es posible hablar y escuchar al mismo tiempo (como en el caso
del teléfono por ejemplo), era usual decir “Roger” cuando se ha-
bía terminado de hablar para avisar al interlocutor que ya podía
hablar. La palabra “Roger” ha sido reemplazada por un “Beep”
significativo, de ahí su nombre
“Roger Beep”
.
Observación:
El
ROGER BEEP
también se escucha en el altavoz si la
función Beep está activada. Si la función
BEEP
no está activada,
sólo el interlocutor puede escuchar el
ROGER BEEP
.
M2
Función inoperativa en el modelo JFK II A+ ASC.
11) MIC GAIN
Ajuste del nivel de sensibilidad del micro.
La posición normal de esta función se sitúa al máximo en el sentido
de las agujas del reloj.
12) HI-CUT ~ DW ~ M6
HI-CUT
(presión breve)
Eliminación de los parásitos de alta frecuencia. Para utilizar en fun-
ción de las condiciones de recepción. Una presión breve activa el
filtro
HI-CUT
y aparece
«HIC»
en el visualizador. Una nueva presión
desactiva la función y
«HIC»
desaparece.
DW
(presión larga)
Una presión más larga (1 s.) permite activar la función
DW
(Doble
Vigilancia). Esta función permite efectuar una vigilancia entre el
canal 19 o 9 y el canal en curso. La primera presión larga activa
la función
DW
entre el canal
19
y el canal en curso. Una nueva
presión activa la función entre el canal 9 y el canal en curso. Se
muestra
«DW»
. El número del canal escogido y el canal 19 ó 9 se
muestran alternativamente. También se muestra el icono
«EMG»
al mismo tiempo que el canal 19 ó 9. El canal escogido puede ser
modificado durante la doble vigilancia. Una nueva presión larga
permite desactivar la función
DW
.
M6
Función inoperativa en el modelo JFK II A+ ASC.
13) VOX ~ VOX SET
VOX
(presión breve)
Utilizable en modo
radio
o
PA
, la función
VOX
permite emitir hablan-
do en el micro de origen (o en el micro vox opcional) sin apretar el
pedal
PTT
(
17
). La utilización de un micro vox opcional conectado
detrás del aparato (
C
) desactiva el micro de origen.
Apriete brevemente el botón
VOX
(
13
) para activar la función
VOX
.
Aparece en el visualizador el icono
«VOX»
. Una nueva presión en el
botón
VOX
(
13
)
desactiva la función. El icono
«VOX»
desaparece.
VOX SET
(presión larga)
Pulse durante un segundo el botón
VOX
(
13
) para activar la fun-
ción
Ajuste del Vox
. Hay tres ajustes posibles: Sensibilidad / Nivel
Anti-Vox / Temporización . Apriete brevemente el botón
VOX
(
13
) para pasar al siguiente ajuste (en bucle / / ). El visualizador
indica el tipo de ajuste seguido de su nivel.
-
Sensibilidad
: permite ajustar la sensibilidad del micro (de origen
u opcional vox) para una calidad de transmisión óptima. Nivel
regulable de
1
(nivel alto) a
9
(nivel bajo) con ayuda del disco de
canales o de los botones
UP/DN
del micro de origen. corresponde
a la Sensibilidad (
S
ensibility
L
evel).
-
Anti-Vox
: permite impedir la emisión generada por los ruidos del
entorno. Nivel regulable de
0
(Off) a
9
(nivel bajo) con ayuda del
disco de canales o de los botones
UP/DN
del micro de origen.
corresponde al Anti-Vox (
A
nti-Vox
L
evel).
-
Temporización
: permite evitar el corte «brutal» de la transmisión
añadiendo un tiempo al final de palabra. Nivel regulable de
1
(tiempo corto) a
9
(tiempo largo) con ayuda del disco de canales
o de los botones
UP/DN
del micro de origen. corresponde a la
temporización (
D
elay
T
ime).
Una vez efectuados los ajustes, apriete durante 1 segundo el botón
VOX
(
13
) para salir del modo
Ajuste del Vox
.
Español
28
