FRANÇAIS
FR
A
N
FR
A
N
3
4
2
5
6
Merci d’avoir acheté ce produit Price Pfi ster. Tous les produits Price Pfi ster sont fabriqués avec soin et contrôlés à l’usine pour offrir une
longue durée de service sans problème dans des conditions d’utilisation normales. Il est facile de poser ce produit à l’aide d’un outillage
de base et de nos illustrations très claires. Pour toute question concernant ce produit, appeler le 1-800-Pfaucet (1-800-732-8238).
1 AVANT DE PROCÉDER À LA POSE
AVERTISSEMENT : lire attentivement toutes les instructions avant de procéder à
la pose. Price Pfi ster recommande de faire appel à un professionnel en cas d’incertitude
quant à l’installation de ce produit !
Ce produit doit être installé conformément à l’ensemble de la réglementation locale et
provinciale applicable à la plomberie et à la construction.
AVERTISSEMENT :
ce produit est conçu pour être utilisés avec les robinet pour
lavabo Price Pfi ster de la série 49. Il ne s’adaptera à aucun autre produit. S’il vous plaít
révisez les instructions d’installation de la série 49 avant d’installer ce product.
2 COUPURE DE L’ARRIVÉE D’EAU
Repérer les arrivées d’eau et fermer leurs robinets. Ces robinets se trouvent
généralement sous le lavabo ou à côté du compteur d’eau. En cas de remplacement
d’un robinet existant, le déposer du lavabo et nettoyer soigneusement la surface de
ce dernier.
3 OUTILLAGE RECOMMANDÉ
•Mastic de plombier •Tournevis plat
•Tournevis cruciforme •Pince
•Clé à molette
•Lampe de poche
•Chiffon
L’installation peut exiger des tuyaux d’arrivée et/ou des vannes d’arrêt neufs ou
d’autres outilsKit d’extension général
Utilisez ce kit d’extension si l’épaisseur de la plage est
supérieure à 1,5 po.
4 VÉRIFICATION DU CONTENU DE LA BOÎTE
Lors de l’ouverture de la boîte, assurez-vous qu’il ne manque aucun des articles suivants.
A
Extension de tige
B
Rondelle de butée
C
Extension d’adaptation (2x)
D
Bague d’adaptation (2x)
E
Vis d’adaptation (2x)
F
Rondelles d’espacement (2x)
G
Tige d’extension (2x)
H
Ensemble de vis (4X)
J
Clé hexagonale (3/32 po.)
K
Rondelle en plastique (2X)
S’il manque un de ces articles, prière de contacter le Service Consommateurs de Price
Pfi ster à 1-800-Pfaucet (1-800-732-8238)
5 PRÉPARATION DU ROBINET
ATTENTION :
AA
Si vous utilisez la confi guration de robinet présentée, utilisez
l’extension de tige (
5A
) et suivez les étapes 6 et 7 ; sinon, passez directement à
l’étape 8.
(Modèle Portland 49-P illustré) Vissez l’admission de l’extension (
5A
) dans la tige du
robinet (
5B
).
6 INSTALLATION DU ROBINET
Installez soigneusement le corps du robinet (
6A
) dans le trou central (
6B
) de l’évier/
lavabo. Prière de vous référer aux instructions d’installation d’origine de la Série 49.
8
5A
D
G
B
F
E
C
H
A
6A
5B
6B
Taille Minimum De Trou 1
1
/
8
//
po. (28.6mm) diam.
J
K
