background image

7

-  Включите антенну (разъем 

В

).

в)

  Антенна фиксированная

-  Рекомендуется устанавливать её на открытом месте.

 

Антенны и аксессуары PRESIDENT спроектированы для 

оптимальной отдачи каждого радиоаппарата.

3)  ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ

 

Ваша радиостанция PRESIDENT BILL ASC оснащена защи

-

той от неправильного подключения питания. Несмотря на 

это, перед включением, убедитесь в правильности подсо

-

единения. Напряжение питания Вашей радиостанции – 12 

В. (

А

). На сегодняшний день, большинство легковых и гру

-

зовых автомобилей работают c общим минусом на массе. 

Это можно проверить, убедившись, что (

-

) аккумулятора 

подключен к моторному блоку или к шасси. В противном 

случае, проконсультируйтесь у Вашего продавца.

 

ВНИМАНИЕ:

  Грузовые  автомобили  имеют  обычно  два 

аккумулятора и электрический блок на 24 В. Поэтому необ

-

ходимо установить конвертер 24/12 В (модель PRESIDENT 

CV 24/12) в электрическую схему. Все следующие операции 

по включению должны проводиться без подключения шнура 

питания к радиостанции:

а)

  Убедитесь, что питание 12 В.

б)

  Найдите (

+

) и (

-

) аккумулятора (

+

 = красный, 

-

 = чёрный). В 

случае, если нужно удлинить шнур питания, используйте 

аналогичный шнур или толще.

в)

  Нужно подключиться к постоянным разъёмам (

+

) и (

-

). Для 

этого мы Вам рекомендуем подключить шнур питания к 

аккумулятору (подключение к шнуру авторадио или к другим 

частям электрической схемы может в отдельных случаях 

способствовать приему сигналов-паразитов).

г)

  Подключите красный провод к (

+

) и чёрный к (

-

) аккумуля

-

тору.

д)

  Подключите  шнур 

питания к радиостан

-

ции.

 

ВНИМАНИЕ:

  не  за

-

менять  заводской 

предохранитель дру

-

гой моделью с други

-

ми показателями!

4)  БАЗОВЫЕ УКАЗАНИЯ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ ПЕРЕД 

ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ (без нажатия на 

кнопку микрофона “push-to-talk”)

а)

  Подключите микрофон.

б)

  Проверьте правильность подключения антенны.

в)

  Включите радиостанцию, повернув регулятор громкости 

VOL

 (

1

) по часовой стрелке.

г)

  Поверните ручку 

SQ

 (

2

) до минимальной позиции (против 

часовой стрелки) позиция 

М

.

д)

  Отрегулируйте  ручку  VOLUME  на  тот  уровень,  который 

Вам больше всего подходит.

е)

  Переключите радиостанцию на 20 канал с помощью кнопок 

s

/

t

 радиостанции или кнопок 

UP

/

DN

 микрофона (

3

).

5)  РЕГУЛИРОВКА КСВ (Коэффициент стоячей 

волны)

 

ВНИМАНИЕ:

 Настройка, которую нужно выполнить при 

первом использовании радиостанции или при замене ан

-

тенны. Она должна производиться в свободном и открытом 

месте.

Ру

сский

Summary of Contents for Bill ASC

Page 1: ...BILL Owner s manual...

Page 2: ...Your PRESIDENT BILL ASC at a glance BILL ASC...

Page 3: ...NG ON THE UNIT 26 MENU 27 TECHNICAL CHARACTERISTICS 29 TROUBLE SHOOTING 30 HOW TO TRANSMIT OR RECEIVE A MESSAGE 30 GLOSSARY 30 SIMPLIFIED DECLARATION OF CONFORMITY 37 GENERAL WARRANTY CONDITIONS 33 FR...

Page 4: ...4 F 11 38...

Page 5: ...5 1 1 2 3 2 3 1 PRESIDENT PRESIDENTBILLASC PRESIDENT BILL ASC A 1...

Page 6: ...6 2 7 2 1 2 3 2 3 EXT SP C 2...

Page 7: ...7 PRESIDENT 3 PRESIDENTBILLASC 12 c 24 24 12 PRESIDENT CV24 12 12 4 push to talk VOL 1 SQ 2 VOLUME 20 s t UP DN 3 5...

Page 8: ...8 TOS 1 PRESIDENT a 40 PRESIDENT 2 20 AM FWD push to talk 11 t REF 1 1 1 1 8 PRESIDENT 3 1 ON OFF 1 KEY BEEP 4 2 14 11 2 ASC A tomatic Squelch Control SQUELCH ASC PRESIDENT SQ 2 ASC ASC SQ 2...

Page 9: ...CAN UP DN s UP 3 t DN 3 KEYBEEP KEY BEEP 12 SCAN SCAN SCAN 3 KEY BEEP 12 SCAN s 3 UP 3 t 3 DN 3 3 s UP 3 t DN 3 SCAN SCAN PTT 11 SCAN SCAN 4 F FM U ENG MENU KEY BEEP Automatic Squelch Control ROGER BE...

Page 10: ...G ST MIC TP RESET 5 F 11 6 ANL NB HICUT ANL NB ANL NB 6 ANL ANL NB NB Noise Blanker ANL Automatic Noise Limiter ANL AM HI CUT HI CUT 6 HI CUT HI CUT HI CUT 7 AM FM AM FM AM FM 7 M FM AM FM U AM FM 7 E...

Page 11: ...EMG 8 9 AM EMG1 19 AM EMG2 EMG 8 EMG 13 9 USB USB 9 5 V 2 1 A 10 BILLASC 14 37 11 PTT Push to Talk TOT Time Out Timer PTT 11 3 PTT 11 2 F 5 AM FM 7 5 7 1 F EU PL d EC U In 39 1 F 5 2 s t 3 UP DN 3 3...

Page 12: ...6 2 s t 3 UP DN 3 6 3 F 5 4 s t 3 UP DN 3 5 F 5 2 6 PTT 11 7 10 1 COLOR 1 1 12 2 s t 3 UP DN 3 COLOR 3 F 5 4 s s 3 UP DN 3 5 F 5 2 6 PTT 11 7 10 2 KEY BEEP 1 1 12 2 s t 3 UP DN 3 KEY BP 3 F 5 4 s t 3...

Page 13: ...ger beep 1 1 12 2 s t 3 UP DN 3 RG BP 3 F 5 4 s t 3 UP DN 3 ROGER BEEP On OF 5 F 5 2 6 PTT 11 7 10 4 AM FM 1 1 12 2 s t 3 UP DN 3 EMG ST 3 F 5 1 2 4 s t 3 UP DN 3 1 2 5 F 5 6 s t 3 UP DN 3 7 F 5 8 s t...

Page 14: ...F 5 4 s t 3 UP DN 3 EL dY 5 F 5 2 6 PTT 11 7 10 Elec 6 RESET 1 1 12 2 s t 3 UP DN 3 RESET 3 F 5 AL 4 F 5 5 10 F 13 2 SO 239 8 3 5 1 40 FM 26 965 MHz 27 405 MHz 50 13 2 102 100 25 0 320 1 UP DOWN c 1 2...

Page 15: ...15 2 20 0 5 V 113 dBm AM 0 35 V 116 dBm FM 300 Hz 3 kHz 60 dB 2 5 W 0 2 V 120 dBm 1 mV 47 dBm 60 dB 70 dB 180 500 mA 13 2 100 300 mA 26 4 E 1 38 2 38 Volume 3 19 27 FM c push to talk...

Page 16: ...o R Romeo Y Yankee E Echo L Lima S Sierra Z Zulu F Foxtrott M Mike T Tango G Golf N November U Uniform AM B H W DX DW 2 FM GMT GP groundplane HF LF LSB RX SSB SWR SWL SW TX CB UHF USB VHF Advertising...

Page 17: ...banger How am I hitting you Keying the mike PTT Kojac with a Kodak Land line Lunch box Man with a gun Mayday COC Meat wagon Midnight shopper Modulation Negative copy Over your shoulder Part your hair...

Page 18: ...tronics President Electronics PRESIDENT PRESIDENT BILL ASC President Electronics President Electronics 24 60 5 PRESIDENT PRESIDENT President Electronics President Electronics President 1 2 3 1 2 Presi...

Page 19: ...onthebackpaneloftheequipment or without having set the SWR Standing Wave Ratio Failure to do so may result in destruction of the power amplifier which is not covered by the guarantee See function F on...

Page 20: ...ur CB radio should not interfere with the driver or the passengers c Remember to provide for the passing and protection of different wires e g power antenna accessory cabling so that they do not in an...

Page 21: ...STALLATION a Choosing your antenna ForCBradios thelongertheantenna thebetteritsresults Your dealer will be able to help you with your choice of antenna b Mobile antenna Must be fixed to the vehicle wh...

Page 22: ...eandnegativeterminalsofthebattery isredand isblack Shoulditbenecessarytolengthen the power cable you should use the same or a superior type of cable c ItisnecessarytoconnectyourCBtoapermanent and We a...

Page 23: ...nds to use a cable with a length inferior to 3m Your CB is now ready for use B HOW TO USE YOUR CB 1 ON OFF VOLUME a To turn the set on turn the VOL knob 1 clockwise If the KEY BEEP function is activat...

Page 24: ...ress the t 3 key on the LCD display or the DN key 3 on the microphone to scan in decreasing order The scanning stops as soon as there is a busy channel The scanning automatically starts 3 seconds afte...

Page 25: ...ent Selected mode is displayed on the LCD Amplitude Modulation AM communication on a field with relief and obstacles at middle distance the most used Frequency Modulation FM for nearby communications...

Page 26: ...le page 39 1 Turn on the power while pressing the F key 5 The letter corresponding to the current configuration is blinking 2 In order to change the configuration use the s t keys 3 on the unit or the...

Page 27: ...lows 1 Enter into the MENU mode see MENU MODE point 1 2 Use s t 3 on the unit or UP DN 3 on the microphone to select the KEY BP menu 3 Press the F 5 key to confirm The actual value blinks 4 Use s t 3...

Page 28: ...the unit or UP DN 3 on the microphone to set the channel 7 Press the F 5 button to validate the selected channel The third parameter mode blinks 8 Use s t 3 on the unit or UP DN 3 on the microphone to...

Page 29: ...JACK 8 3 5 mm E TECHNICAL CHARACTERISTICS 1 GENERAL Channels 40 Modulation modes AM FM Frequency ranges from26 965MHzto27 405MHz Antenna impedance 50 ohms Power supply 13 2 V Dimensions in mm 102 L x...

Page 30: ...A MESSAGE Nowthatyouhavereadthemanual makesurethatyour CB Radio is ready for use i e check that your antenna is connected Choose your channel 19 27 Press the push to talk switch 8 and announce your m...

Page 31: ...an nel interfering with the trans mission Blocking the channel Pressing the PTT switch without talking Blue boys Police Break Used to ask permission to join a conversation Breaker ACBerwishingtojoinac...

Page 32: ...ow down Rat race Congested traffic Rubberbander New CBer Sail boat fuel Wind Smokey dozing Parked police car Smokey with a camera Police radar Spaghetti bowl Interchange Stinger Antenna Turkey Dumb CB...

Page 33: ...days after the purchase date to the After sales Service of the company Groupe President Electronics or any foreign subsidiary It is recommended to carefully read the following conditions and to respec...

Page 34: ...Hz 37 27 375 MHz 18 27 175 MHz 38 27 385 MHz 19 27 185 MHz 39 27 395 MHz 20 27 205 MHz 40 27 405 MHz Channel Frequency Channel Frequency 1 27 60125 MHz 21 27 80125 MHz 2 27 61125 MHz 22 27 81125 MHz 3...

Page 35: ...27 165 MHz 37 27 375 MHz 18 27 175 MHz 38 27 385 MHz 19 27 185 MHz 39 27 395 MHz 20 27 205 MHz 40 27 405 MHz Channel Frequency Channel Frequency 41 26 565 MHz 61 26 765 MHz 42 26 575 MHz 62 26 775 MHz...

Page 36: ...110 MHz 33 27 330 MHz 14 27 120 MHz 34 27 340 MHz 15 27 130 MHz 35 27 350 MHz 16 27 150 MHz 36 27 360 MHz 17 27 160 MHz 37 27 370 MHz 18 27 170 MHz 38 27 380 MHz 19 27 180 MHz 39 27 390 MHz 20 27 200...

Page 37: ...nt electronics com DC TXPR001 SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby Groupe President Electronics declares that the radio equipment Brand PRESIDENT Type TXPR001 Commercial Name BILL ASC is in...

Page 38: ...authorized in the country where it is used U ENG F 5 UK CEPT F 5 UK 34 Note In U configuration In order to select the frequency band ENG press several times F key 5 until UK appears in the display In...

Page 39: ...39 www president electronics com les Postes Radio CB La CB PRESIDENT Please see updated table on website www president electronics com page The CB radios then President Radio CB and Europe...

Page 40: ...SIEGE SOCIAL HEAD OFFICE FRANCE Route de S te BP 100 34540 BALARUC Site Internet http www president electronics com E mail groupe president electronics com 1931 08 18 v1 02 RU UK...

Reviews: