Tworzenie bransoletki
Making the bracelet
Zaczynając od lewej, przekładaj przez siebie i łącz kolejno 5 elementów, tak jak
pokazano na obrazku.
Start from the left, slipping through and clipping 5 Klixi Mixi as shown
.
Najpierw zrób
kwiatek.
First, make a simple
flower.
Dodaj ostatni element i zwiń tak, aby fioletowe Klixi Mixi spotkały się.
Add a last piece, curl round so the purple pieces meet.
Połącz je tak, jak wskazano na obrazku.
Clip together as shown.
Wsuń zielony element przez 2 białe,
tak, by lekko wystawał.
Slip a green piece through the
2 white pieces that stick out.
Powtórz tę czynność z żółtym
Klixi Mixi.
Do the same with a yellow. Clip the
white ends together.
Zegnij i wsuń żółte końcówki, tak
by wystawały pomiędzy płatkami
kwiatka.
Fold and slip the yellow ends
through the flower’s petals.
Zakończ bransoletkę łącząc żółte
końcówki, tworząc pączek kwiatka.
Finish your bracelet by clipping the
yellow ends to form a bud.
Zawiń diadem wokół
własnej osi i połącz
wolne końce, aby
zamknąć koło.
Curl the tiara round
and join up the loose
ends to complete the
circle.
Złóż w pół jeden
element i połącz jego
końce…
Bend a Klixi Mixi over
and clip the ends
together...
...następnie wsuń element od
wewnętrznej strony diademu,
tak aby powstał klips.
… then feed the loopy ends through from
the inside of your tiara to form a clip.
Na koniec, nałóż kwiatek, który wykonałaś wcześniej
na klips, który teraz zamieni się w dwa kwiatowe pręciki.
To finish, pop the flower you made earlier over the
two loopy clips.
Pudełeczko na błyskotki
Making the trinket box lid
Zacznij robiąc kształt kwiatka (zobacz str. 3)
Start by making a flower shape (see page 3).
Zrób haczyk wsuwając Klixi Mixi z jednej strony
i zawijając je.
Make a hook by slipping a Klixi Mixi through one
side and curl back.
Połącz jego końce.
Clip the ends together.
Powtórz tę czynność na wszystkich 6 bokach.
Repeat on all 6 sides.
Wciśnij jedną końcówkę Klixi Mixi pod jedną
z pętelek. Następnie zrób to samo z drugą
końcówką.
Squeeze one end of a Klixi Mixi under one of the
loops. Do the same with the other end.
Powtórz czynność z kolejnymi 2 elementami
i połącz ze sobą wszystkie przylegające do siebie
wypustki i otworki.
Do the same with 2 more Klixi Mixi, then clip all
adjacent pegs and holes.
Połącz 2 Klixi Mixi u góry, następnie zgnieć je
po bokach i połącz pozostałe końce, tak jak
pokazano.
Clip 2 Klixi Mixi together at the top, then pinch
and clip the other ends as shown.
Przełóż końce przez pokrywkę…
Slip the ends through the lid…
…i wsuń jeden z końców w drugi.
…and thread one end through the other.
ŚREDNIO ZAAWANSOWANE
MEDIUM
ZAAWANSOWANE
CHALLENGING
7
4
