Go online to my.presonus.com and
register your serial number.
To begin using your ATOM SQ controller, connect it to an available USB
port on your computer. No driver installation is necessary. Specialized
operation is automatically engaged when connected to Studio On and
Ableton Live. Please review your ATOM SQ Operation Manual available
at www.PreSonus.com for more information.
Öffnen Sie die Webseite My.PreSonus.
com und registrieren Sie Ihre
Seriennummer.
Um Ihren ATOM SQ Controller zu nutzen, schließen Sie ihn an einen
freien USB-Port Ihres Computers an. Es muss kein zusätzlicher Treiber
installiert werden. Sofern Sie Studio On und Ableton Live verwenden,
werden die speziellen Funktionen für diese DAW automatisch aktiviert.
Weitere Informationen finden Sie unter www.PreSonus.com.
Allez sur my.presonus.com et
enregistrez votre numéro de série.
Pour utiliser votre contrôleur ATOM SQ, connectez-le à un port USB
libre de votre ordinateur. Aucune installation de pilote n’est nécessaire.
Lorsqu’il est connecté à Studio On et Ableton Live, des actions
spéciales sont automatiquement disponibles. Veuillez consulter le mode
d’emploi de votre ATOM SQ, disponible sur www.PreSonus.com pour
plus d’informations.
Navegue online a my.presonus.com y
registre su número de serie.
Para comenzar a usar su controlador ATOM SQ, conéctelo a un puerto
USB disponible en su ordenador. No se necesita instalar ningún driver.
Cuando se conecte a Studio On y Ableton Live se activará de forma
automática el modo de funcionamiento especializado. Por favor, con-
sulte el Manual de funcionamiento de ATOM SQ que está disponible en
www.PreSonus.com para más información.
Production and Performance Pad Controller
Getting Started • Erste Schritte • Cómo empezar • Pour commencer •
开始
Part# 70-52000135-A
18011 Grand Bay Ct. • Baton Rouge,
Louisiana 70809 USA• 1-225-216-7887
www.presonus.com
®
ATOM SQ Rear View
登录
my.presonus.com,
注册序列号。
使用ATOM SQ控制器，要先将其连接到可用的电脑USB接口。无需安装
驱动器。连接到Studio One和Ableton Live后，特种作业会自动进行。更
多信息请访问www.PreSonus.com, 阅读ATOM SQ操作手册。
