3
2 - Dimensions
/
Dimensions / Abmessungen / Dimensiones / Dimensioni / Afmetingen
Page 1: ...uels qu ils soient il est indispensable de purger soigneusement les canalisations qui peuvent endommager les m canismes Pression de service recommand e suivant NF EN 816 1 5 bar Fermer et ouvrir au mo...
Page 2: ...instalado por personal calificado seg n las normas del CTE de edificaci n Respetar las dimensiones de canalizaci n para evitar el golpe de ariete o la perdida de presi n caudal LIMPIEZA El recubrimien...
Page 3: ...3 2 Dimensions Dimensions Abmessungen Dimensiones Dimensioni Afmetingen...
Page 4: ...la robinetterie lectronique nous pr conisons de ne pas installer ces produits face un miroir ou tout autre objet brillant ou r fl chissant Ne pas installer non plus deux robinetteries face face This...
Page 5: ...allare due rubinetti uno di fronte all altro Dieses Ger t kann von Kindern ab einem Alter von acht Jahren und von Personen mit eingeschr nk ten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder...
Page 6: ...deze produkten tegenover een spiegel of ieder ander reflecterende oppervlakken vermijden Twee elektronische kranen niet tegenover elkaar plaatsen Este aparato puede ser utilizado por ni os de 8 a os y...
Page 7: ...produit sur son support Installation Einbau Montaje Montaggio Montage 3 1 Version Equerre Rear inlet Eckanschluss Conexi n entrada posterior Arrivo dal muro Haakse aansluiting A B C D E F G H 2 N m 2...
Page 8: ...8 3 2 Version en ligne In line connection Anschluss oben Conexi n entrada superior Arrivo dall alto Bovenaansluiting A B C D E G H I 4 1 2 N m 2 N m F 2 N m 2 N m 2 N m 3 3...
Page 9: ...ge van de kap 3 3 Montage de l effet d eau Installation of the water effect Einbau der Spr hd se Montaje del efecto agua Montaggio del tubo di adduzione Montage van het watereffect Ordinaire Ordinary...
Page 10: ...tterij 4 3 Remplacement Nettoyage du filtre et electrovanne Replacing Cleaning the filter and the solenoid valve Filterreinigung Auswechseln des Magnetventils Sustituci n Limpieza del filtro y de la e...
Page 11: ...11 4 4 Remplacement cellule Replacing the cell Auswechseln des Sensors Sustituci n de la c lula Sostituzione della fotocellula Vervanging van de cel 4 1 A B C D 2 N m...
Page 12: ...halten uns das Recht vor die spezifischen Eigenschaften unserer Produkte ohne vorherige Ank ndigung zu ndern Este documento no es contractual Nos reservamos el derecho de modificar las caracter sticas...
