pro.point 8843880 Manual Download

Page: 1 / 32

V1.0

8843880

Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future
reference.

AIR IMPACT WRENCH



3/8 IN. BUTTERFLY

Summary of Contents for 8843880

Page 1: ...V1 0 8843880 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference AIR IMPACT WRENCH 3 8 IN BUTTERFLY ...

Page 2: ...that there is a possibility of property damage injury or death if certain instructions are not followed DANGER This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken WARNING This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precauti...

Page 3: ... working in a shadow 2 Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area 3 Store tools properly in a safe and dry location Keep tools out of the reach of children 4 Do not install or use in the presence of flammable gases dust or liquids PERSONAL SAFETY WARNING Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association CSA or American National ...

Page 4: ...othes or jewelry that can become entangled with the moving parts of a tool Keep long hair covered or bound 3 Do not overreach when operating a tool Proper footing and balance enables better control in unexpected situations 4 Keep your fingers away from the trigger switch while carrying the tool attaching an air hose or an accessory Lock the trigger switch safety if available 5 Avoid unintentional ...

Page 5: ...or worn tool accessory Change the tool accessory before using it 5 Never operate the tool when the safety guard is removed or broken Never clamp or tie the guard into the open position 6 Do not cover the air vents 7 Only use accessories that are specifically designed for use with the tool Ensure the accessory is tightly installed 8 Only use an accessory that exceeds the speed rating see Specificat...

Page 6: ...ir will gradually damage the tool 2 Install an in line shutoff valve or regulator to allow immediate control over the air supply in an emergency even if a hose is ruptured 3 Discontinue tool use if it does not work properly or air is leaking Tag or mark the tool as defective or out of service until repaired 4 Check the manufacturer s maximum pressure rating for air tools and accessories Compressor...

Page 7: ... or couplers Replace the defective air hose 2 Do not allow people mobile equipment or vehicles to pass over the unprotected air hose Position the air hose away from high traffic areas in a reinforced conduit or place planks on both sides of the air hose to create a protective trench 2 1 The air hose must be long enough to reach the work area with enough extra length to allow free movement while wo...

Page 8: ...ble 3 Wear suitable gloves to reduce the effects of vibration 4 DO NOT use this tool before consulting a physician if one of the following applies a Pregnant b Impaired blood circulation to the hands c Past hand injuries d Nervous system disorders e Diabetes f Raynaud s Disease UNPACKING WARNING Do not operate the tool if any part is missing Replace the missing part before operating Failure to do ...

Page 9: ...w volume and check the connection for air leaks Do not use the tool until all air leaks are repaired or the faulty component is replaced IMPORTANT Vibration may cause failure if a quick coupler is connected directly to the air tool To overcome this connect a leader hose to the tool A quick coupler may then be used to connect the leader hose to the air line hose OPERATION 1 Disconnect the air suppl...

Page 10: ...E DROP Apply the air consumption and pressure rate numbers to the tool s air inlet not the compressor s outlet Calculate the pressure drop for your air supply set up and increase the compressor outlet pressure to compensate Make sure you do not exceed the maximum pressure for any part of your air supply system Installing a pressure gauge at the tool inlet is the best way to measure the air pressur...

Page 11: ...s are not suitable and will damage the tool or cause a malfunction during use or may be highly flammable causing an explosion NOTICE Never use a penetrating oil to lubricate an air tool Penetrating oil acts as a solvent that will dissolve the tool s grease packing and may damage the o rings causing the tool to seize or malfunction 1 All air tools have an internal coating of grease to prevent corro...

Page 12: ...s power under load Motor parts worn 1 Have a qualified technician service the tool 2 Replace tool or parts Tool runs slowly Air flows slightly from exhaust Motor parts jammed with dirt particles OR Airflow blocked by dirt 1 Check air inlet filter for blockage 2 Pour air tool lubricating oil into air inlet as per lubrication instructions for clearing shipping grease 3 Operate tool in short bursts t...

Page 13: ...t 1 Obstructed throttle paddle 2 Incorrect lubrication or not enough lubrication 3 Air leaking from loose housing 1 Clean around the throttle paddle to ensure free movement 2 Lubricate using air tool oil and grease according to directions 3 Make sure housing is properly assembled and tight Housing heats during use 1 Incorrect lubrication or not enough lubrication 2 Worn parts 1 Lubricate using air...

Page 14: ...bly 1 3 1 Anvil Assembly 1 3 1 1 Retainer ring 1 3 1 2 O Ring 1 3 1 3 Anvil 1 3 2 Pin 1 3 3 Hammer Dog 1 3 4 Drive Cam 1 3 5 Hammer Cage 1 4 Trigger Pin 2 5 Trigger 1 6 Screw 1 7 Rubber Mat 1 8 Cylinder Assembly 1 8 1 Bearing 1 8 2 Oil Seal 1 8 3 Front Plate 1 8 4 Rotor 1 8 5 Rotor Blade 6 8 6 Cylinder 1 8 7 Pin 1 8 8 End Plate 1 8 9 Bearing 1 9 Rear Gasket 1 10 Valve seat 2 ...

Page 15: ...on 15 11 Spring 2 12 Rear Cover 1 13 O Ring 2 14 Spring 2 15 Valve Stem 2 16 Spring Washer 4 17 Screw 4 18 Retainer Ring 1 19 Washer 1 20 O Ring 1 21 O Ring 1 22 Air Inlet Block 1 23 Spring 1 24 Steel Ball 1 25 O Ring 1 26 Air Regulator 1 27 Retainer Plate 1 28 Screw 2 29 Oil Seal 1 30 Rubber 1 ...

Page 16: ...V1 0 8843880 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard CLÉ À CHOCS PNEUMATIQUE 3 8 PO PAPILLON ...

Page 17: ...t qu il existe un risque de dommage à la propriété de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions DANGER Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui entraînera des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires AVERTISSEMENT Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui pourrait entraîner ...

Page 18: ...nt de travail sécuritaire Gardez votre aire de travail propre bien éclairée et exempte de toute distraction Placez les lampes de façon à ne pas travailler dans l ombre 2 Assurez vous que les personnes qui ne portent pas l équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l aire de travail 3 Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec Gardez les outils hors de la po...

Page 19: ...on Gardez les mains à l écart des parties de caoutchouc exposées du tuyau PRÉCAUTIONS PERSONNELLES 1 N utilisez pas l outil si vous êtes fatigué ou sous l effet de drogues d alcool ou de médicaments 2 Évitez de porter des vêtements ou des bijoux pouvant se prendre dans les pièces mobiles d un outil Gardez les cheveux longs recouverts ou attachés 3 N utilisez pas l outil si vous devez étirer les br...

Page 20: ...que Évitez de modifier ou d altérer cet outil ou de l utiliser à une fin autre que celle pour laquelle il a été conçu 2 N utilisez pas l outil si des pièces présentent des dommages ou sont déplacées Réparez ou remplacez les pièces 3 N utilisez pas d outil électrique muni d un interrupteur d alimentation ou d une commande qui fait défaut Un outil électrique qui ne réagit pas aux commandes est dange...

Page 21: ...ssures corporelles graves Si votre outil fonctionne correctement lorsqu il n y a aucune charge mais qu il présente un fonctionnement difficile sous charge cela signifie qu une pression excessive est exercée 13 Gardez vos mains et vos doigts éloignés de l aire de travail Le contact de toute partie du corps avec l outil peut causer des blessures 14 Ne pas touche l accessoire ou la pièce à travailler...

Page 22: ...ner des blessures et des dommages aux biens 4 1 Ne connectez jamais l outil à une source d air pouvant produire une pression d air excédant la pression nominale maximale de l outil consultez Spécifications 5 Avant de relier l alimentation en air fixez correctement tous les accessoires sur l outil Un accessoire mal attaché pourrait se détacher et se briser durant l utilisation 6 N utilisez jamais d...

Page 23: ... deux côtés de le tuyau d air afin de créer un couloir protecteur 2 1 Le tuyau à air doit être suffisamment long pour atteindre l espace de travail et comporter une longueur supplémentaire pour permettre les mouvements libres pendant le travail 3 Pour éviter tout dommage au tuyau d air observez les précautions suivantes 3 1 Ne transportez jamais l outil par le tuyau d air 3 2 Gardez le tuyau d air...

Page 24: ...gants appropriés pour réduire les effets des vibrations 4 N utilisez PAS cet outil en présence d une des conditions suivantes a Grossesse b Mauvaise circulation sanguine aux mains c Blessures antérieures aux mains d Troubles neurologiques e Diabète f Maladie de Raynaud DÉBALLAGE AVERTISSEMENT Ne faites pas fonctionner l outil si des pièces sont manquantes Remplacez les pièces manquantes avant l ut...

Page 25: ...ctionner le compresseur à faible volume et vérifiez si le raccord présente des fuites d air N utilisez pas l outil avant d avoir réparé toutes les fuites d air ou remplacé le composant défectueux IMPORTANT La vibration peut entraîner une panne si un raccord rapide est relié directement à l outil pneumatique Pour contourner ce problème reliez un tuyau de guidage à la perceuse Vous pouvez alors util...

Page 26: ...on bien serrée relâchez la gâchette et retirez l outil et la douille 8 Servez vous d une clé dynamométrique pour vérifier le couple de serrage de la fixation 9 Lorsque vous n avez plus besoin de l outil arrêtez le compresseur d air détachez le tuyau à air et évacuez toute pression résiduelle de l outil Rangez la clé à chocs dans un endroit sécuritaire CHUTE DE PRESSION Utilisez les exigences de co...

Page 27: ...r 7 Si le remplacement des palettes s impose il faut tous les remplacer en bloc AVERTISSEMENT Seul un personnel d entretien qualifié doit effectuer la réparation de l outil l appareil Un outil appareil mal réparé peut présenter un risque pour l utilisateur et ou pour les autres NETTOYAGE Avant de ranger l outil nettoyez les surfaces externes de l outil avec un chiffon propre et sec et appliquez un...

Page 28: ...ns l orifice de graissage après avoir enlevé la vis de graissage B 3 Évitez d ajouter une trop grande quantité d huile pour outil pneumatique puisque cela peut entraîner une perte de puissance prématurée et éventuellement un bris de l outil Un technicien qualifié devra démonter l outil et se débarrasser de l excès d huile 4 Appliquez une généreuse quantité d huile pour outil pneumatique avant de l...

Page 29: ...ture 3 Actionnez l outil en pulsions courtes pour enlever les débris 4 Si l outil est toujours bouché nettoyez le et lubrifiez le de la façon décrite dans les instructions de lubrification L outil fonctionne lentement Un peu d air sort de l échappement 1 Régulateur d air en position fermée 2 Dommages ou usure excessive des pièces internes 1 Ouvrez le régulateur d air au débit d air souhaité 2a Dem...

Page 30: ... levier d accélérateur pour garantir le mouvement libre 2 Lubrifiez avec de l huile pour outils pneumatiques et graissez selon les instructions 3 Assurez vous que le boîtier est correctement monté et serré Le boîtier s échauffe pendant l utilisation 1 Lubrification incorrecte ou insuffisante 2 Pièces usées 1 Lubrifiez avec de l huile pour outils pneumatiques conformément aux instructions 2 Demande...

Page 31: ...uteur 1 3 1 Ensemble d enclume 1 3 1 1 Anneau de retenu 1 3 1 2 Joint torique 1 3 1 3 Enclume 1 3 2 Goupille 1 3 3 Bague de marteau 1 3 4 came 1 3 5 Cage de marteau 1 4 Goupille de gâchette 2 5 Gâchette 1 6 Vis 1 7 Tapis en caoutchouc 1 8 Ensemble du cylindre 1 8 1 Roulement 1 8 2 Joint d huile 1 8 3 plaque avant 1 8 4 Rotor 1 8 5 Pale de rotor 6 8 6 Cylindre 1 8 7 Goupille 1 8 8 Plaque d extrémit...

Page 32: ...2 11 Ressort 2 12 Couvercle arriere 1 13 Joint torique 2 14 Ressort 2 15 tige de soupape 2 16 Rondelle à ressort 4 17 Vis 4 18 Anneau de retenu 1 19 Rondelle 1 20 Joint torique 1 21 Joint torique 1 22 Bloc d entrée d air 1 23 Ressort 1 24 Bille en acier 1 25 Joint torique 1 26 Régulateur pneumatique 1 27 Plaque d arrêt 1 28 Vis 2 29 Joint d huile 1 30 caoutchouc 1 ...

Search results

Summary of Contents for 8843880

Reviews:

Related manuals for 8843880

Brands by name

Popular brands

pro.point 8843880, Manual

Search results

Summary of Contents for 8843880

Reviews:

Related manuals for 8843880

Brands by name

Popular brands