Pressalit R8584512 Operation And Maintenance Manua Download Page 85

Page: 85 / 109

Symboler brukt i denne brukerhåndboken

De følgende symbolene brukes i denne brukerhåndboken og i den tilhørende
dokumentasjonen som følger med produktet.

ADVARSEL

indikerer en potensiell

farlig situasjon som, hvis den ikke
unngås, kan føre til død eller alvorlig
personskade.

FORSIKTIG

angir en potensielt farlig

situasjon som, hvis den ikke unngås,
kan føre til mindre eller moderate
personskader. Det kan også brukes
for å advare mot feilaktig bruk.

VIKTIG

angir viktig informasjon

om korrekt håndtering og bruk av
produktet.

MERKNAD

indikerer forhold som

ikke er relatert til personlig sikkerhet.

Advarsel om

håndskade

Advarsel om

hodeskade

Advarsel om

elektrisitet/

spenning

Annen spesifikk

advarsel

Kompatible

produkter

Reservedeler

Strømspesifika-

sjoner

EMC-relaterte

symboler

+ +

REF

Produktvekt

Maksimal

brukervekt

Artikkelnummer/

-versjoner

Ikke forlat

pasienten uten

tilsyn.

Summary of Contents for R8584512

Page 1: ...584514 R8584516 R8584518 Change table Operation and maintenance manual en Skifteleje Brugs og vedligeholdelsesvejledning dk Sk tbord Bruks och underh llsanvisning sv Stellebord Bruks og vedlikeholdsve...

Page 2: ...zmianom technicznym i projektowym Zastrzegamy sobie prawo do b d w i pomini 3 5 en The warranty covers faults or defects in the material of our products within a period of 3 years from date of invoic...

Page 3: ...XX Hz IPXX P X W I XXA RZZZZYYYXXX X 01 0XXXXXXXXXXXXX 10 YYMMDD xxx kg xxx lbs xxx kg xxx lbs xxx kg xxx lbs 2 m i n 1 8 m i n Pressalit A S Pressalitvej 1 DK 8680 Ry 45 8788 8777 pressalit com REF...

Page 4: ...4 R8486 R8584512 R8482378 R8584514 R8483378 R8584516 R8484378 R8584518 R8487378...

Page 5: ...ringsvejledning DK Montageanleitung DE Mounting instruction EN Notice de montage FR Montage voorschrift NL Monteringsanvisning SV Monteringsveiledning NO Subject to alteration without further notice R...

Page 6: ...R8584512 75 kg 165 lbs 200 kg 440 lbs 33 kg 73 lbs R8584514 80 kg 176 lbs R8584516 85 kg 187 lbs R8584518 90 kg 198 lbs kg lbs 6 Max P U Max I R8584512 R8584514 R8584516 R8584518 322W 230V 3 7...

Page 7: ...7 mm 167 120 750 1200 813 989 1008 1180 R8584512 167 120 750 1400 813 989 1008 1180 1200 R8584514...

Page 8: ...8 mm 167 120 750 1600 1460 813 989 1008 1180 R8584516 167 120 750 1829 813 989 1008 1180 1460 R8584518...

Page 9: ...Using with a helper 13 Intended operator profile 14 Intended user profile 14 Operating environment 14 Contraindications for use 14 Biocompatibility 15 Resistance to ignition 15 Operating instructions...

Page 10: ...ch if not avoided may result in minor or moderate injury It may also be used to alert against unsafe practices IMPORTANT IMPORTANT indicates important information about handling and use of the product...

Page 11: ...ad and understand the manual completely before use Keep the manual close to the unit Comply with this manual to avoid accidents involving serious personal injury Never use or handle this product in ot...

Page 12: ...wering function so in case of a power outage the lying surface will stay in its current position It is therefore not recommended to take the lying surface to the highest position when using the produc...

Page 13: ...13 en CAUTION It is only recommended to take the lying surface to its highest position when using this product in the presence of a helper Using with a helper...

Page 14: ...nment For indoor use in public changing facilities and schools Can also be used in nursing homes and hospitals under normal working conditions Contraindications for use Use of this product is not reco...

Page 15: ...t Resistance to ignition The compact laminate lying surface has been tested in accordance with ISO 8191 1 smouldering cigarette and ISO 8191 2 match flame equivalent with a satisfactory result Biocomp...

Page 16: ...n the vicinity of moving mechanical parts CAUTION Never allow children to operate the unit without supervision of an adult The children are at risk of injuries and the product may be damaged Keep pets...

Page 17: ...commended height it can be adjusted between 300 and 1000 mm 11 81 and 39 37 inches above the floor The height adjustment is done by pressing the buttons on the frame or on the wired remote control uni...

Page 18: ...afety rail will automatically lock into position To fold the safety rail away Release the lock and swing the safety rail down to the underside of the table The safety rail will automatically lock into...

Page 19: ...19 en The body belt The product is equipped with a body belt that can be used to secure the user Pull the belt lock lever up to release the belt lock Press the lever down again to lock the body belt 1...

Page 20: ...the product directly with a high pressure cleaner Avoid use of abrasive corrosive or chlorine based cleaning or disinfecting products The product is to be cleaned with hot water or a mild soapy clean...

Page 21: ...is recommended that inspection is done once a year Maintenance inspection CAUTION Do not perform any type of maintenance inspection on the change table while a patient is lying on it Gas cylinders The...

Page 22: ...safety rail lock engages correctly Tighten the screws if necesseary If the safety rail is damaged it must be replaced Actuator The actuator might need replacement after 3 5 years of using the product...

Page 23: ...wall brackets and tighten the screws if necessary Oil moving parts especially the sliding brackets 2 2 2 2 5 6 4 3 3 Disconnect mains before removing the covers Check all electrical connections to th...

Page 24: ...xxx kg xxx lbs xxx kg xxx lbs xxx kg xxx lbs 2 m i n 1 8 m i n Pressalit A S Pressalitvej 1 DK 8680 Ry 45 8788 8777 pressalit com REF 21 22 Article number Production date Maximum user weight Medical d...

Page 25: ...electric shock Do not dispose as unsorted municipal waste The product should be collected separately and returned to the designated recycling service Product weight Batch code This product does not c...

Page 26: ...product Check that all wires and plugs are intact and correctly connected Any damaged cables must be replaced Contact Pressalit A S or your local dealer The change table runs up and down unevenly Dust...

Page 27: ...ntrol spiral cable Approx 5 m 197 extended WARNING Use of accessories transducers and cables other than those specified or provided by the manufacturer could result in increased electromagnetic emissi...

Page 28: ...r components defective Test standard Immunity test level EN 61000 4 2 8 kV contact 2 4 8 15 kV air Radiated RF electromagnetic field The product must not be affected by radiating RF signals for exampl...

Page 29: ...e square wave 870 MHz 28V m 18 Hz PM 50 duty cycle square wave 930 MHz 28V m 18 Hz PM 50 duty cycle square wave 1720 MHz 28V m 217 Hz PM 50 duty cycle square wave 1845 MHz 28V m 217 Hz PM 50 duty cycl...

Page 30: ...defective Test standard Immunity test level EN 61000 4 6 3 V 6 V in ISM bands and amateur radio bands 0 15 to 80 MHz 80 AM at 1 kHz Voltage dips The product must not initiate or limit actions as a re...

Page 31: ...oducts Test standard Emission test class and group EN 55011 Class B group 1 Harmonic current emissions The product must not unintentionally draw power from the grid Test standard Emission test class a...

Page 32: ...ozzle of water from any direction Measured sound pressure level 48 dB Storage and transportation 10 50 Environmental conditions of transport and storage The temperature for transportation and storage...

Page 33: ...ng table provides information on the recycling and handling of the product Recyclable components Material Steel Steel can be recycled by being re melted and included as a secondary material in the pro...

Page 34: ...hj lper 38 Tilsigtet personaleprofil 39 Tilsigtet brugerprofil 39 Betjeningsmilj 39 Kontraindikationer for brug 39 Modstandsdygtig over for ant ndelse 40 Biokompatibilitet 40 Betjeningsinstruktioner 4...

Page 35: ...ikke undg s kan medf re st rre eller mindre personskade Det kan ogs bruges til at advare om usikre fremgangsm der VIGTIGT VIGTIGT angiver vigtige oplysninger om h ndtering og anvendelse af produktet B...

Page 36: ...ngen f r brug Opbevar vejledningen t t p produktet F lg denne vejledning for at undg uheld og alvorlig personskade Dette produkt m aldrig bruges eller h ndteres p anden m de end som angivet i denne ve...

Page 37: ...anuel s nkningsfunktion s i tilf lde af en str mafbrydelse forbliver briksen i sin aktuelle position Det anbefales derfor ikke at k re briksen til den h jeste position n r man bruger produktet alene T...

Page 38: ...dk 38 FORSIGTIG Det anbefales kun at k re briksen til dens h jeste position n r man bruger dette produkt med en hj lper til stede Ved brug med hj lper...

Page 39: ...e belastning p 200 kg Betjeningsmilj Til indend rs brug i offentlige skiftefaciliteter og p skoler Kan ogs bruges p plejehjem og hospitaler under normale arbejdsforhold Kontraindikationer for brug Bru...

Page 40: ...sdygtighed over for ant ndelse Den kompakte laminerede briks er blevet testet i henhold til ISO 8191 1 gl dende cigaret og ISO 8191 2 t ndstikflamme med et tilfredsstillende resultat Biokompatibilitet...

Page 41: ...r i n rheden af bev gelige mekaniske dele FORSIGTIG Lad aldrig b rn betjene dette produkt uden opsyn fra en voksen Der er risiko for at b rnene kan komme til skade og at produktet kan blive beskadiget...

Page 42: ...N r skiftelejet er installeret i den anbefalede h jde kan det justeres til mellem 300 og 1000 mm over gulvet H jden justeres ved at trykke p knapperne p rammen eller p den ledningstilsluttede fjernbe...

Page 43: ...g sving den opad Sengehesten l ses automatisk fast S dan foldes sengehesten v k Frig r l sen og sving sengehesten ned til undersiden af lejet Sengehesten l ses automatisk fast S rg for at senge hesten...

Page 44: ...dk 44 Kropsb ltet Produktet er udstyret med et kropsb lte der kan bruges til at fastg re brugeren Tr k b ltesp ndegrebet op for at frig re b ltesp ndet Tryk grebet ned igen for at l se kropsb ltet 1...

Page 45: ...Produktet m aldrig spr jtes direkte med en h jtryksrenser Undg brug af slibende tsende eller klorbaserede reng rings eller desinfektionsmidler Produktet skal reng res med varmt vand eller mildt s bev...

Page 46: ...fales at der udf res inspektion en gang om ret Vedligeholdelsesinspektion FORSIGTIG Der m ikke foretages nogen form for vedligeholdelsesinspektion p skiftelejet mens patienten ligger p det Gascylinder...

Page 47: ...sengehestens l s aktiveres korrekt Stram skruerne efter behov Hvis sengehesten er beskadiget skal den udskiftes Aktuator Aktuatoren skal muligvis udskiftes efter 3 5 rs brug af produktet Se installat...

Page 48: ...slagene og stram skruerne om n dvendigt Sm r de bev gelige dele is r glidebeslagene 2 2 2 2 5 6 4 3 3 Frakobl netstr msforsyningen f r afsk rmningerne tages af Kontroll r alle elektriske forbindelser...

Page 49: ...xxx kg xxx lbs xxx kg xxx lbs xxx kg xxx lbs 2 m i n 1 8 m i n Pressalit A S Pressalitvej 1 DK 8680 Ry 45 8788 8777 pressalit com REF 21 22 Produktnummer Fremstillingsdato Maks brugerv gt Medicinsk ud...

Page 50: ...te mod elektrisk st d M ikke bortskaffes som usorteret husholdningsaffald Produktet skal indsamles s rskilt og afleveres p den relevante genbrugsstation Produktv gt Batchkode Dette produkt indeholder...

Page 51: ...roduktet Kontroll r at alle ledninger og stik er intakte og korrekt tilsluttet Beskadigede kabler skal udskiftes Kontakt Pressalit A S eller din lokale forhandler Skiftelejet k rer uj vnt op og ned St...

Page 52: ...tr mkabel 3 2 m Spiralkabel til fjernbetjening Ca 5 m udstrakt ADVARSEL Brug af tilbeh r transducere og kabler af andre m rker end dem der er specificeret eller leveret af producenten kan medf re gede...

Page 53: ...RF signaler Dette kan f eks v re signaler fra en mobiltelefon eller radio der kunne f produktet til at p begynde handlinger eller medf re defekter p komponenter Teststandard Niveau af immunitetstest...

Page 54: ...720 MHz 28 V m 217 Hz PM firkantimpuls p 50 for driftscyklus 1845 MHz 28 V m 217 Hz PM firkantimpuls p 50 for driftscyklus 1970 MHz 28 V m 217 Hz PM firkantimpuls p 50 for driftscyklus 2450 MHz 28 V m...

Page 55: ...r eller g r komponenter defekte Teststandard Niveau af immunitetstest EN 61000 4 6 3 V 6 V i ISM b nd og amat rradiob nd 0 15 til 80 MHz 80 AM ved 1 kHz Sp ndingsdyk Produktet m ikke igangs tte eller...

Page 56: ...yrrelser af andre produkter Teststandard Emissionstestklasse og gruppe EN 55011 Klasse B gruppe 1 Harmoniske str memissioner Produktet m ikke utilsigtet tr kke str m fra nettet Teststandard Emissionst...

Page 57: ...t kraftige vandstr ler 12 5 mm dyse fra en hvilken som helst retning M lt lydtrykniveau 48 dB Opbevaring og transport 10 50 Omgivende forhold ved transport og opbevaring Temperaturen for transport og...

Page 58: ...gende tabel indeholder oplysninger om genbrug og h ndtering af produktet Genanvendelige komponenter Materiale St l St l kan genbruges ved hj lp af omsmeltning og anvendes som sekund rt materiale i pro...

Page 59: ...ande person 62 Anv nda med en assisterande person 63 Anv ndare 64 Avsedd f r 64 Anv ndningsmilj 64 Kontraindikationer f r anv ndning 64 Biokompatibilitet 65 Ant ndningsmotst nd 65 Anv ndningsinstrukti...

Page 60: ...tlig skada om den inte undviks Kan ocks anv ndas f r att varna f r os ker hantering VIKTIGT VIKTIGT indikerar viktig information om hantering och anv ndning av produkten OBS OBS anv nds f r att inform...

Page 61: ...anv nder produkten F rvara manualen n ra produkten F lj anvisningarna i manualen f r att undvika olyckor som kan orsaka allvarliga personskador Anv nd aldrig produkten p n got annat s tt n vad som bes...

Page 62: ...n s om det blir str mavbrott kommer liggytan att vara kvar i den aktuella positionen Vi rekommenderar d rf r att du inte k r liggytan till den h gsta positionen n r du anv nder produkten utan en assis...

Page 63: ...sv 63 VAR F RSIKTIG Vi rekommenderar att du endast k r liggytan till den h gsta positionen n r du anv nder produkten tillsammans med en assisterande person Anv nda med en assisterande person...

Page 64: ...v ndning inomhus i offentliga omkl dningsrum och skolor Kan ven anv ndas p v rdhem och sjukhus under normala arbetsf rh llanden Kontraindikationer f r anv ndning Det r inte rekommenderat att produkten...

Page 65: ...f r v rme eller kyla fr n externa k llor t ex solsken eller frost Ant ndningsmotst nd Liggytan av kompaktlaminat har testats i enlighet med ISO 8191 1 gl dande cigarett och ISO 8191 2 gasl ga motsvar...

Page 66: ...reaktioner f rv ntas inte uppst vid anv ndning av den h r produkten VAR F RSIKTIG L t aldrig barn anv nda produkten utan uppsikt av en vuxen person Barn kan komma till skada och det kan bli fel p pro...

Page 67: ...ats p den rekommenderade h jden kan det justeras till en h jd p mellan 300 och 1 000 mm ovanf r golvet H jdjusteringen g rs med hj lp av knapparna p ramen eller med den tr dbundna man verdosan Tryck p...

Page 68: ...n S kerhetsgrinden l ses fast i r tt position automatiskt S h r f ller du undan s kerhetsgrinden Lossa sp rren och f ll ned s kerhetsgrinden till britsens undersida S kerhetsgrinden l ses fast i r tt...

Page 69: ...sv 69 B ltet Produkten r utrustad med ett b lte som kan anv ndas f r att s kra anv ndaren ppna l ssp nnet f r att lossa b ltesl set Tryck ned l ssp nnet igen f r att l sa b ltet 1...

Page 70: ...d h gtryckstv tt direkt p produkten Undvik anv ndning av slipande korrosiva eller klorbaserade reng rings eller desinficeringsprodukter Produkten ska reng ras med varmt vatten eller ett milt tv lbaser...

Page 71: ...rjs Vi rekommenderar att en inspektion utf rs varje r Underh llsinspektion VAR F RSIKTIG Utf r ingen typ av underh llsinspektion av sk tbordet om en patient ligger p det Gascylindrar Muttrarna ska dr...

Page 72: ...kerhetsgrinden hakar i korrekt Dra t skruvarna om det beh vs Om s kerhetsgrinden r skadad m ste den bytas ut Kolvst ng Kolvst ngen kan beh va bytas ut efter 3 5 rs anv ndning av produkten Se installa...

Page 73: ...ena och dra t skruvarna om det beh vs Sm rj r rliga delar framf r allt glidskenorna 2 2 2 2 5 6 4 3 3 Koppla fr n anslutningen till eln tet innan du tar bort h ljena Kontrollera alla elektriska anslut...

Page 74: ...kg xxx lbs xxx kg xxx lbs 2 m i n 1 8 m i n Pressalit A S Pressalitvej 1 DK 8680 Ry 45 8788 8777 pressalit com REF 21 22 Artikelnummer Tillverkningsdatum Anv ndarens maxvikt Medicinsk utrustning L s m...

Page 75: ...ot elektriska st tar Produkten f r inte kasseras som vanligt hush llsavfall Avfallssortera de olika delarna och l mna in dem f r tervinning p d rf r avsedd plats Produktvikt Batchkod Produkten inneh l...

Page 76: ...r oskadade och anslutna p r tt s tt Skadade kablar m ste bytas ut Kontakta Pressalit A S eller din lokala terf rs ljare Det g r hackigt n r sk tbordet flyttas upp t och ned t Damm och ludd kan orsaka...

Page 77: ...gd N tkabel 3 2 m Spiralkabel till man verdosan Ungef r 5 m utdragen VARNING Anv ndning av andra tillbeh r omvandlare och kablar n de som r specificerade eller som tillhandah lls av tillverkaren kan o...

Page 78: ...standard Testniv f r immunitet SS EN 61000 4 2 8 kV kontakt 2 4 8 15 kV luft RF f lt som s nder ut elektromagnetisk str lning Produkten f r inte p verkas av uts nda RF signaler fr n till exempel en mo...

Page 79: ...930 MHz 28 V m 18 Hz PM 50 driftcykel fyrkantsv g 1720 MHz 28 V m 217 Hz PM 50 driftcykel fyrkantsv g 1845 MHz 28 V m 217 Hz PM 50 driftcykel fyrkantsv g 1970 MHz 28 V m 217 Hz PM 50 driftcykel fyrkan...

Page 80: ...61000 4 6 3 V 6 V i ISM band och amat rradioband 0 15 till 80 MHz 80 AM vid 1 kHz Sp nningsfall Produkten f r inte utf ra ov ntade tg rder eller begr nsa tg rder p grund av en nedg ng i str mf rs rjni...

Page 81: ...andra produkter Teststandard Emissionsstandard och grupp SS EN 55011 Klass B grupp 1 Korrekt belastning av eln tet Produkten f r inte belasta eln tet oavsiktligt Teststandard Emissionsstandard och gru...

Page 82: ...polning av vatten fr n en ppning p 12 5 mm i alla riktningar Uppm tt ljudniv 48 dB F rvaring och transport 10 50 Omgivningsf rh llanden vid transport och f rvaring Temperaturen vid transport och f rva...

Page 83: ...enderar vi att den demonteras och att de olika delarna avfallssorteras f r tervinning eller f rbr nning I f ljande tabell finns information om tervinning och hantering av produkten Komponenter som kan...

Page 84: ...er 87 Bruke med en hjelper 88 Krav til operat rer 89 Krav til brukere 89 Krav til omgivelsene ved bruk 89 Kontraindikasjoner for bruk 89 Motstand mot antennelse 90 Biokompatibilitet 90 Bruksanvisning...

Page 85: ...den ikke unng s kan f re til mindre eller moderate personskader Det kan ogs brukes for advare mot feilaktig bruk VIKTIG VIKTIG angir viktig informasjon om korrekt h ndtering og bruk av produktet MERK...

Page 86: ...var brukerh ndboken n r enheten F lg instruksjonene i denne brukerh ndboken for unng ulykker som kan f re til alvorlig personskade Dette produktet skal aldri brukes eller h ndteres p andre m ter enn s...

Page 87: ...ingen manuell senkefunksjon s i tilfelle str mbrudd vil liggeflaten forbli i den n v rende posisjonen Det anbefales derfor ikke ta liggeflaten til h yeste posisjon n r du bruker produktet alene Tilte...

Page 88: ...no 88 FORSIKTIG Det anbefales bare ta liggeflaten til h yeste posisjon n r du bruker dette produktet i n rv r av en hjelper Bruke med en hjelper...

Page 89: ...velsene ved bruk For innend rs bruk p offentlige skiftesteder og skoler Kan ogs brukes p pleiehjem og sykehus under normale driftsforhold Kontraindikasjoner for bruk Bruk av dette produktet anbefales...

Page 90: ...f eks sollys eller frost Motstand mot antennelse Liggeflaten i kompaktlaminat er testet i henhold til ISO 8191 1 ulmende sigarett og ISO 8191 2 fyrstikkflammeekvivalent med et tilfredsstillende result...

Page 91: ...r i n rheten av mekaniske deler i bevegelse FORSIKTIG La aldri barn bruke enheten uten tilsyn av en voksen Barna risikerer bli skadet og produktet kan bli skadet Hold kj ledyr og skadedyr unna enheten...

Page 92: ...r stellebordet er montert i anbefalt h yde kan det justeres mellom 300 og 1000 mm over gulvet H ydejusteringen gj res ved trykke p knappene p rammen eller p den kablede fjernkontrollenheten Trykk p Op...

Page 93: ...en oppover Sikkerhetsskinnen l ses i posisjon automatisk Slik sl r du sammen sikkerhetsskinnen Frigj r l sen og sving sikkerhetsskinnen ned mot undersiden av bordet Sikkerhetsskinnen l ses i posisjon...

Page 94: ...no 94 Sikkerhetsbelte Produktet har et sikkerhetsbelte som kan brukes til sikre brukeren L ft opp beltespennen for frigj re beltel sen Trykk beltespennen ned igjen for l se 1...

Page 95: ...e med en h ytrykksspyler Unng bruk av skurende korroderende eller klorbaserte rengj rings eller desinfeksjonsprodukter Produktet skal rengj res med varmt vann eller et mildt rengj ringsmiddel Du finne...

Page 96: ...sm res Det anbefales utf re en kontroll n gang i ret Vedlikeholdskontroll FORSIKTIG Ikke utf r noen form for vedlikeholdskontroll av stellebordet mens en pasient ligger p det Gassylindre Mutrene m fes...

Page 97: ...kerhets skinnel sen g r riktig i inngrep Stram til skruene om n dvendig Hvis sikkerhetsskinnen er skadet m den skiftes Styreelement Styreelementet kan trenge utskifting etter 3 5 rs bruk av produktet...

Page 98: ...ekk veggbrakettene og stram skruene dem ved behov Sm r bevegelige deler spesielt glidebrakettene 2 2 2 2 5 6 4 3 3 Koble fra str mmen f r du fjerner dekslene Sjekk alle elektriske koblinger til kontro...

Page 99: ...DD xxx kg xxx lbs xxx kg xxx lbs xxx kg xxx lbs 2 m i n 1 8 m i n Pressalit A S Pressalitvej 1 DK 8680 Ry 45 8788 8777 pressalit com REF 21 22 Artikkelnummer Produksjonsdato Maksimal brukervekt Medisi...

Page 100: ...yttelse mot elektrisk st t Skal ikke kastes sammen med usortert husholdningsavfall Dette produktet skal samles inn separat og returneres til den relevante gjenvinningstjenesten Produktvekt Partikode D...

Page 101: ...tet Sjekk at alle ledninger og plugger er intakte og riktig tilkoblet Eventuelle skadede kabler m skiftes ut Kontakt Pressalit A S eller din lokale forhandler Stellebordet heves og senkes ujevnt St v...

Page 102: ...duktet Kabel Lengde Str mledning 3 2 m Spiralkabel til h ndkontroll Ca 5 m forlenget ADVARSEL Bruk av andre tilbeh r transdusere og kabler enn det som er spesifisert eller levert av produsenten kan f...

Page 103: ...te Teststandard Immunitetstestniv EN 61000 4 2 8 kV kontakt 2 4 8 15 kV luft Utstr lt RF elektromagnetisk felt Produktet m ikke p virkes av utstr lte RF signaler for eksempel fra mobiltelefon eller ra...

Page 104: ...b lge 870 MHz 28 V m 18 Hz PM 50 arbeidssyklus firkantb lge 930 MHz 28 V m 18 Hz PM 50 arbeidssyklus firkantb lge 1720 MHz 28 V m 217 Hz PM 50 arbeidssyklus firkantb lge 1845 MHz 28 V m 217 Hz PM 50 a...

Page 105: ...komponenter defekte Test standard Immunitetstestniv EN 61000 4 6 3 V 6 V i ISM b nd og amat rradiob nd 0 15 til 80 MHz 80 AM ved 1 kHz Spenningsfall Produktet m ikke igangsette eller begrense handling...

Page 106: ...re produkter Teststandard Utslippstestklasse og gruppe EN 55011 Klasse B gruppe 1 Harmoniske str mutslipp Produktet m ikke utilsiktet trekke str m fra nettet Teststandard Utslippstestklasse og gruppe...

Page 107: ...kraftig vannsprut 12 5 mm dyse fra hvilken som helst retning M lt lydtrykkniv 48 dB Oppbevaring og transport 10 50 Milj forhold for transport og oppbevaring Temperaturen for transport og oppbevaring a...

Page 108: ...ende tabellen gir informasjon om gjenvinning og h ndtering av produktet Komponenter som kan gjenvinnes Materiale St l St l kan gjenvinnes ved at det omsmeltes og inkluderes som et sekund rmateriale ve...

Page 109: ...om te zien waar u onze producten kunt kopen en voor meer informatie over Pressalit en onze oplossingen voor bad kamers en keukens sv Bes k v r webbplats f r att hitta en lokal terf rs ljare och f r m...

Search results

Summary of Contents for R8584512

Reviews:

Related manuals for R8584512

Brands by name

Popular brands

Pressalit R8584512, Operation And Maintenance Manua

Search results

Summary of Contents for R8584512

Reviews:

Related manuals for R8584512

Brands by name

Popular brands