background image

Połącz dwa Klixi Mixi. Następnie połącz kolejną 

parę i złącz wszystkie elementy ze sobą. Spójrz 

na ilustrację, aby zobaczyć jak wypustki i otworki 

pasują do siebie. 

Link two Klixi Mixi. Link another couple of pieces 

and join them all up. Look at the diagrams to see 

how pegs and holes match up.

Skrzyżuj dwa Klixi Mixi i połącz ich przeciwległe 

górne i dolne końce. Powtórz czynność z kolejną 

parą  i dołącz ją do pierwszej, tworząc w ten 

sposób łańcuszek. 

Cross over two Klixi Mixi pieces and link the 

opposite corners, top and bottom. Make another 

pair and add them to the chain.

Przełóż jeden element przez drugi. Powtórz 

czynność z kolejną parą  Klixi Mixi, a następnie 

dołącz ją do pierwszej łącząc końcówki. 

Kontynuuj zabawę, aby stworzyć łańcuszki 

w kształcie stokrotek lub piękne naszyjniki! 

Slip one Klixi Mixi inside the other. Do the same 

with another pair. Link the corners. Keep repeat-

ing for daisy chains and necklaces!

Użyj metody krzyżakowej (zobacz na obrazki 

powyżej) aby połączyć 4  lub 6 par elementów. 

Zwróć uwagę, jak różnorodne wzory uzyskasz 

w samym środku układanki! 

Use the cross-over method (see top row, centre) 

to link four pairs… or six. Notice how you get 

different patterns in the centre!

Zmiksuj wszystkie proste techniki, a Twoje Klixi Mixi krok po kroku zaczną się rozrastać! Wykorzystaj 

kolory poszczególnych elementów i zobacz jaki przepiękny wzór Ci wyszedł! 

Combine all these simple techniques and, bit by bit, your Klixi Mixi will grow and grow. Use the 

colours as your guide and see if you can match this amazing pattern!

Tworzenie wzorów Śnieżynek  

Creating snowflake patterns

Tworzenie Baletnicy

  Making the ballerina

Obróć element i połącz 2 “wolne” końce. 

Turn around and clip 2 loose ends together.

Ułóż je naprzeciw siebie 

i połącz ze sobą. 

Place face to face, join the tips 

to each other.

Obróć do góry nogami, wsuń  

żółty element, połącz go formując 

owalny kształt. 

Turn over, thread a yellow, clip 

into a bud.

Połącz 2 różowe elementy tylko 

z jednej strony, tak jak pokazano 

na obrazku. 

Clip 2 pink pieces on one side as 

shown.

Połącz końce trzeciego elementu i przełóż go 

w poprzek. 

Clip ends of a third piece and thread in and out.

Połącz drugi element tylko z jednej 

strony, tak jak pokazano na obrazku. 

Clip a second piece on one side as 

shown.

Wsuń drugi element w pierwszy. 

Slip the second piece inside 

the first.

Dołóż trzeci różowy element 

wsuwając go w środek… 

Feed a third pink up through the 

middle

…a następnie połącz jego końce.

… and clip the ends together 

as shown.

…następnie zawiń dolny koniec 

elementu…

… then bend the lower end 

upwards…

…i wsuń go do środka, tak jak jest 

to pokazane na obrazku…

… feed it inside so it looks like 

this…

Ściśnij końcówki kolejnego 

różowego elementu… 

Squeeze the ends of another pink 

piece…

…przełóż tak jak pokazano na 

obrazku.

… and pop it through the loop 

at one end.

…co ułatwi przełożenie go 

przez pozostałe Klixi Mixi…

… to make it easier to thread 

through…

…następnie weź kolejny różowy element 

i zegnij jego końce…

… now take another pink and squeeze 

the ends…

Połącz element, aby powstał 

kształt kulki. 

Clip a piece into a bud shape.

Aby zrobić głowę: 

For the head:

ZAAWANSOWANE

 CHALLENGING

Aby zrobić sylwetkę: 

For the body:

ŁATWE  

EASY

9

2

Summary of Contents for KOKUYO Flair Klixi Mixi

Page 1: ...e elementy łatwe do połknięcia ryzyko udławienia W przypadku połknięcia niezwłocznie skontaktować się z lekarzem Kolory i kształty mogą różnić się od tych pokazanych na opakowaniu Uwaga Należy zachować opakowanie etykiety lub ulotki na których zamieszczone są informacje o zabawce Wyprodukowano w Tajlandii 2008 KOKUYO S T Co Ltd EP01330 Importer Dystrybutor Epee Polska Sp z o o ul Łukasińskiego 116...

Page 2: ...so it looks like this Następnie ustaw baletnicę przodem Sprawdź czy wygląda tak jak na obrazku Then turn it back to front Check it looks like this Teraz wsuń górny lewy róg do środka Now tuck the top left corner inside naciągnij lekko i połącz pozostałe elementy z jednej strony tak jak pokazano na obrazku pull it down and clip the other two as shown a następnie połącz końce po przeciwnej stronie t...

Page 3: ...guide and see if you can match this amazing pattern Tworzenie wzorów Śnieżynek Creating snowflake patterns Tworzenie Baletnicy Making the ballerina Obróć element i połącz 2 wolne końce Turn around and clip 2 loose ends together Ułóż je naprzeciw siebie i połącz ze sobą Place face to face join the tips to each other Obróć do góry nogami wsuń żółty element połącz go formując owalny kształt Turn over...

Page 4: ...nnej gwiazdki Now try the same using 5 Klixi Mixi Start with a five pointed star shape A co się stanie gdy weźmiesz 6 elementów Dodawaj kolejne Klixi Mixi i zobacz co fajnego uda Ci się stworzyć What happens when you try 6 Keep adding Klixi Mixi and see what happens Stwórz 3 zabawne łatwe kształty Try these three fun shapes too Tulipan z Motylkiem Making the tulip and butterfly Dokończ swojego tul...

Page 5: ...j strony diademu tak aby powstał klips then feed the loopy ends through from the inside of your tiara to form a clip Na koniec nałóż kwiatek który wykonałaś wcześniej na klips który teraz zamieni się w dwa kwiatowe pręciki To finish pop the flower you made earlier over the two loopy clips Pudełeczko na błyskotki Making the trinket box lid Zacznij robiąc kształt kwiatka zobacz str 3 Start by making...

Page 6: ... żółty element pod połączone białe Zwróć uwagę że końce zielonego Klixi Mixi nadal pozostają wolne Slip a yellow piece under the white Notice the green ends are still loose Pudełeczkonabłyskotki Making the trinket box base Zwiń lekko i połącz zarówno białe jak i fioletowe końce wszystkich Klixi Mixi Curl round and attach the ends of both purple and white Klixi Mixi Połącz 8 elementów bok w bok tak...

Reviews: