background image

10

INSTALLATION  
Le chargeur Helix 1 vous permet de recharger deux 

manettes Xbox One en même temps, et il est livré 

avec son propre adaptateur Drop & Charge. 

1.  Branchez l’adaptateur sur le port micro-USB  

de votre manette Xbox One.

2.  Placez la ou les manettes dans le Helix 1 (les boutons 

et les joysticks doivent faire face au logo Prif).

3.  Branchez le Helix sur votre Xbox One via le 

câble micro-USB fourni pour charger. 

4.  Pendant que votre manette charge, l’indicateur LED 

sur le bout du chargeur est rouge. Une fois la manette 

entièrement chargée, l’indicateur LED deviendra vert.

Vous pouvez activer ou désactiver le voyant DEL par le 

biais de l’interrupteur en dessous de l’appareil, à côté 

de la fiche de chargement micro-USB sur le chargeur.

9

Merci d’avoir acheté le Helix 1! Nous tenons à vous 

remercier d’avoir choisi ce produit Prif, et nous vous 

souhaitons la bienvenue au sein de la famille Prif. 

Veuillez lire attentivement ce manuel 

avant d’utiliser ce produit. 

Veuillez enregistrer votre produit dès MAINTENANT. 

La procédure d’enregistrement peut facilement être 

effectuée via téléphone ou ordinateur. De cette manière, 

nous saurons que vous avez acheté notre produit, et 

si vous avez besoin d’aide dans le futur, nous serons 

capables de vous aider bien plus facilement. Vous n’avez 

qu’à vous rendre sur www.prifgear.com/register

Nous vous serions également reconnaissants 

de suivre @prifgear, et d’aimer notre page 

Facebook : wwwfacebook.com/prifgear

Si vous avez besoin d’aide au cours de l’installation 

ou de l’utilisation de ce produit, veuillez contacter 

notre équipe d’assistance client via réseaux 

sociaux, ou par le biais de notre page de soutien 

technique : www.prifgear.com/customersupport

Summary of Contents for CH1XB1-11-MU

Page 1: ... rights reserved PlayStation is a registered trademark PS3 and PS4 are trademarks of Sony Computer Entertainment Inc XBOX XBOX 360 XBOX ONE AND XBOX LIVE are registered trademarks of Microsoft Corporation All other trademarks are properties of their respective companies and are hereby acknowledged ...

Page 2: ...2 1 1 2 ...

Page 3: ...4 3 3 4 LED ON OFF DEL MARCHE ARRÊT ENCENDIDO APAGADO DEL LED LIGAR DESLIGAR LED LED AN AUS LED ACCESO SPENTO ...

Page 4: ...ia the switch on the underside of the unit next to the micro USB charging slot on the charger 5 Thanks for purchasing the Helix 1 for the Xbox One console We would like to thank you for choosing this prif product and welcome you to the prif family Please read this booklet thoroughly before using the product Please register this product NOW It s easy to do via your computer or phone This way we wil...

Page 5: ...se of this product in fire or in normal household waste Please take it to an electrical waste collection point There are no user serviceable parts within this product Do not take the product apart doing so will void your warranty and may cause electrical shock or damage to internal components This product is covered by two 2 years warranty For full Terms and Conditions and for Technical Assistance...

Page 6: ... d avoir acheté le Helix 1 Nous tenons à vous remercier d avoir choisi ce produit Prif et nous vous souhaitons la bienvenue au sein de la famille Prif Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser ce produit Veuillez enregistrer votre produit dès MAINTENANT La procédure d enregistrement peut facilement être effectuée via téléphone ou ordinateur De cette manière nous saurons que vous avez ...

Page 7: ...produit dans le feu ou dans les déchets ordinaires de la maison Ce produit est à emporter à un point de collecte des déchets électriques Ce produit ne contient aucun composant remplaçable par l utilisateur Ne pas démanteler ce produit Ceci pourrait annuler la garantie et engendrer un choc électrique ou endommager les composants intérieurs Ce produit est couvert par une garantie d deux 2 ans Pour c...

Page 8: ...ro USB Anschluss 13 Danke dass du dich für Helix 1 entschieden hast Wir möchten uns bei dir dafür bedanken dass du dich für dieses Prif Produkt entschieden hast und dich herzlich in der Prif Familie willkommen heißen Lies dir dieses Booklet genau durch bevor du das Produkt nutzt Registriere dieses Produkt JETZT GLEICH Das geht ganz einfach über deinen Computer oder dein Smartphone So wissen wir wa...

Page 9: ... indem Sie es verbrennen Entsorgen Sie es nicht im normalen Haushaltsmüll Bitte bringen Sie das Produkt zu einer Annahmestelle für elektronische Abfälle Dieses Produkt enthält keine Teile die vom Verbraucher gewartet oder repariert werden können Nehmen Sie das Produkt nicht auseinander dies würde zum Verlust der Garantie führen und Sie könnten einen Stromschlag erleiden oder interne Bauteile besch...

Page 10: ...cro USB del cargador 17 Gracias por comprar tu s Helix 1 Nos gustaría agradecerte que hayas elegido este producto prif y darte la bienvenida a nuestra familia Lee atentamente este folleto antes de usar el producto Te recomendamos que lo registres AHORA Puedes hacerlo fácilmente por ordenador o por teléfono De este forma sabremos cuándo lo compraste y si necesitas ayuda en el futuro será mucho más ...

Page 11: ...as sustancias abrasivas No tire el producto al fuego ni a la basura doméstica normal Llévelo a un punto de recogida de residuos eléctricos El producto no incluye componentes susceptibles de mantenimiento por parte del usuario No desmonte el producto hacerlo invalidaría la garantía y podría provocar descargas eléctricas o daños en los componentes internos Este producto está cubierto por dos 2 años ...

Page 12: ...re dell unità accanto allo slot micro USB di ricarica sul caricabatterie 21 Grazie di aver acquistato Helix 1 Vogliamo ringraziarti di aver acquistato questo prodotto Prif e darti il benvenuto nella famiglia Prif Leggi con attenzione questo manuale prima di usare il prodotto Ti invitiamo a registrare il prodotto ORA È facile e puoi farlo dal computer o dal telefono In questo modo sapremo quando ha...

Page 13: ...tanze fortemente abrasive Non dare fuoco al prodotto e non smaltirlo tra i normali rifiuti domestici bensì consegnarlo al centro di raccolta dei rifiuti elettrici più vicino Il prodotto non presenta parti che richiedano manutenzione Non disassemblare il prodotto per non renderne la garanzia inefficace per evitare il verificarsi di scosse elettriche o il danneggiamento delle componenti interne Ques...

Page 14: ...nidade junto à ranhura de carregamento micro USB no carregador 25 Agradecemos a compra do Helix 1 Gostaríamos de agradecer a sua preferência por este produto prif e queríamos dar lhe as boas vindas à família prif Leia este folheto com atenção antes de utilizar este produto Registe este produto AGORA Pode fazê lo facilmente através do seu computador ou telemóvel Desta forma ficamos a saber quando c...

Page 15: ...es Este produto não pode ser eliminado junto com o lixo doméstico normal Por favor leve o para um ponto de recolha de resíduos elétricos Este produto não contém partes substituíveis Não desmonte o produto se o fizer pode anular a garantia e pode provocar choque elétrico ou danos nos componentes internos Este produto está coberto com uma garantia de dois 2 anos Para ficar a saber os Termos e condiç...

Page 16: ...guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure Priferential Accessories Ltd warrant...

Page 17: ...at may cause undesired operation of the device Canada avis d Industry Canada IC Le présent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouill...

Reviews: