background image

3

I

EN

AM870

CONTENUTO DELL’IMBALLO

:

• 

Amplificatore AM870 

• 

Cavo di alimentazione

• 

Manuale utente

INDEX

Safety

General instruction

Warning and precautions for fixtures 

General information

1     Description and technical specification

1. 1 Introduction

1. 2 Technical specifications

1. 3 Operating elements and connections

2     Function and setting   

2. 1 Power supply

2. 2 Operation

2. 3 Adjusting the volume

2. 4 Cooling system and thermal protection

3     Connections   

3. 1 Connecting speakers

3. 2 Connecting microphones

3. 3 USB connection

3. 3 Connecting other audio equipment

Technical data

General criteria for installation of sound sys-

tems

Warranty

4

5

6

7

7

8

11

11

11

11

12

13

13

13

14

15

PACKING CONTENT

:

• 

Amplifier  AM870

• 

Main cable

• 

User manual

INDICE

Sicurezza

Avvertenze generali

Attenzioni e precauzioni per l’installazione 

Informazioni generali

1     Descrizione e specifiche tecniche

1. 1 Introduzione

1. 2 Caratteristiche tecniche

1. 3 Elementi di comando e collegamenti

2     Funzioni e impostazioni   

2. 1 Alimentazione

2. 2 Funzionamento

2. 3 Impostazione dei volumi

2. 4 Sistema di raffreddamento e protezione 

termica

3     Collegamenti   

3. 1 Collegamento diffusori

3. 2 Collegamento microfoni

3. 3 Collegamento USB

3. 4 Collegamento altra apparecchiatura audio

Specifiche tecniche

Criteri generali per installazione di sistemi di 

sonorizzazione

Certificato di garanzia

4

5

6

7

7

8

11

11

11

11

12

13

13

13

14

15

Summary of Contents for AM870

Page 1: ...Manuale Utente User Manual AM870 PA amplifiers I EN...

Page 2: ...nel presente manuale di istruzioni Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione Manuali sul sito www musiclights it All rights reserved by Music Lights S r l No part of this...

Page 3: ...installation of sound sys tems Warranty 4 5 6 7 7 8 11 11 11 11 12 13 13 13 14 15 PACKING CONTENT Amplifier AM870 Main cable User manual INDICE Sicurezza Avvertenze generali Attenzioni e precauzioni p...

Page 4: ...o e la manutenzione dell unit SICUREZZA Avvertenze generali I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunit Europea e pertanto recano la sigla Il dispositivo fu...

Page 5: ...e l amplificatore prima di disconnette re il cavo di alimentazione dalla rete Prima di iniziare qualsiasi operazione di manu tenzione o pulizia disconnettere l unit dalla rete di alimentazione Warning...

Page 6: ...ogni obbligo di risarcimento per danni diretti o indiretti eventualmente derivanti dalla difettosit GENERAL INFORMATION Shipments and claims The goods are sold ex works and always travel at the risk a...

Page 7: ...it Indicatore livello di uscita a led Equalizzatore a tre bande Controlli indipendenti per segnali in ingresso 2U 19 standard rack 1 DESCRIPTION AND TECHNICAL SPECIFICATIONS 1 1 Introduction Sturdy an...

Page 8: ...MP3 FM AM vedi tabella pag 9 fig 1 9 DISPLAY LCD 10 INDICATORI DI LIVELLO IN USCITA consentono di visualizzare il livello di uscita dell amplifica tore 11 INDICATORE ON DI ACCENSIONE 1 POWER SWITCH 2...

Page 9: ...artella successiva Up fine turning or autoserch Ricerca fine in avanti o autoricerca Up fine turning or autoserch Ricerca fine in avanti o autoricerca Last folder Ultima cartella Up fine turning or au...

Page 10: ...lusso d aria da non ostruire 22 ALLOGGIAMENTO FUSIBILE PRINCIPALE in caso di rottura del fusibile sostituire sempre con uno stesso tipo e dello stesso valore 23 ANTENNA AM 24 ANTENNA FM 12 Mic 1 MUTE...

Page 11: ...provvedere a miglio rare la circolazione dell aria In caso di cortocircuito ad un uscita per altopar lanti localizzare il punto del cortocircuito e elimi nare il difetto 2 FUNCTIONS AND SETTINGS 2 1 P...

Page 12: ...verso i morsetti a vite posti sul pannello posteriore fig 4 Prestare sempre attenzione alla corretta polarit 3 CONNECTIONS 3 1 Connecting speakers It s possible to connect 70 V 100 V speakers or speak...

Page 13: ...audio Il collegamento di altre apparecchiature audio ad esempio per avere la musica di sottofondo si pu effettuare utilizzando gli ingressi RCA AUX1 e AUX2 posti nel pannello posteriore dell ampli fi...

Page 14: ...ck for Mic1 3 2xRCA for AUX1 2 USB Output Connectors Output on terminal board Frequency response 60 15000 Hz 3 dB Distortion THD 0 5 1 kHz Tone controls 100Hz 12Khz 10dB Input volume controls Mic1 Mic...

Page 15: ...e le corrette polarit Gli impianti a tensione costante utilizzano invece dif fusori muniti di trasformatore Generalmente sono configurabili su 2 o pi potenze massime In questo GENERAL CRITERIA FOR INS...

Page 16: ...re cavi con conduttori intrecciati type of system only 2 conductors are employed the black one is connected to the negative terminal usu ally marked by 0 or COM the red one is connected to one of the...

Page 17: ...conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validit della garanzia avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the un...

Page 18: ...ate Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purcha...

Page 19: ......

Page 20: ...39 0771 721955 www musiclights it info musiclights it Music Lights S r l entertainment technologies ISO 9001 2008 Certified Company 2012 Music Lights S r l PROAUDIO un brand di propriet della Music L...

Reviews: