calamine et d’autres impuretés
affectent la qualité de la soudure ou sa résistance à la tension. Un métal de 3/16 po (5 mm) d’épaisseur ou plus devrait être
chanfreiné avant le soudage et, pour fusionner les bords chanfreinés, on doit utiliser une baguette d’apport du même métal.
Le tableau des buses de soudage ci-dessous indique les bonnes grandeurs de buse, ainsi que les pressions requises pour
l’oxygène et l’acétylène, en tenant compte des dimensions des matériaux à souder. Ce tableau est un guide pratique que
vous devriez consulter fréquemment. Si vous utilisez un buse trop grande, elle produira une flamme faible ou douce et la buse
s’échauffera inutilement. Le résultat est souvent un bruit de crépitement et un éclaboussement du bain de fusion. Une flamme trop
chaude brûle l’acier, tandis qu’une flamme trop petite n’est pas assez puissante pour effectuer le travail désiré.
On emploie une flamme neutre pour virtuellement tous les travaux de soudage au gaz. La flamme oxyacétylénique consomme
tout l’oxygène dans l’air autour de la zone de soudage, ce qui laisse une surface de soudure non contaminée et assure à la
soudure une résistance maximale. On se sert rarement d’une flamme oxydante et, quant à la flamme carburante, elle est parfois
utile pour effectuer des travaux de brasage fort aux gaz ou de trempe au chalumeau.
BAGUETTES D’APPORT
Les baguettes de soudage sont disponibles pour toutes sortes de métaux, y compris l’acier doux, la fonte et l’aluminium, dans
les diamètres suivants : 1/16 po, 3/32 po, 1/8 po, 5/32 po, 3/16 po et 1/4 po. La grosseur requise dépendra du type de
soudure, de l’épaisseur du métal et de la quantité de métal d’apport nécessaire.
Épaisseur du métal
Grandeur de la buse
Diamètre de la
baguette d’apport
Pression de
l’oxygène
Pression de
l’acétylène
3/64 po
1
1/16 po
4 lb/po carré
4 lb/po carré
1/16 po
2
1/16 po
5 lb/po carré
5 lb/po carré
3/32 po
5
1/32 po
9 lb/po carré
7 lb/po carré
1/8 po
5
1/8 po
9 lb/po carré
7 lb/po carré
3/16 po
7
5/32 po
12 lb/po carré
9 lb/po carré
1/4 po à 3/8 po
9
3/16 po à 1/4 po
14 lb/po carré
10 lb/po carré
BLANCHE
BLEUÂTRE À ORANGÉE
PRESQUE INCOLORE
BLANCHE
BLEUÂTRE À ORANGÉE
PRESQUE INCOLORE
Flamme neutre
BLANCHE INTENSE AVEC BORD PLUMEUX
BLANCHE
ORANGÉE PÂLE
Flamme carburante
Flamme oxydante
Summary of Contents for Harris M
Page 1: ...User Manual 8345076 V 1 0 Harris Type Welder Style M Please read this manual before use ...
Page 2: ......
Page 16: ......
Page 18: ......
Page 32: ......