Princess 01.350000.01.001 Instruction Manual Download

Page: 1 / 48

Instruction manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manual de utilizador

Manuale utente

Bruksanvisning

Návod na použití

Instrukcja obsługi

Návod na použitie

Smart tower fan

01.350000.01.001

Руководство по эксплуатации

Summary of Contents for 01.350000.01.001

Page 1: ...ksaanwijzing FR Mode d emploi DE Bedienungsanleitung ES Manual de usuario PT Manual de utilizador IT Manuale utente SV Bruksanvisning CS N vod na pou it PL Instrukcja obs ugi SK N vod na pou itie Smar...

Page 2: ...IPTION ONDERDELENBESCHRIJVING DESCRIPTION DES PI CES TEILEBESCHREIBUNG DESCRIPCI N DE LAS PIEZAS DESCRI O DOS COMPONENTES DESCRIZIONE DELLE PARTI BESKRIVNING AV DELAR OPIS CZ CI POPIS SOU ST POPIS S A...

Page 3: ...order to avoid a hazard Never move the appliance by pulling the cord and make sure the cord can not become entangled The appliance must be placed on a stable level surface The user must not leave the...

Page 4: ...one of the three different speed settings Mode button Choose from 3 different breeze patterns Normal Natural and Sleep The natural and sleep function are shown on the display when they are selected P...

Page 5: ...reby Smartwares Europe declares that the radio equipment type 335000 is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet...

Page 6: ...aan De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade voortvloeiend uit het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies Als het netsnoer beschadigd is moet het worden vervangen door de fabrikant de onder...

Page 7: ...r minimaal 10 cm vrije ruimte rondom het apparaat Dit apparaat is niet geschikt voor inbouw of gebruik buitenshuis Sluit het netsnoer aan op het stopcontact Let op Zorg er voor het aansluiten van het...

Page 8: ...Wizard Climate app Zorg ervoor dat de ventilator is ingeschakeld Open de HomeWizard Climate app Maak een account aan Als u al een HomeWizard account hebt meldt u zich aan met uw gegevens Klik op Add N...

Page 9: ...edeponeerd maar moet bij een speciaal inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparaten worden aangeboden Het symbool op het apparaat in de gebruiksaanwijzing en op de verpakking...

Page 10: ...imentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son r parateur ou des personnes qualifi es afin d viter tout risque Ne d placez jamais l appareil en tirant sur le cordon et veillez ce que...

Page 11: ...t pas une installation dans une armoire ou un usage l ext rieur Branchez le cordon d alimentation la prise Remarque Veillez ce que la tension indiqu e sur l appareil corresponde celle du secteur local...

Page 12: ...pour Android et iOS Associez votre ventilateur l appli HomeWizard Climate Veillez ce que votre ventilateur soit sous tension Ouvrez l appli HomeWizard Climate Cr ez un compte ou si vous avez d j un co...

Page 13: ...e de vie il doit tre remis un centre de recyclage pour les appareils lectriques et lectroniques Ce symbole sur l appareil le manuel d utilisation et l emballage attire votre attention sur un point imp...

Page 14: ...sei denn sie sind lter als 8 und werden beaufsichtigt Beim Ignorieren der Sicherheitshinweise kann der Hersteller nicht f r Sch den haftbar gemacht werden Ist das Netzkabel besch digt muss es vom Hers...

Page 15: ...bile Fl che und halten Sie einen Abstand von mindestens 10 cm um das Ger t herum ein Dieses Ger t ist nicht f r den Anschluss oder die Verwendung in einem Schrank oder im Freien geeignet Stecken Sie d...

Page 16: ...HomeWizard Climate App gibt es f r Android und iOS Synchronisieren Sie den L fter mit der HomeWizard Climate App Achten Sie darauf dass der L fter eingeschaltet ist ffnen Sie die HomeWizard Climate Ap...

Page 17: ...rden sondern muss an einer Sammelstelle f r das Recyceln von elektrischen und elektronischen Haushaltsger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Ger t in der Bedienungsanleitung und auf der Verpackun...

Page 18: ...sentante o a una persona de cualificaci n similar su reemplazo para evitar peligros Nunca mueva el aparato tirando del cable y aseg rese de que no se pueda enredar con el cable El aparato debe colocar...

Page 19: ...er instalado en un armario o para el uso en exteriores Conecte el cable de alimentaci n a la toma de corriente Nota Aseg rese de que la tensi n que se indica en el dispositivo coincida con la tensi n...

Page 20: ...icaci n HomeWizard Climate La aplicaci n HomeWizard Climate est disponible para Android e iOS Enlace el ventilador con la aplicaci n HomeWizard Climate Aseg rese de que el ventilador est enchufado Abr...

Page 21: ...TE Este aparato no debe desecharse con la basura dom stica al final de su vida til sino que se debe entregar en un punto de recogida para el reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos Este s mbol...

Page 22: ...alimenta o estiver danificado deve ser substitu do pelo fabricante o seu representante de assist ncia t cnica ou algu m com qualifica es semelhantes para evitar perigos Nunca desloque o aparelho puxa...

Page 23: ...aparelho n o est adaptado para a instala o num arm rio ou para a utiliza o no exterior Ligue o cabo de alimenta o tomada Nota Antes de ligar o aparelho certifique se de que a tens o indicada no mesmo...

Page 24: ...imate est dispon vel para Android e iOS Emparelhe a sua ventoinha com a app HomeWizard Climate Certifique se de que a ventoinha est ligada corrente Abra a app HomeWizard Climate Crie uma conta ou se j...

Page 25: ...no lixo dom stico no fim da sua vida til mas deve ser entregue num ponto central de reciclagem de aparelhos dom sticos el tricos e eletr nicos Este s mbolo indicado no aparelho no manual de instru es...

Page 26: ...osservanza delle istruzioni di sicurezza Se il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal produttore da un addetto all assistenza o da personale con qualifiche analoghe per evitare...

Page 27: ...minimo di 10 cm di spazio libero intorno Questo apparecchio non idoneo per l installazione in un armadietto o per uso all aperto Collegare il cavo di alimentazione alla presa Nota Assicurarsi che la t...

Page 28: ...app Homewizard Climate disponibile per Android o iOS Associare il ventilatore all app HomeWizard Climate Assicurarsi che il ventilatore sia acceso Aprire l app HomeWizard Climate Creare un account o u...

Page 29: ...essere posto tra i rifiuti domestici alla fine del suo ciclo di vita ma deve essere smaltito in un centro di riciclaggio per dispositivi elettrici ed elettronici domestici Questo simbolo sull apparec...

Page 30: ...ka fara Flytta aldrig apparaten genom att dra den i sladden och se till att sladden inte kan trassla in sig Apparaten m ste placeras p en stabil j mn yta Anv nd aldrig apparaten obevakad n r den r ans...

Page 31: ...v tre olika hastighetsinst llningar L gesknapp V lj mellan tre olika vindm nster Normal Naturlig och S mn L gena Naturlig och S mn visas p displayen n r de v ljs Tryck p sv ngknappen f r att starta sv...

Page 32: ...p huvuddel Tryckknappar F RS KRAN OM VERENSST MMELSE H rmed f rs krar Smartwares Europe att denna typ av radioutrustning 339000 verensst mmer med direktiv 2014 53 EU Den fullst ndiga texten om verenst...

Page 33: ...nia instrukcji bezpiecze stwa W przypadku uszkodzenia kabla zasilania aby unikn zagro enia musi on by wymieniony przez producenta jego agenta serwisowego lub osoby o podobnych kwalifikacjach Nie wolno...

Page 34: ...ie jest przystosowane do monta u w szafce lub do u ytkowania na wolnym powietrzu Kabel zasilaj cy nale y pod czy do gniazda elektrycznego Uwaga Przed pod czeniem urz dzenia nale y sprawdzi czy napi ci...

Page 35: ...cj do sterowania klimatem HomeWizard Climate Aplikacja HomeWizard Climate jest dost pna dla urz dze z systemami Android oraz iOS Sparuj wentylator z aplikacj HomeWizard Climate Upewnij si e wentylator...

Page 36: ...a nie nale y wyrzuca go wraz z odpadami domowymi Urz dzenie to powinno zosta zutylizowane w centralnym punkcie recyklingu domowych urz dze elektrycznych i elektronicznych Ten symbol znajduj cy si na u...

Page 37: ...p en ejte ta en m za p vodn ru a ujist te se e se kabel nem e zaseknout Spot ebi mus b t um st n na stabiln m a rovn m povrchu Nikdy nenech vejte zapnut spot ebi bez dozoru Tento spot ebi lze pou t po...

Page 38: ...i Tla tko re imu Vyberte si jeden ze 3 re im fouk n norm ln p irozen a sp nek Funkce p irozen ho a sp nkov ho fouk n jsou zobrazeny na displeji kdy jsou aktivov ny Stisknut m tla tka ot en zapnete fun...

Page 39: ...l toru Dotykov tla tka PROHL EN O SHOD T mto Smartwares Europe prohla uje e typ r diov ho za zen 339000 je v souladu se sm rnic 2014 53 EU pln text prohl en o shod EU je k dispozici na str nce www pri...

Page 40: ...a jeho servisn technik alebo podobn kvalifikovan osoby aby sa zamedzilo nebezpe enstvu Spotrebi nikdy nepremiest ujte za k bel a dbajte na to aby sa k bel nesto il Spotrebi je treba umiestni na stabil...

Page 41: ...zapnite zariadenie Stla te tla idlo r chlosti pre v ber po adovan ho nastavenia r chlosti Opakovane stl ajte pre v ber jedn ho z troch r znych nastaven r chlosti Tla idlo re im Zvo te z 3 r znych vzo...

Page 42: ...rovan dr adlo no Ochrana proti prehriatiu no Nap janie 50 W Frekvencia Len 2 4 Ghz nebude pracova na frekvencii 5 Ghz WiFi Typ tla idla na hlavnom telese Dotykov tla idl VYHL SENIE O ZHODE Smartwares...

Page 43: ...43 8 8 8 8 1 2 3 4 RU...

Page 44: ...44 103 10 220 240 50 1 2 3 4...

Page 45: ...45 1 8 Homewizard Climate Android iOS Homewizard Climate Homewizard Climate HomeWizard Add new Climate Device 103 cm 1 8 3 950 1150 1300 1488 54 7 dB 80 RU...

Page 46: ...46 50 2 4 5 WiFi Smartwares Europe 339000 2014 53 EU www princesshome eu doc http www service princess info...

Page 47: ......

Page 48: ...Princess 2018 WEEE Logo www princesshome eu Wireless technology Wi Fi Operating frequency 2 4 Ghz Max radio frequency power 20 5dBm...

Search results

Summary of Contents for 01.350000.01.001

Reviews:

Related manuals for 01.350000.01.001

Brands by name

Popular brands

Princess 01.350000.01.001, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 01.350000.01.001

Reviews:

Related manuals for 01.350000.01.001

Brands by name

Popular brands