14
3
3.2
Application Guide
Calibrating Using 85 dB SPL“Standard”Reference
ErisXT-SeriesE5XT/E7XT/E8XT
Owner’s Manual
3.2
Calibrating Using 85 dB SPL“Standard”Reference
使用
85dB SPL "
标准
"
参考值进
行校准
Creating the sweet spot is relatively easy.Simply angle, or“toe-in,”each
speaker so that the tweeters form an equilateral triangle with your
head—that is,the speakers are the same distance from each other as
theyarefromyou.Themonitorsshouldbeangled,or“toedin,”sothat
theyareeachdirectedtoanear,ratherthanpointedstraightahead.
Ideally, near-field studio monitors like the Eris XT-series should be placed
so that the high-frequency drivers (commonly known as ‘tweeters’) are at
thesameheightasyourearswhenyouareseatedinthemixposition.
High-frequency content is much more directional than low frequency content.
Becauseofthis,youcanmoreaccuratelyhearwhatishappeningifthehigh
frequenciesaredirectedatyourear.Onceyouhavecreatedthesweetspot,
sit down and make sure that your ears are level with the center of tweeter.
创造最佳听音位置是相对容易的。只需将每个扬声器的角度或
"
脚尖
"
对
准，使高音扬声器与您的头部形成一个等边三角形，也就是说，扬声器之
间的距离与您的距离相同。监视器应该有一定的角度，或者说
"
趾高气扬
"
，使它们各自指向一只耳朵，而不是直指前方。
理想情况下，像
Eris XT
系列这样的近场录音室监听设备应该放置在当你坐
在混音位置时，高频驱动器（通常被称为
"
高音扬声器
"
）与你的耳朵处于
同一高度。
高频内容比低频内容更具有方向性。正因为如此，如果高频指向您的耳
朵，你可以更准确地听到正在发生什么。一旦你建立了甜蜜点。坐下来，
确保您的耳朵与高音喇叭的中心持平。
After you have properly positioned your studio monitors and listening position,
it is helpful to set all the levels in your studio so that you are optimizing every
component. Taking the time to properly calibrate your speakers can be very
valuable in this respect and will also give you a great starting point to
troubleshoot or fine-tune your mixing environment.
在你正确定位了你的演播室监听器和聆听位置之后，在你的演播室中设置
所有的电平是很有帮助的，这样你就可以优化每个组件。花点时间正确地
校准你的扬声器，在这方面是非常有价值的，也会给你一个很好的起点来
解决故障或微调你的混音环境。
