PRO LIFTS 9000-0054-0234 Operating Instructions & User Manual Download Page 21

Page: 21 / 24

PRO LIFTS S.L.

SPARE PARTS LIST / LISTA DE REPUESTOS TE-06

Code

Description GB / USA

Descripción ES

2021

Ø 40 Steel pulley

Roldana de acero Ø 40

2022

Ø 50 Steel pulley

Roldana de acero Ø 50

2023

M10 Special screw

Tornillo especial M10

2024

Steel axe Ø 8

Eje de acero Ø 8

2025

Steel plate

Pletina de acero

2027

Legs catch

Gatillo redondo patas

2028

TE-06 Steel cable

Cable de acero TE-06

2029

Crank nob Ø 34

Pomo baquelita patas Ø 34

2030

Stabilizer round plate Ø 84

Platillo de apoyo patas Ø 84

2032

M6 Screw

Tornillo M6

2033

M14 Screw bolt (levelling jack)

Perno roscado M14

2034

Spirit level Ø 20

Nivel de burbuja Ø 20

2035

Steel pulley Ø 40

Roldana acero Ø 40

2036B

Steel plate (B Black)

Pletina de acero (B Negro)

2037

M10 Screw

Tornillo M10

2038

M10 Screw

Tornillo M10

2039

M5 Conic screw

Tornillo cónico M5

2041

Steel plate

Pletina de acero

2042B

Steel bracket (B Black)

Abrazadera de acero (B Negro)

2043

M10 Screw

Tornillo M10

2044

M10 Auto-block nut

Tuerca autoblocante M10

2046

M5 Auto-block nut

Tuerca autoblocante M5

2047

M12 Washer

Arandela M12

2048

M6 Washer

Arandela M6

2049

M6 Screw

Tornillo M6

2050

M5 Screw

Tornillo M5

2051

M10 nut

Tuerca M10

Summary of Contents for 9000-0054-0234

Page 1: ...V 04 14 OPERATING INSTRUCTIONS USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES TOWERLIFT TORRE ELEVADORA TE 06 GB E USA ...

Page 2: ...de repuesto es propiedad de PRO LIFTS S L Queda prohibida su reproducción total o parcial por cualquier medio que la tecnología actual permita Deposito legal y copyright 2014 Todos los derechos reservados MADE IN SPAIN EU BGV C1 BGG 912 EC Conformity Declaration pursuant to the EC Machinery Directives 89 392 CE and 98 37 CE Manual lifters Find a copy of the certiﬁcations at the end of this booklet...

Page 3: ...zadera de acero H Handle Manivela L Spirit level Nivel de burbuja N Force on hand crank Fuerza sobre manivela P Leg Pata Q Stabilizer Estabilizador R Catch pawl Gatillo bloqueo patas S Transport compartment Alojamiento de transporte T Transport wheels Ruedas de transporte V Working compartment Alojamiento de trabajo W Winch Cabrestante P V H Q R S N1 B L T ...

Page 4: ...t is modiﬁed in any way the user forfeits all warranty rights to claim VMB reserves the right to modify the pro duct speciﬁcations without prior notice The model type production year and se rial number must be quoted in any queries or orders for spare parts 2 TECHNICAL INFORMATION 2 1 TE 06 Towerlift 2 2 Designed to lift loads such as trus sing and lighting vertically up to different heights 2 3 M...

Page 5: ...rtical direction It should NEVER be used as a platform to elevate people 3 3 The maximum load indicated on the characteristics label and the instructions manual should not be excee ded 3 4 This lift should NEVER be used to elevate a load that has not been properly checked It is necessary to verify that the load is correctly supported and centred on the appropriate lift support so that the weight o...

Page 6: ...y be moved 3 8 NEVER move the lift whilst it is carrying a load It is not advisable to carry out any type of horizontal mo vement even small positional adjustments 3 9 NEVER allow any team member below the load or anybody else in the lifts operating zone 3 10 Take care with all obstacles above the lift and its extension zone such as cornices balconies and luminous signboards It is very important t...

Page 7: ... reference DIN 3060 Quality 180KG mm and torsion resistant 3 14 Do not grease or lubricate the winch s braking mechanism The brake disks have been greased with a special heat and pressure resistant solution Other products should not be used to avoid negative effects regarding the braking mechanism 3 15 The minimum load to avoid problems regarding the braking mechanism is 25Kg Without this load the...

Page 8: ...g that the load will never fall 4 5 Blocking Once the system is ele vated to its required height gently turn the handle in an anti clockwise N2 direction to introduce the ALS locks in its corres ponding hole and block the proﬁles The ALS lock will take the pressure of the load and release strain applied on the cable Security system ALS The TE 06 incorporates the patented security system ALS Automa...

Page 9: ...ct modiﬁcation third party ma nipulation or accidental ﬁre are not cove red by this warranty impossible that two or more people co or dinate the winches elevating or lowering the loads at exactly the same pace At a certain point each tower will be extended to a height different to that of the others For this reason it is necessary that the structure does not stretch and allows for these difference...

Page 10: ...o el producto se mo diﬁca de alguna manera el usuario pierde todos los derechos de garantía VMB se reserva el derecho de modiﬁcar las especiﬁcaciones y las piezas del pro ducto sin previo aviso El tipo de modelo año de producción y el número de serie deben ser citadas en cualquier consulta o pedido de piezas de recambio 2 INFORMACIÓN TÉCNICA 2 1 Torre elevadora TE 06 2 2 Diseñada para levantar sis...

Page 11: ...s 2 17 Protección anti óxido imprimación con pintura de polvo poliester al horno 2 18 Nivel de burbuja para ajustar la ver ticalidad de la torre 2 19 Doble rueda trasera para transpor tar la torre plegada 3 1 La torre elevadora TE 06 es una máquna dise ñada para la elevación de cargas en dirección vertical NUNCA se debe utilizar como plataforma eleavadora de personas 3 3 La carga máxima indicada e...

Page 12: ... es aconsejable llevar a cabo cualquier tipo de movimiento horizontal ni tan sólo pequeños ajustes de posición 3 9 NUNCA permita que ningún miembro del equipo o cualquier otra persona se sitúe debajo de la carga en la zona de operación de las torres elevadoras 3 10 Tenga cuidado con todos los obstáculos por encima de la elevación y su zona de extensión como cornisas bal cones letreros luminosos et...

Page 13: ... deben ser bajados y las patas deben extraerse y colocarse en su posición de transporte 3 14 No engrasar ni lubricar el mecanismo de freno del cabestrante Los discos de freno vienen engrasados con una solución especial resistente a la presión y al calor No deben utilizarse otros productos para evitar los efectos negativos sobre el mecanismo de frenado 3 15 La carga mínima para evitar problemas rel...

Page 14: ...ecuado según la ne cesidad de modo que el peso de la carga sólo actúe en dirección vertical La carga mínima son 25 kg 4 4 Elevación Gire la manivela del cabestrante en sentido horario N1 para elevar la torre Los gatillos ALS rojos per miten a la torre elevarse y bloquear au tomáticamente los tramos mientras esta subiendo asegurando que la carga nun ca caerá 4 5 Bloqueo Una vez el sistema esta elev...

Page 15: ...n utilizarse otros productos para evitar los efectos negativos sobre el mecanismo de frena do 4 6 Descenso Para descender la torre es necesario primero girar la manivela del cabrestante ligeramente en sentido horario N1 y al mismo tiempo tirar del ALS 1 rojo para desbloquear esto libera el sistema de bloqueo A continuación gire la manivela en sentido anti horario N2 mientras desciende el tramo tir...

Page 16: ... piezas de repues to originales para garantizar el nivel de seguridad de forma continuada El usua rio pierde todos los derechos de garantía si las piezas de repuesto utilizadas no son originales o se utilizan o se lleva a cabo cualquier modiﬁcación o alteración de la torre elevadora 5 5 Para solicitar una pieza de recam bio indique el código correspondiente que se encuentra en este manual junto co...

Page 18: ...gal y copyright 2014 Todos los derechos reservados 18 PRO LIFTS S L TE 06 2032 2032 2032 2044 2056 2056 2056 2036 2036B 2041 7061 2021 2090 2023 A 3 A A 1 A 2 A 3 A 3 A 2 2209N 2049 x4 2043 2042 2042B A 1 A 2 A 2 ...

Page 19: ...Todos los derechos reservados 19 PRO LIFTS S L TE 06 B 7078 x3 2152 x3 3232 x3 7160ML 2028 B 1 B 1 2044 2047 7061 2035 7061 2047 2038 2029 2051 2050 2056 x2 2161 2033 2046 7061 2030 2048 2049 2037 Estabilizador completo TE 06 Ref 2434 ...

Page 20: ...Depósito legal y copyright 2014 Todos los derechos reservados 20 PRO LIFTS S L TE 06 C C 2 C 2 6406 3233 2025 2022 2024 3233 2039 6401 C 3 C 3 2083 7078 2083 3238 3238 3238 3238 3237 2028 2027 C 1 C 1 ...

Page 21: ...izer round plate Ø 84 Platillo de apoyo patas Ø 84 2032 M6 Screw Tornillo M6 2033 M14 Screw bolt levelling jack Perno roscado M14 2034 Spirit level Ø 20 Nivel de burbuja Ø 20 2035 Steel pulley Ø 40 Roldana acero Ø 40 2036B Steel plate B Black Pletina de acero B Negro 2037 M10 Screw Tornillo M10 2038 M10 Screw Tornillo M10 2039 M5 Conic screw Tornillo cónico M5 2041 Steel plate Pletina de acero 204...

Page 22: ...Estabilizador completo 3232 Screw M8 Tornillo M8 3233 M6 Conic screw Tornillo cónico M6 3234B TE 06 Proﬁle 1 Base B Black Tramo 1 Base TE 06 B Negro 3235B TE 06 Proﬁle 2 B Black Tramo 2 TE 06 B Negro 3236B TE 06 Proﬁle 3 B Black Tramo 3 TE 06 B Negro 3237 M8 Screw Tornillo M8 3238 M8 Wide washer Arandela ancha M8 6401 Cable end lock Prisionero ﬁn de cable 6402B Leg proﬁle B Black Perﬁl pata B Negr...

Page 24: ...88 Paterna Valencia Spain Tlf Export 34 96 171 81 86 Tlf Nacional 96 171 81 83 email info prolifts es web www prolifts es facebook vmblifts Canal VMBLifts Para más información consulte con nuestros técnicos en For further information follow the advise of our technicians ...

Search results

Summary of Contents for 9000-0054-0234

Reviews:

Related manuals for 9000-0054-0234

Brands by name

Popular brands

PRO LIFTS 9000-0054-0234, Operating Instructions & User Manual

Search results

Summary of Contents for 9000-0054-0234

Reviews:

Related manuals for 9000-0054-0234

Brands by name

Popular brands