Price Pfister 971-026 Quick Start Manual Download Page 10

FRANÇAIS

11

12

19701 DaVinci

Lake Forest, CA 92610

Phone: 1-800-Pfaucet

www.pricepfi ster.com

ATTENTION : entretien

DÉMONTAGE

1.  Il se peut que les pièces de rechange soient disponibles dans le magasin 

dans lequel le mélangeur a été acheté.

2.  Lorsque des pièces de rechange ne sont pas disponibles, bien vouloir 

contacter le département du service après-vente de Price Pfi ster par 

courrier ou par téléphone.

3.  Toujours couper les arrivées d’eau et dépressuriser avant de travailler 

sur le mélangeur.

1–800–PFAUCET (1–800–732–8238)

Pour  les  renseignement  concernant  le 

service san frais de Pfaucet, appelez 1–800–

PFAUCET (1–800–732–8238) appel ou visite 

www.pricepfi ster.com

•  Aide pour le montage

•  Rensignements sur l’entretien et la garantie

11 CONDITION DE L’EXTENSION

Si l’épaisseur de la plage est entre 1 

1

/

2

//

 po. et  2 

1

/

16

//

 po., utilisez des rondelles 

d’espacement (

11A

) et une rondelle de butée (

11B

). Par-dessous l’évier/lavabo, placez 

les rondelles d’espacement (

11A

) et la rondelle carrée (

11C

) sur la tige du robinet vanne 

11D

), puis serrez avec un écrou de montage (

11E

). Placez la rondelle de butée (

11B

et la rondelle de montage (

11F

) sur la tige du robinet vanne (

11G

) et serrez à la main 

avec un écrou de montage (

11H

). Alignez la tige de levage (

11J

) avec la fente sur la 

rondelle de montage (

11F

). Assurez-vous que robinet (

11K

) est centré et qu’il est tourné 

vers l’avant, puis serrez l’écrou de montage (

11H

) jusqu’à ce que le robinet (

11K

) soit 

solidement fi xé sur l’évier/lavabo.

12  RACCORDEMENT  DES  TUYAUX  AU  CORPS  DU 

ROBINET

Installez les tuyaux par-dessous l’évier/lavabo. Prière de vous référer aux instructions 

d’installation d’origine de la Série 49.

Procédez à toutes les autres installations de robinets.

10

11D

11A

11C

11E

11D

11A

11C

11E

11F

11B

11H

11G

11B

11A

11A

11J

11K

11K

1

/

2

” 

TO 

1

/

16

Summary of Contents for 971-026

Page 1: ...ribuidor en donde se compr el Producto En cualesquiera de los casos podr a ped rsele devolver el Producto a Price P ster para su inspecci n y es posible que se requiera la presentaci n de una prueba d...

Page 2: ...the sink or near the water meter 3 TOOLS RECOMMENDED Plumber s putty PTFE Plumber s Tape Slotted screwdriver Phillips head screwdriver Phillips head screwdriver Phillips head screwdriver Adjustable wr...

Page 3: ...Allen Wrench Be sure Flat Surfaces 8J from End Body 8E are aligned with Set Screws 8G Do not over tighten Place Rubber Washer 8H onto Adapter Extension 8F 9 VALVE BODY INSTALLATION From above sink ins...

Page 4: ...d and tighten the Mounting Nut 11H until Spout 11K is rmly secured to sink 12 HOSE CONNECTION TO SPOUT BODY From underneath sink install hose Refer to original 49 Series installation instructions Proc...

Page 5: ...a Destornillador recto Destornillador en cruz Tenazas Llave ajustable Linterna de mano Pa o Para hacer la instalaci n podr a ser necesario contar con nuevas tuber as de suministro v lvulas de cierre o...

Page 6: ...cies planas 8J del extremo del cuerpo 8E est n alineadas con los tornillos de jaci n 8G No apriete demasiado Coloque la arandela de pl stico 8H sobre la extensi n del adaptador 8F 9 INSTALACI N DEL CU...

Page 7: ...lgadas use los espaciadores de la extensi n 11A y la arandela de empuje 11B Desde abajo del lavabo coloque los espaciadores de la extensi n 11A y la arandela cuadrada 11C encima del cuerpo de la v lvu...

Page 8: ...poser du lavabo et nettoyer soigneusement la surface de ce dernier 3 OUTILLAGE RECOMMAND Mastic de plombier Tournevis plat Tournevis cruciforme Pince Cl molette Lampe de poche Chiffon L installation...

Page 9: ...vous que les surfaces planes 8J du corps 8E sont align es avec l ensemble de vis 8G Ne serrez pas trop Placez la rondelle en caoutchouc 8H sur l extension d adaptation 8F 9 INSTALLATION DU CORPS DU R...

Page 10: ...entre 1 1 2 2 po et 2 1 16 16 po utilisez des rondelles d espacement 11A et une rondelle de but e 11B Par dessous l vier lavabo placez les rondelles d espacement 11A et la rondelle carr e 11C sur la t...

Reviews: