background image

Ponceuse à courroie 3/4 x 20 1/2 po

3

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations

8381659

V 3,01

AIRE DE TRAVAIL

1.  Gardez votre aire de travail propre et bien éclairée.

 

Les endroits encombrés et sombres sont 

une invitation aux accidents.

2.  Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. N’utilisez pas les machines ou les 

outils pneumatiques dans des endroits humides ou mouillés. Gardez l’outil à l’abri de la pluie. 
N’utilisez pas d’outils électriques en présence de gaz ou de  
liquides inflammables.

3.  Gardez les enfants, les spectateurs et les visiteurs à l’écart de l’aire de travail. Ne les laissez 

pas manier les outils ni les rallonges de câble. Aucune personne ne doit se trouver dans l’aire 
de travail à moins de porter l’équipement de protection approprié.

4.  Entreposez l’équipement non utilisé. Lorsqu’ils ne sont pas en usage, les outils doivent être 

entreposés dans un endroit sec pour prévenir la rouille. Gardez toujours les outils dans un 
endroit verrouillé et hors de la portée des enfants.

SÉCURITÉ PERSONNELLE

1.  Portez des vêtements appropriés et de l’équipement de protection. Utilisez des protections 

pour les voies respiratoires, les oreilles, les yeux, le visage, les pieds, les mains et la tête. 
Portez toujours des lunettes de sécurité étanches approuvées par l’ANSI qui offrent une 
protection frontale et latérale. Protégez vos mains à l’aide de gants appropriés. Portez un 
écran facial panoramique si votre travail produit des limailles de métal ou des copeaux de 
bois. Protégez votre tête de la chute d’objets en portant un casque de protection. Portez un 
masque antipoussières ou un appareil respiratoire approuvé par l’ANSI lorsque vous travaillez 
près du métal, du bois ou des poussières et vapeurs chimiques. Portez des bouchons d’oreille 
approuvés par l’ANSI. Des vêtements de protection non conducteurs d’électricité et des 
chaussures antidérapantes sont recommandés pour le travail. Pour éviter les blessures dues 
aux chutes d’objets, portez des chaussures à embout d’acier.

2.  Ne vous étirez pas trop loin; restez stable et en équilibre en tout temps. Une stabilité et un 

équilibre appropriés permettent d’avoir un meilleur contrôle de l’outil en cas de  
situations inattendues.

3.  Gardez les vêtements, les bijoux, les cheveux, etc. à l’écart des pièces mobiles. Ils peuvent se 

coincer dans les pièces mobiles et ainsi endommager l’outil ou provoquer  
de graves blessures.

4.  Restez alerte, portez attention à vos gestes et faites preuve de bon sens. N’utilisez pas 

d’appareil de machinerie ni d’outil si vous êtes fatigué ou sous l’effet de drogues, d’alcool ou  
de médicaments.

5.  Utilisez des serres ou un autre moyen pratique pour fixer et soutenir la pièce à travailler sur 

une plate-forme stable. Une pièce à travailler tenue dans les mains ou appuyée contre le 
corps est instable et risque d’entraîner une perte de contrôle.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES

ATTENTION ! Certains bois peuvent contenir un préservatif tel que l’arséniate chromique 
cuivreux, qui peut être toxique. Quand on ponce de tels matériaux, il faut prendre des précautions 
additionnelles pour éviter d’inhaler cette substance et pour minimiser son contact avec la peau.

1.  Lorsque vous effectuez un travail de ponçage prolongé, vous devez aussi porter un appareil 

respiratoire approprié. Cela vous évitera ainsi de respirer la poussière fine créée pendant 
le ponçage.

2.  Avant de changer la feuille de papier abrasif, éteignez l’outil et débranchez-le de la prise  

de courant.

Summary of Contents for 8381659

Page 1: ...User Manual 8381659 Please read this manual before use V 3 01 3 4 in x 20 1 2 in Belt Sander ...

Page 2: ...nditions and situations that may occur Common sense and caution are factors that cannot be built into this product but must be supplied by the operator NOTE Keep this manual for the safety warnings precautions and operating inspection and maintenance instructions When this manual refers to a part number it refers to the included parts list WORK AREA 1 Keep your work area clean and well lit Clutter...

Page 3: ...en to avoid inhalation and minimize skin contact 1 Use an appropriate dust respirator when sanding for an extended period of time This will help prevent breathing in the fine dust created while sanding 2 Before changing the sandpaper turn off and unplug the tool VIBRATION PRECAUTIONS This tool vibrates during use Repeated or long term exposure to vibration may cause temporary or permanent physical...

Page 4: ...m better and more safely at the task for which it was intended Do not modify this tool or use for a purpose for which it was not designed 2 Securely hold this tool using both hands Using tools with only one hand can result in loss of control 3 Maintain tools with care Keep tools clean and in good condition for a better and safer performance Follow instructions for lubricating and changing accessor...

Page 5: ... WARNING If any part is missing do not operate the tool until the missing parts are replaced Failure to do so could result in serious personal injury INSTALLATION SELECTING SANDPAPER Selecting the correct size and type of abrasive grit is extremely important in achieving a high quality sanded finish Aluminum oxide silicone carbide and other synthetic abrasive are best for power sanding To produce ...

Page 6: ...tool to an authorized service center LUBRICATION 1 All air tools are packed in grease to prevent corrosion of internal parts during shipping and storage We recommend you clean this out to have optimum performance from your new air tool Add a generous amount of air tool oil in the air inlet and then run the tool under no load until exhaust is clear to remove packing grease For future maintenance ad...

Page 7: ...low blocked by dirt 1 Check air inlet filter for blockage 2 Pour air tool oil into air inlet as per instructions 3 Operate tool in short bursts quickly reversing rotation back and forth where applicable 4 Disconnect supply Free motor by rotating drive shank manually where applicable 5 Repeat above as needed If this fails bring to service center Excessive air tool oil in tool or build up of shippin...

Page 8: ...3 4 in x 20 1 2 in Belt Sander 8 For technical questions call 1 800 665 8685 8381659 V 3 01 PARTS BREAKDOWN ...

Page 9: ... Anti slip spacer 1 23 Pan Head Screw M4x6 1 24 Washer M4 1 25 Belt Cover 1 26 Decorative Screw M4x8 1 27 Hex Nut M10 1 28 Drive Pulley 1 29 Housing 1 PARTS LIST No Description Qty 30 Ball Bearing 6000ZZ 1 31 Front End Plate 1 32 Spacer 1 33 Rotor 1 34 Parallel Key Both Ends Round 4x4x9 5 1 35 Rotor Blade 5 36 Cylinder 1 37 Rear End Plate 1 38 Ball Bearing 608zz 1 39 O Ring S38 1 40 Cap 1 41 Throt...

Page 10: ......

Page 11: ...8381659 Veuillez lire ce manuel avant d utiliser cet outil V 3 01 Manuel d utilisateur Ponceuse à courroie 3 4 x 20 1 2 po ...

Page 12: ... lorsqu il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure et ou de dommage à l équipement Avant de permettre à un autre individu d utiliser cet outil assurez vous qu il est avisé de toutes les consignes de sécurité AVERTISSEMENT Les avertissements les mises en garde et les instructions mentionnés dans ce manuel d instructions ne peuvent couvrir toutes les conditions et situations pouvant ...

Page 13: ...atoire approuvé par l ANSI lorsque vous travaillez près du métal du bois ou des poussières et vapeurs chimiques Portez des bouchons d oreille approuvés par l ANSI Des vêtements de protection non conducteurs d électricité et des chaussures antidérapantes sont recommandés pour le travail Pour éviter les blessures dues aux chutes d objets portez des chaussures à embout d acier 2 Ne vous étirez pas tr...

Page 14: ...s immédiatement Ne laissez pas l outil sur le sol ou sans surveillance avant qu il ne s immobilise Une pièce mobile pourrait faire sauter l outil ou s agripper à une surface et vous pourriez en perdre la maîtrise PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX OUTILS PNEUMATIQUES 1 L exposition prolongée au bruit de l outil pneumatique peut causer la perte auditive Une protection d oreille peut réduire ou éliminer le b...

Page 15: ...s et les clés de réglage ont été retirées de l outil ou de l appareil avant de le brancher Une clé ou clavette laissée en place sur une pièce rotative augmente les risques de blessures 5 Évitez les mises en marche involontaires Assurez vous que le commutateur est en position neutre ou ARRÊT lorsque l outil n est pas utilisé et avant de le brancher à une source d air Ne transportez pas l outil avec...

Page 16: ... l aide d un outil électrique on recommande l oxyde d aluminium le carbure de silicium ou un autre abrasif synthétique Pour produire le meilleur fini possible commencez par un papier abrasif à gros grains et progressivement utilisez des papiers abrasifs à grains de plus en plus fins Un dernier ponçage avec un papier abrasif fin bien usé donnera un fini d apparence professionnelle qui dans bien des...

Page 17: ... endommagée doit être vérifiée attentivement pour déterminer si elle est en bon état de fonctionnement et permet d exécuter les tâches prévues Vérifiez l alignement et le coincement des pièces mobiles les composants ou dispositifs de fixation brisés ou toute autre situation pouvant perturber le bon fonctionnement Toute pièce endommagée doit être réparée ou remplacée par un technicien qualifié 4 Lo...

Page 18: ...mettre trop d huile dans l outil 4 L huile pour outils pneumatiques est le seul lubrifiant recommandé pour tout outil pneumatique Ne tentez jamais d utiliser un autre lubrifiant pour graisser vos outils En utilisant un mauvais lubrifiant vous causerez une panne prématurée ou une perte de puissance Utilisez seulement les lubrifiants recommandés et fabriqués spécifiquement pour les outils pneumatiqu...

Page 19: ...Il y a un excès d huile pour outils pneumatiques dans l outil ou une accumulation de graisse d empaquetage Faites fonctionner l outil sans charge durant de courtes périodes de temps jusqu à ce que l échappement s éclaircisse Les outils ne fonctionnent pas De l air sort librement de l échappement La soupape accélérateur à joints toriques est sortie de la soupape d admission à siège Demandez à un te...

Page 20: ...Ponceuse à courroie 3 4 x 20 1 2 po En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 8381659 V 3 01 10 RÉPARTITION DES PIECES ...

Page 21: ... Rondelle M4 1 25 Couvercle de courroie 1 26 Vis décorative M4 x 8 1 27 Écrou hexagonal M10 1 28 Poulie d entraînement 1 29 Boîtier 1 LISTE DES PIÈCES No Description Qté 30 Roulement à billes 6000ZZ 1 31 Plaque d extrémité avant 1 32 Entretoise 1 33 Rotor 1 34 Clé parallèle deux extrémités arrondies 4 x 4 x 9 5 1 35 Pale de rotor 5 36 Cylindre 1 37 Plaque d extrémité arrière 1 38 Roulement à bille...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Reviews: