40
重要！将器具安装到蓄气筒之前请仔细阅读这些说明，并定
期查看有关说明以了解器具功能的最新信息。1请妥善保管这
些说明资料以便日后查看。
1. 将燃烧器和蓄气筒从锅具中拆下。
将燃烧器紧固在蓄气筒上。
2. 小心地将蓄气筒旋入阀门，直至蓄气筒与阀门的 O 型
环接 触。确保安装蓄气筒时不会出现螺纹错扣的现
象。
3. 安装蓄气筒前，确保器具的 密封件正确放置
(1.1) 并处于 良好的状态。绝不可使用密封件
已损坏或磨损的器具以 及存在泄漏、损坏
或故障情况的器具。
4. 更换或安装蓄气筒必须在户外进行。确保附近无明火，
安装人员周围无其他人员。要关闭蓄气筒的阀门，请尽
可能顺时针旋转燃烧器阀门 (1.2)。 确保炉火已熄灭，
附近无其他明火或火源。
5. 如果您需要检查器具的燃气是否安全，请在户外操作。
绝不可利用明火来检查泄漏情况。仅可将温热的肥皂水
涂覆在器具的接头和连接处。可以查看每个泄 漏处，
因为在泄漏区域的四周将出现泡沫。如果您有疑问，
或 您可以听到燃气声响或嗅到燃气味道，请
勿尝试在器具上点火。旋松蓄气筒，并联系上您当地
的 Primus 经销 商。
绝不可用防风罩、石头或类似物体覆盖炉具（蓄气筒），因
为此类物体可导致炉具过热，损坏炉具和蓄气筒。 过度加
热蓄气筒是非常危险的行为。
1. 要点燃炉具，需旋转燃烧器 阀门，同时反复按下点燃按
钮，直至点火成功且火焰燃烧稳定。燃烧器阀门完全关
闭时，请重复点燃过程（如有必要）。
2. 旋转燃烧器阀门调整火焰。
3. 仅可在竖直方向上使用器具。绝不可移动已点燃的器
具。在器具变热前或突然移动器具时，火焰可能出
现摇曳现象。
4
取下盖子，将水倒出
使用
启动
本器具的设计仅供与 Primus 丙烷/丁烷混合蓄气筒 2206
结合使 用。 如试图安装其他类型的蓄气筒可导致危险。
燃气消耗： 在压力为 1 巴时，丁烷的消耗量为 64 克/小
时/0.9 千瓦。在压力为 1.45 巴时，丁烷的消耗量为 82
克/小时/3,050 英热单位/小时。
喷嘴： 0.23 毫米，734790。
本燃气器具符合 EN521/ANSI Z21.72 / 11.2 规定的要求。
• 在未成功点燃炉具前，绝不可让燃烧器阀门处于打
开状态而搁置不顾！
• 在本器具工作时，切勿对其搁置不顾！
• 确保锅具从不出现干烧状态。
仅在户外使用！
• 为避免出现极端危险，
请勿
在缺乏通风的场所（如室
内、帐篷、车辆或其他密闭的空间）点燃炉具。
• 距屋顶和墙壁可燃材料必须至少为 500 毫米，否则可
能引发火灾。
• 使用燃气器具时请小心谨慎。请勿摔落器具。
• 注意！仅可手动将蓄气筒旋至阀门上。
如将蓄气筒旋得过紧，会损坏蓄气筒。
安全
1. 水一旦烧烤，请立即顺时针旋转燃烧器阀门，
关闭燃气。打开盖子，将水倒出。
2. 使用炉具时请小心谨慎，因为使用后的炉具的部分位置
仍会发烫！在将锅具从燃烧器上移开前请等待至炉具冷
却下来。
1
5
CH
