background image

DE

 

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 
Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch aufmerksam durch und bewahren Sie sie zur späteren 

Verwendung auf. 

 

Bei der Verwendung elektrischer Geräte müssen stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen befolgt

werden. 

 

Stellen Sie sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit Ihrer Netzspannung 

übereinstimmt, bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen.

 

Das Gerät muss auf einer stabilen Oberfläche verwendet werden.

 

Um eine Überhitzung zu vermeiden, darf das Heizelement nicht abgedeckt werden.

 

Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Es darf nicht für kommerzielle Zwecke verwendet

werden. 

 

Stellen Sie das Produkt immer in die OFF-Position und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn

Sie es nicht verwenden. 

 

Das Heizelement darf nicht unmittelbar unter einer Steckdose aufgestellt werden. Betreiben Sie das 

Heizelement nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker, nach einer Fehlfunktion des Heizelements,

nach einem Sturz oder wenn eine andere Beschädigung vorliegt. 

 

Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, oder seinem

 

Servicemitarbeiter oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermeiden.

 

Dieses Heizelement ist mit einer exakten Ölmenge gefüllt. Reparaturen, bei denen der Ölbehälter geöffnet 

werden muss, dürfen nur vom Hersteller oder seinem Servicemitarbeiter durchgeführt werden, der bei einem 

Ölaustritt kontaktiert werden sollte. 

 

Dieses Produkt enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile.

 

Beachten Sie beim Verschrotten des Heizelements die für die Ölbeseitigung geltenden Vorschriften. 

Verwenden Sie dieses Heizelement nicht in der unmittelbaren Umgebung eines Bades, einer Dusche oder 

eines Swimmingpools oder an einem Ort, an dem es in eine Badewanne oder einen anderen Wasserbehälter

fallen kann. 

 

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, 

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden, 

wenn sie beaufsichtigt werden oder in Bezug auf den sicheren Gebrauch des Gerätes unterwiesen wurden 

und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Vom 

Benutzer durchführbare Reinigungs- und Wartungstätigkeiten dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern 

durchgeführt werden. 

 

Kinder unter 3 Jahren dürfen sich nur dann in der Nähe des Produkts aufhalten, wenn sie ständig 

beaufsichtigt werden. Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät nur dann ein- oder ausschalten, wenn 

es in der vorgesehenen normalen Betriebsposition aufgestellt oder installiert wurde und die Kinder 

beaufsichtigt werden oder in Bezug auf den sicheren Gebrauch des Geräts unterwiesen wurden und die 

daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät nicht 

einstecken, einstellen oder reinigen oder vom Benutzer durchführbare Wartungstätigkeiten durchführen. 

 

Dieses Heizelement verfügt über ein Überhitzungsschutzsystem, das das Produkt abschaltet, wenn 

Geräteteile übermäßig heiß werden. 

 

Das Gerät muss nach dem Gebrauch und bei Wartungstätigkeiten wie der Reinigung vom Stromnetz getrennt

werden. 

 

Dieses Heizelement ist ein leistungsstarkes Produkt. Eine verschlissene Steckdose kann zur Überhitzung

 

des Steckers und der Buchse führen. Wenden Sie sich in diesem Fall an einen qualifizierten Elektriker.

 

Verwenden Sie kein Verlängerungskabel – die meisten davon sind nicht für die vom Produkt erforderliche 

Leistung ausgelegt. 

VORSICHT 

- Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. 

Besondere Aufmerksamkeit ist bei Anwesenheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen geboten. 

Summary of Contents for PELL0203

Page 1: ...ES LAMELLEN HEIZELEMENT RADIADOR DE ACEITE DE 5 ELEMENTOS DE 650W RADIATEUR BAIN D HUILE 5 AILETTES 650W RADIATORE A BAGNO D OLIO 5 ALETTE 650W GRZEJNIK OLEJOWY 650 W Z 5 EBRAMI TOPEN S 5 EBRY PLN N O...

Page 2: ...fall into a bathtub or other water container This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience...

Page 3: ...hat the heater stands upright and is stable before applying power WARNING Do not operate without feet attached Only operate the heater in an upright position feet on the bottom handle on the top any o...

Page 4: ...til the power light goes out The thermostat can now be left at this setting As soon as the room temperature has dropped below the set temperature the unit will switch it self on automatically until th...

Page 5: ...em Ort an dem es in eine Badewanne oder einen anderen Wasserbeh lter fallen kann Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistig...

Page 6: ...INWEIS Nehmen Sie das Produkt erst nach Befestigen der F e in Betrieb Nehmen Sie das Heizelement nur in Betrieb wenn es in aufrechter Position ist F e auf der Unterseite Griff auf der Oberseite Andern...

Page 7: ...ltet sich das Ger t automatisch ein bis die eingestellte Temperatur wieder erreicht ist Auf diese Weise bleibt die Raumtemperatur konstant und gleichzeitig wird Strom gespart Wenn Sie die Einstellung...

Page 8: ...contenedor de agua Este aparato lo pueden usar ni os de los ocho a os en adelante y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimientos siempre y c...

Page 9: ...n vertical y estable antes de enchufarlo ADVERTENCIA No use el aparato sin los soportes Solo use el aparato en posici n vertical con los soportes en la parte inferior y el asa en la parte superior ya...

Page 10: ...de la temperatura de la habitaci n gire el termostato hacia la derecha para aumentar la temperatura o hacia la izquierda para disminuirla LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Siempre desenchufe el calefactor y pe...

Page 11: ...un autre r servoir d eau Cet appareil peut tre utilis par les enfants de plus de 8 ans et les personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou qui manquent d exp rience et...

Page 12: ...on AVERTISSEMENT Ne l utilisez pas sans avoir attach les pieds N utilisez l appareil de chauffage qu en position verticale pieds en bas poign e en haut toute autre position pourrait cr er une situatio...

Page 13: ...u atteinte De cette fa on la temp rature ambiante reste constante avec une utilisation lectrique des plus conomiques Si vous souhaitez modifier le r glage de la temp rature ambiante faites tourner le...

Page 14: ...e utilizzato dai bambini a partire dagli 8 anni di et e da persone con ridotta capacit fisica sensoriale o cognitiva cos come da persone inesperte a condizione che ci avvenga sotto idonea supervisione...

Page 15: ...tabile prima di collegarlo alla presa elettrica AVVERTENZA Non utilizzare se sprovvisto di piedini Utilizzare solo in posizione verticale piedini sotto e maniglia sopra dal momento che ogni altra posi...

Page 16: ...ruotare la manopola del termostato in senso orario per aumentare la temperatura o in senso antiorario per abbassarla PULIZIA E MANUTENZIONE Scollegare sempre la spina dalla presa a muro e lasciar raf...

Page 17: ...rednim s siedztwie wanien prysznic w lub basen w ani w miejscach w kt rych urz dzenie mo e wpa do wanny lub innego zbiornika z wod To urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci od 8 roku ycia osoby o og...

Page 18: ...jnik stoi pionowo i stabilnie OSTRZE ENIE Nie u ytkowa bez przytwierdzonych n ek U ytkowa grzejnik tylko w pozycji pionowej n ki u do u uchwyt u g ry ka da inna pozycja mo e stwarza zagro enie INSTRUK...

Page 19: ...pomieszczeniu nale y przestawi pokr t o termostatu w prawo aby zwi kszy temperatur lub w lewo aby j zmniejszy CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Zawsze od cza wtyczk od gniazdka elektrycznego i pozostawi grze...

Page 20: ...h kde by mohlo spadnout do n jak n dr e i n doby s vodou D ti od 8 let a osoby se sn en mi fyzick mi smyslov mi i du evn mi schopnostmi nebo osoby s nedostatkem zku enost a znalost sm toto za zen pou...

Page 21: ...o panelu 4 P ed p ipojen m k nap jen zkontrolujte zda topen stoj vzp men a stabiln VAROV N Bez no ek topen nezap nejte Topen zap nejte pouze ve vzp men poloze no ky dole rukoje naho e Jak koliv jin po...

Page 22: ...e kole kem termostatu po sm ru hodinov ch ru i ek pokud budete cht t teplotu sn it oto te j m proti sm ru hodinov ch ru i ek I T N A DR BA P ed i t n m topen v dy odpojte z str ku z elektrick z suvky...

Reviews: