background image

8

ź

Wenn ein Verlängerungskabel benutzt wird, muss man überprü-
fen, ob die gesamte Stromabnahme der an das 
Verlängerungskabel angeschlossenen Geräte, die maximalen 
Belastungsparameter des Verlängerungskabels nicht überschrei-
tet. Das Verlängerungskabel soll so verlegt werden, dass das 
zufälliges herausreißen und stolpern vermieden wird.    

ź

Vermeiden Sie, dass das Versorgungskabel über eine Tisch- oder 
Regalkante hängt, oder eine heiße Fläche berührt. 

ź

Vor Nutzungsbeginn des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung 
durchlesen und laut den enthaltenen Hinweisen vorgehen. Der 
Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die 
durch nicht bestimmungsgemäße Nutzung oder falsche 
Bedienung entstanden sind. Die Bedienungsanleitung sollte so 
aufbewahrt werden, damit sie auch bei der späteren Nutzung 
des Gerätes zur Verfügung steht.

Wichtige informationen

ź

Um die größte Zufriedenheit zu erreichen, sich an der Effektivität 
des Produktes zu erfreuen und alle seine Eigenschaften und 
Funktionen kennenzulernen, bitten wir Sie, sich mit dieser 
Anleitung vertraut zu machen, bevor Sie mit der Verwendung 
dieses Produktes beginnen. 

ź

Das Gerät dient ausschließlich dem Hausgebrauch. Das Gerät 
darf nur gemäß seiner Bestimmung genutzt werden. 

ź

Das Gerät darf ausschließlich an eine Steckdose mit der, dem 
Typenschild entsprechenden Charakteristik, angeschlossen 
werden. 

ź

Überprüfen Sie, ob die gesamte Leistungsaufnahme aller, an der 
Wandsteckdose angeschlossenen Geräte, die maximale 
Belastung der Sicherung nicht überschreitet.

SSF41

Summary of Contents for SSF41

Page 1: ...Stand fan Stehender Lüfter Wentylator stojący SSF41 Owner s manual Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi ...

Page 2: ... level Maximum air velocity Measurement standard for service value Contact details for obtaining more information Symbol F P SV PSB LWA C IEC 60879 1986 2N Everpol Sp z o o ul Puławska 403A 02 801Warsaw Poland phone 48 22 688 08 00 e mail info prime3 eu www prime3 eu Value 64 22 54 1 19 0 59 3 2 59 Unit 3 m min W 3 m min W W dB A meters sec ...

Page 3: ...e device is not designed to be controlled via an external timer separate remote control or other equipment that can turn the device on automatically ź When unplugging the power cord from electrical outlet hold it by the plug only and remove the plug carefully Never pull the cable as it may cause damage to the plug or power cord Damage to the power cord or plug can lead to an electrocution hazard ź...

Page 4: ...or any other liquids ź Additional precautions should be taken when using this device in the presence of children or pets Do not allow children to play with the device ź Children without ensured supervision should not be allowed to perform the cleaning and maintenance of equipment ź without supervision ź The device should be cleaned regularly complying with the recommendations described in the sect...

Page 5: ... are not recommended by the manufacturer may result in damage of the device and may render the device unsafe for use ź work properly Do not try to repair the defected product by yourself as it can lead to electric shock Always return the dam aged device to a professional service in order to repair it ź Do not block the air ow or cover the device Regularly clean the fan of dust so that dirt does no...

Page 6: ...tromagnetic compatibility EMC Device marked CE mark on rating label All unnecessary packaging has been omitted We have tried to make the packaging easy to separate into three materials cardboard box polystyrene foam buffer and poly ethylene bags protective foam sheet Your system consists of material which can be recycled and reused if disassembled by a specialized company Please observe the local ...

Page 7: ...the front guard 1 by fitting its edge into the catches on the back guard Then secure it by tightening the guard fixing screw 9 5 Vertical tilt adjustment To change the fan tilt hold the appliance in position and tilt the motor body 3 high speed 1 Before connecting the fan to the power supply make sure that the button on the control panel is set to 0 Connect the appliance to the power supply 1 low ...

Page 8: ...utzung oder falsche Bedienung entstanden sind Die Bedienungsanleitung sollte so aufbewahrt werden damit sie auch bei der späteren Nutzung des Gerätes zur Verfügung steht Wichtige informationen ź Um die größte Zufriedenheit zu erreichen sich an der Effektivität des Produktes zu erfreuen und alle seine Eigenschaften und Funktionen kennenzulernen bitten wir Sie sich mit dieser Anleitung vertraut zu ma...

Page 9: ...e Aufsicht dürfen keine Reinigungs und ź Das Gerät ist nicht für eine Steuerung mit einem externen Zeitschalter einer getrennten Fernbedienung oder einer anderen Einrichtung die das Gerät automatisch einschalten können bestimmt ź Vor Wartungsarbeiten muss das Gerät unbedingt vom Netz getrennt werden Bei der Trennung des Versorgungskabels muss man es immer am Stecker aus der Steckdose ziehen Man da...

Page 10: ...gefahr Geben Sie das beschädigte Gerät an einen zuständigen Servicepunkt ab um es überprüfen oder reparieren zu lassen Alle Reparaturen dürfen nur durch berechtigte Servicepunkte durchgeführt werden Eine nicht fachgerecht durchgeführte Reparatur kann eine ernste Gefahr für den Nutzer zur Folge haben ź Benutzen Sie nur Originalzubehör oder das vom Hersteller für das Gerät empfohlene Zubehör Die Nut...

Page 11: ...ezimmer usw Stellen Sie den Ventilator nicht an Orten auf von denen er in eine Badewanne ein Waschbecken oder einen anderen Wasserbehälter fallen könnte ź Schalten Sie den Lüfter nicht ein wenn er nicht korrekt montiert ist insbesondere nicht ohne installierte Schutzgitter ź Benutzen Sie den Lüfter niemals ohne installierte Schutzgitter ź Stellen Sie den Lüfter nicht in der Nähe von Vorhängen oder...

Page 12: ...chen Abfällen vertraut machen Man soll gemäß den örtlichen Vorschriften handeln Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produktes vermeidet potentiell negative Folgen für die Umwelt und menschliche Gesundheit Die Verpackung beinhaltet nur ungefährliche Bestandteile Es wurde darauf geachtet dass die drei Bestandteile leicht zu ...

Page 13: ... Gerät von der Stromquelle getrennt ist a Stellen Sie die Lüfterfüße 15 im Kreuz auf eine ebene Fläche d Höhe des Ständers 11 einstellen und die Feststellschraube 12 eindrehen BENUTZUNG DES LÜFTERS c Setzen Sie das Schraubgitter 13 der Lüfterfüße auf dem Ständer wieder ein so dass es die Schrauben bedeckt 2 Zum Start des Lüfters drücken Sie eine der Tasten auf dem Bedienfeld 5 Einstellung der vert...

Page 14: ...14 SSF41 ...

Page 15: ...SSF41 15 ...

Page 16: ...SSF41 16 ...

Page 17: ...17 SSF41 ...

Page 18: ...18 SSF41 ...

Page 19: ...punkt audio pl Kompatybilność elektromagnetyczna Electromagnetic compatibility EMC Opakowanie zawiera tylko niezbędne elementy Dołożono wszelkich starań aby trzy materiały składowe opakowania były łatwe do oddzielenia karton pudełko pianka polistyrenowa zabezpieczenia wewnątrz i polietylen torebki arkusz ochronny Urządzenie wyprodukowano z materiałów które można poddać recyklingowi i użyć ponownie...

Page 20: ...a 7 Obudowa silnika 3 Śmigło wentylatora 8 Blokada oscylacji 12 Śruba blokująca wysokość stojaka wentylatora 11 Stojak wentylatora teleskopowy 13 Maskownica śrub podstawy wentylatora 9 Śruba mocowania osłony 14 Śruby mocujące stopy wentylatora 10 Panel sterowania z przyciskami 15 Stopy wentylatora SSF41 20 ...

Page 21: ...SAC41 Polecamy również inne produkty marki SAP51 SAP81 SAP41 ...

Page 22: ......

Reviews: