55
IC RSS-GEN, Sec 8.4 / RSP-100, Sec 8.4
ENGLISH:
This device complies with Industry Canada’s license-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
interference; and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
FRANÇAIS :
Le présent appareil est conforme aux normes CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée
aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélec-
trique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Part 15 FCC
ENGLISH:
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (
1
) This device may not cause harmful interfer-
ence, and (
2
) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
FRANÇAIS :
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (
1
) Cet appareil ne doit pas
causer d’interférences nuisibles, et (
2
) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un
fonctionnement indésirable.
Part 15.21 FCC
ENGLISH:
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
FRANÇAIS:
Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l’utilisateur à
faire fonctionner l’équipement.
